Albafica Publicado 24 de Junio del 2017 Member ID: 271 Group: Moderador Followers: 3 Content Count: 12.990 Reputation: 17.338 Days Won: 311 Joined: 10/01/11 Status: Offline Age: 31 Timezone: America/Bogota Compartir Publicado 24 de Junio del 2017 (editado) Encontre esta info "Lune ルネ(Rune) "Lune" una variante de Rune (del ingles, "runa"). Rune es como los japoneses escriben René y como su estrella es la sabiduría, podría venir del sabio René Descartes, que era un gran filósofo, matemático y científico, famoso por su frase de filosofía "Pienso, luego existo". Entre los fanáticos se esparció el rumor de que este Espectro se llamaba René, debido a error de impresión del manga Kazenban y al que muchos alegan que Rune es la forma de escribir René en japones según su pronunciación francesa, lo cual es completamente falso. El nombre René en francés es prácticamente igual que en español y el rumor parece derivarse del hecho cuando el Sapuri de Balrog está en su forma sellada, parece un hombre pensando, por lo que algunos lo comparan con Descartes." Saint Seiya Wiki Mas info...click en el spoiler [spoiler][justify]Puede ser cualquiera de las dos. El problema con el katakana, alfabeto japonés para adaptar palabras extranjeras a su idioma, es que muchas veces esimpreciso y puede ser muy caprichoso, un nombre occidental transliteradoa katakana podria quedar de muchas formas. Por ejemplo, Light, Wrighty Right, se transliteran "raito" (ライト), sin distinción alguna,así que si te presentan el nombre escrito así ライト para que lo transliteres,existen esas 3 posibilidades, y aun más, podria ser incluso Lite. Porlo tanto cuando no existe una transliteración oficial, simplemente sedebe utilizar la que parezca más coherente y relacionada con el tema alque se refiere. Kurumada no nos da una transliteración del nombre delpersonaje, sólo nos da su nombre en katakana: ルネ (rune), lo cual podríaser Lune, Rune o bien René, pues es costumbre transliterar el nombre Renéfrancés como Rune, tal es el caso de René Descartes, su nombre se transliteraRune Dekaruto (por su pronunciación francesa). Pero el nombre Renée demujer en francés tambien se translitera Rune, pero en el caso de ciertaspersonas, como la actriz Rene Russo, su nombre se translitera Rene Russo...y el del futbolista belga René Desaeyere se translitera Rene Desaere,por lo que se puede notar lo caprichosa que es la transliteración, inclusoKurumada no escribe Hades de la forma típica en que se hace cuando serefiere al dios del Inframundo, él usa una forma poco frecuente, simplementeporque así le agradó, así que como puede notarse, el katakana puede sermuy antojadizo, no siempre se sujeta a las leyes gramaticales. Otro ejemploes Chamaeleon Junè. Su nombre puede transliterarse del katakana como Junéo como Gennet, pero al no tener una transliteración oficial de Kurumadacualquiera de las dos podría ser correcta. Es el mismo caso con Balron.Aun cuando el kanzenban lo menciona como René, no es confiable, pues tienevarios errores en los nombres, como el mencionar a Ptolemy como Trammy,entre otros. En resumen, ya que el nombre René en su variante francesaes comúnmente transliterado Rune, hay varios ejemplos de gente famosa,puede asumirse que el personaje podria llamarse René. Pero al ser el personajede origen noruego... parece difícil de imaginar. Más bien podría ser queKurumada tomara el nombre de Rune (runa en inglés) del alfabeto arcaicode los paises escandinavos, aunque si ese fuera el caso, estaria transliteradoerróneamente por él, pues la forma correcta es ルーン (Run), algo diferentede Rune. Ya que no hay una conexión ni transliteración contundente, esmás seguro llamarle Rune o Lune. snk-seiya.net[/justify] [/spoiler] Editado 24 de Junio del 2017 por SpecterLune Joder, he vivido engañado y me tocará cambiarme el nick por SpecterRené :) Isaac de Kraken y SpecterLune 2 Enlace al comentario Compartir en otros sitios web More sharing options...
gemini_no_ito Publicado 24 de Junio del 2017 Member ID: 6.929 Group: Miembros Followers: 0 Content Count: 49 Reputation: 6 Days Won: 0 Joined: 14/06/14 Status: Offline Timezone: Europe/Madrid Compartir Publicado 24 de Junio del 2017 A la vista de la figura no me arrepiento de haber comprado la estática de Kaká en su día, a este le pondré en modo object, como sigan así no seré yo el que compre todos los myth que nos "prometen" en la entrevista.... Enlace al comentario Compartir en otros sitios web More sharing options...
Titus Publicado 24 de Junio del 2017 Member ID: 41 Group: Miembros Followers: 4 Content Count: 24.157 Reputation: 33.337 Days Won: 903 Joined: 27/11/10 Status: Offline Timezone: Europe/Madrid Compartir Publicado 24 de Junio del 2017 Baidu Increíble avance tecnológico el de Bang Dai, siempre ofreciendo lo mejor a sus clientes. Pulgares de quita y pon. - ¿Que a cambio a René le quedan unas ZARPAS descomunales? Bueno, bueno. Tampoco vamos a exigirles tanto a figuras de 80 euros... Hades 1 Enlace al comentario Compartir en otros sitios web More sharing options...
Loranzo Publicado 24 de Junio del 2017 Member ID: 4.594 Group: Miembros Followers: 2 Content Count: 24.797 Reputation: 26.396 Days Won: 611 Joined: 17/07/12 Status: Offline Timezone: Europe/Paris Compartir Publicado 24 de Junio del 2017 He really has too big hands !!! This is incredibly ugly !!! We only see that! :mad: :Face (3): Vega 1 Enlace al comentario Compartir en otros sitios web More sharing options...
atlint83 Publicado 24 de Junio del 2017 Member ID: 77 Group: Miembros Followers: 2 Content Count: 3.884 Reputation: 2.349 Days Won: 3 Joined: 01/12/10 Status: Offline Age: 40 Timezone: Europe/Madrid Compartir Publicado 24 de Junio del 2017 Es que se necesitan manos grandotas para comprar y manipular el DieCast Entre la ausencia de caja premium, el nombre, y las manotas grandotas la figura pierde puntos. Aún así estoy deseando tenerla de una j.... vez Enlace al comentario Compartir en otros sitios web More sharing options...
Peplonsky Publicado 24 de Junio del 2017 Member ID: 8.173 Group: Miembros Followers: 0 Content Count: 1.723 Reputation: 2.445 Days Won: 2 Joined: 04/10/15 Status: Offline Age: 39 Timezone: Europe/Madrid Compartir Publicado 24 de Junio del 2017 pero que coño?? -Solid Snake Enlace al comentario Compartir en otros sitios web More sharing options...
Iván Publicado 24 de Junio del 2017 Member ID: 2 Group: Administrador Followers: 18 Content Count: 12.912 Reputation: 6.876 Days Won: 303 Joined: 21/10/10 Status: Offline Age: 46 Timezone: Europe/Madrid Compartir Publicado 24 de Junio del 2017 he aquí la inspiración... SpecterLune, tondopo, Loranzo y 4 otros 7 Enlace al comentario Compartir en otros sitios web More sharing options...
peski2 Publicado 24 de Junio del 2017 Member ID: 5.004 Group: Moderador Followers: 1 Content Count: 3.799 Reputation: 1.841 Days Won: 26 Joined: 16/11/12 Status: Offline Age: 39 Timezone: Europe/Madrid Compartir Publicado 24 de Junio del 2017 Vaya tela el cagadón con las manos de Lune. Tan difícil era no tocar lo que parecía estar bien? Con la túnica se disimulará más, pero no le encuentro explicación... Enlace al comentario Compartir en otros sitios web More sharing options...
buffon- Publicado 24 de Junio del 2017 Member ID: 6.917 Group: Miembros Followers: 0 Content Count: 815 Reputation: 632 Days Won: 1 Joined: 06/06/14 Status: Offline Age: 38 Timezone: Europe/Madrid Compartir Publicado 24 de Junio del 2017 Vaya locura de manazas le han metido, lune el pelotaris. Enlace al comentario Compartir en otros sitios web More sharing options...
charco Publicado 24 de Junio del 2017 Member ID: 6.527 Group: Miembros Followers: 1 Content Count: 7.016 Reputation: 5.232 Days Won: 13 Joined: 20/12/13 Status: Offline Timezone: Europe/Madrid Compartir Publicado 24 de Junio del 2017 Es que lune trabajaba antes recogiendo esparto y con las manos desnudas,de ahi esas manazas Madre mia vaya fallo mas grave y tonto Enlace al comentario Compartir en otros sitios web More sharing options...
xcrossex Publicado 24 de Junio del 2017 Member ID: 7.621 Group: Miembros Followers: 0 Content Count: 1.686 Reputation: 741 Days Won: 0 Joined: 08/04/15 Status: Offline Age: 32 Timezone: America/Lima Compartir Publicado 24 de Junio del 2017 Pero que feo a quedado, esas manos son de ththoll de phecda gamma :XD: o es su hermano menor. La cara esta queso parece un niño bueno, menos mal que no me fui por esta figura, ya va 2 cagadas de Bandida en menos de 2 meses, ojala no le bajen también al milo SOG ya que lo tengo pagado, sino dejo de comprar bandai hasta ver la figura en venta. :mad: :Face (3): Hades 1 Enlace al comentario Compartir en otros sitios web More sharing options...
Albafica Publicado 24 de Junio del 2017 Member ID: 271 Group: Moderador Followers: 3 Content Count: 12.990 Reputation: 17.338 Days Won: 311 Joined: 10/01/11 Status: Offline Age: 31 Timezone: America/Bogota Compartir Publicado 24 de Junio del 2017 Baidu klose, Samusvk, Vega y 2 otros 5 Enlace al comentario Compartir en otros sitios web More sharing options...
Publicaciones recomendadas
Crear una cuenta o conéctate para comentar
Tienes que ser miembro para dejar un comentario
Crear una cuenta
Regístrese para obtener una cuenta nueva en nuestra comunidad. ¡Es fácil!
Registrar una nueva cuentaConectar
¿Ya tienes una cuenta? Conéctate aquí.
Conectar ahora