Película Live Action de Saint Seiya

[Adolfo de Morfeo]

hace 11 horas, gneferu dijo:

Esos son los nombres que les pusieron en EU cuando el anime se transmitió.

Pero en España conservaron los nombres japoneses. Saori, Ikki, Sheika, etc. 

 

(En Capitán Tsubasa, sin embargo, los cambiaron todos :) )

[Aldebaran Mikhail]

“Si la película es un fracaso, es por Mackenyu. Si es un éxito, es por Sean Bean y por Mi"

 

https://twitter.com/philazora/status/1648822539404316672

 

Lo dijo la mismisima Guraad  Famke Jannsen durante la promocion de la película en Japon, y aunque parece que lo dice en broma tambien se siente a que no (notese cuando dicen que es una broma americana, ella dice "yo no soy americana") .

Como sea el momento se sintio algo incomodo, y en todo caso si ocurre lo peor ya sabe a quien culpar y si es lo contrario a quien vitorear.

[Gold-St]

Es que ella es de los Países Bajos, y Sean Bean es británico. De todas formas, es obvio que fue un comentario en chiste, entre las carcajadas de sus compañeros.

[gneferu]

El eslabón mas débil es el chino. Solo es conocido por allá, y los japos no es que tengan gran nivel actoral. Así que ese comentario creo que lo tiro bien sabroso.

[eject]

Poster oficial:

 

Edito y añado:

 

El poster para España:

 

El poster para América Latina:

 

Editado 21 de Abril del 2023 por eject

[Argol de Perseo]

En 20/4/2023 a las 6:31, Adolfo de Morfeo dijo:

Pero en España conservaron los nombres japoneses. Saori, Ikki, Sheika, etc. 

 

(En Capitán Tsubasa, sin embargo, los cambiaron todos :) )

¿Eso es verdad? Pues sí para España los llaman como en el manga (o anime) es todo un acierto. Más ganas de verla 😎😎😎

 

Saludos.

[setibos]

El poster: me gusta

Las armaduras: no me gustan

Los personajes: porqué cojo...cambian el nombre de Iki ??

Ande anda Shaina?

Escena post créditos con Shun, Shiryu o Hyoga ??? 

[MaxPower]

De todos esos posters con colores azul/naranja, este es el único que tiene razón de ser

[Gold-St]

¿A nadie le parece raro que en los nombres de los actores esté el de Cassios, que no aparece en el cartel, pero no el de Marin, que sí aparece?

[Vega]

No, realmente, no, ese actor ha estado en cosas de renombre como la tercera de Terminator o el spin-off de The Walking Dead, protagonizó Carnivále, tiene varias cosas en su haber.

 

Además, no es para tomarse en serio el póster de este bodrio, ni el mismo bodrio en sí. 

[Trem83]

Decían que las armaduras no querían que parecieran cosplay,  pero la peluca que le han cascado a Atenea es de aúpa 

[Adolfo de Morfeo]

En 21/4/2023 a las 20:26, Argol de Perseo dijo:

¿Eso es verdad? Pues sí para España los llaman como en el manga (o anime) es todo un acierto. Más ganas de verla 😎😎😎

 

Saludos.

Ojo! En España conservaron los nombres en el anime original (y en el revival de Netflix). 
Me temo que en la peli van a cambiarlos igual que en USA.