Manga Saint Seiya: Saintia Shô

[Chronner]

Veo a Sisiphos (creo que asi se escribe ?) xD

Muy bien dibujado, me gusta como recrea las armaduras.

Gracias por la imagen

[rau7]

No es Sísifo, es Aioros!

[Chronner]

Lo sé, pero cuando veo el diseño me recuerda más Sísifo (Gaiden) xD

[sailem]

Comentario de la autora de Saintia Sho en el tomo 4 traducido:

[ShuNe]

Dice que es fan de Sain Seiya a niveles preocupantes... y realmente, se percibe que su obra está hecha con cierto cariño y sobre todo conocimiento y no a pura desidia. Si todos las historias de Saint Seiya estuvieran elaboradas por fans de la serie (Omega, LoS), otro gallo cantaría. En lugar de eso, se nota que ni se han visto en anime ni mucho menos leído el manga.

 

Me gustaría que Saintia Sho se animara algún dia.

[sailem]

Saintia Sho 22 en español:
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Editado 7 de Junio del 2015 por sailem

[Aldebaran Mikhail]

Saintia Sho 23

preview pics











studiokyawn

[sailem]

 

Shinigami no Kaizoku Dan

[Chronner]

Ahhh que bien, volvió este manga !!

Esperando la traducción !!!

Gracias por la info.

[Aldebaran Mikhail]

Para anunciar la salida del cap 23,Kouri.comparte esta imagen


cmk_k

imagen completa

Taizen SS

[Aldebaran Mikhail]

Pics


open mixi

Resumen:
 
Frances
[spoiler]
 

stage23 - le Sanctuaire de l'arbre maléfique

Aiolia du Lion a pénétré dans les zones inférieures du Sanctuaire d'Eris.

"Stop, Saint d'Athéna !"
Des Dryades se montrent face à Aiolia.
"T'es très courageux de te pointer ici tout seul... Mais nous ne te laisserons pas souiller plus longtemps les pieds de la déesse Eris avec ton horrible éclat !"
"Hors de mon chemin, je n'ai pas de temps à perdre avec du menu fretin."
"Tu vas voir ! Ton corps va servir de nutriments à l'Uterus !"
"Lighting Plasma !"
Les Dryades sont exterminées en un instant.
Milo, Saori et Shôko se trouvent en bas des escaliers menant au Sanctuaire d'Eris, d'où ils observent l'arbre de la discorde situé au sommet. Des fleurs fleurissent sur l'arbre et laissent séchapper des graines.
"Les fleurs... ! Elles recommencent à semer les graines de la discorde ?"
"..."
(Ma soeur...)
Shôko repense à sa soeur.
(Deviens plus forte... et rejoins moi.)
Shôko fais un pas en avant.
"Où comptes-tu aller ainsi ?"
Milo l'arrête.
"Hein ? On est pas censés faire marche sur ce Sanctuaire ?"
"Non... Attaquer à l'aveuglette est ce qu'espère l'ennemi. Nous sommes dans une situation désavantageuse sur ces terres." dit Saori.
"Comment ça ?"
"L'arbre de la Discorde, l'Uterus, amplifie la puissance des esprits maléfiques. Et plus les combats deviendront rudes, plus cet arbre grandira et fleurira. Je dois créer une barrière afin d'empêcher les graines de la discorde de se répandre aux alentours."
"Il faut donc que les combats dans le Sanctuaire soient réglés le plus vite possible. Laisse-nous donc nous, les Gold Saints, nous charger de l'assaut et reste ici afin de protéger Athéna. Telle est l'importante mission des Saintias."
"D'accord..." se résigne Shôko en serrant le poing.
"Sur ce, Athéna... Je vais partir au devant."
"D'accord. Sois prudent."
Milo pénètre dans le Sanctuaire.
"Shôko... Kyôko est désormais et sans l'ombre d'un doute dans un état très différent d'autrefois. Es-tu en mesure de la comabttre alors qu'elle est devenu la déesse de la discorde ?"
"... Je n'en sais rien. Mais... il y a une chose dont je suis certaine. Ma soeur et moi devons une fois encore discuter face à face."
"Je le comprends. Mais attends juste un petit peu. Milo et Aiolia parviendront sans doute à stopper la croissance de cet arbre. Et ensuite, je m'assurerai de te permettre de rencontrer à nouveau Kyôko."
"Saori..."
"Je crois fermement qu'il reste encore une possibilité de résoudre ça sans l'abattre en tant qu'ennemie."
Shôko la regarde avec admiration.
"Ne te l'ai-je pas dit ? Tant que tu refuseras d'abandonner, je n'abandonnerai pas non plus."
Saori enflamme son Cosmos.
"Oui !"
(...théna... Athéna... m'entendez-vous ?) dit un message télépathique.
"!?"
(Shôko semble saine et sauve.)
"Mayura ?"
"Mayura... ! Est-ce que tout va bien de ton côté ?"
(Vous n'avez aucun soucis à vous faire en ce qui me concerne. Mais... Mii et Xiaoling ont disparu.)
"!?"
(Elles se trouvent probablement quelque part dans le Sanctuaire, mais il y a tant d'esprits maléfiques là-bas... Même avec les yeux du Paon, les retrouver ne sera pas une tâche aisée.)
"C'est compris. Pourrais-tu continuer à les chercher ?"
(Comptez sur moi. Mais sachez qu'il faudra être résolue à ce que je m'en débarrasse si la situation l'exige.)
"...!?"
(Cette région est désormais le jardin d'Eris, un labyrinthe où tout pourrait se produire... Tout est empli des désirs et intentions malsaines de ces esprits maléfiques, et l'on ne peut prédire ce qui risque d'arriver. Il faut procéder avec prudence...)
"Tout ira bien... Mii et Xiaoling ont enduré l'épuisant entraînement de Marin. Elles seront certainement saines et sauves !"
"Oui, c'est aussi ce que je crois."


Kyôko est assise sur son trône avec une pomme d'or à la main. Des esprits maléfiques sont réunis autour d'elle, et l'emblème de l'arbre de la discorde est inscrit sur le mur derrière elle.
"Kagome Kagome ♪ Kago no naka no Tori wa ♪ Itsu Itsu deyaru? ♪ Ufufufu... Eh Rigel, regarde."
Shôko apparait dans le reflet de la pomme d'or.
"Shôko, tu fais encore mine d'être forte alors que tu es inquiète... n'es-tu pas adorable ? Dépêche-toi d'ouvrir les yeux. Tu verras comme ce sera amusant ensuite."
"Déesse Eris." dit Rigel, qui se trouve près d'elle.

"Un Saint va bientôt atteindre la partie centrale des racines. M'ordonneriez-vous d'aller l'attaquer ?"
"Aah... Ne t'en fais pas pour cette zone. "Il" suffira amplement. Et surtout, ne t'ai-je pas déjà dit de laisser tomber ces formalités ? Appelle-moi donc "Kyôko". "
Rigel tourne la tête et voit le sourire radieux de Kyôko.


Aiolia arrive face à une porte marqué de l'emblème de l'arbre de la discorde.
(Aucun doute possible... je ressens de grandes pulsations d'énergie au-delà de cete porte. Je me trouve probablement au coeur de l'Uterus, ainsi que nos informations l'indiquaient. Si je le détruis, je devrais pouvoir stopper la croissance de cet arbre. Mais il y a quelqu'un... quelqu'un qui se trouve ici.)
Aiolia ressent un puissant Cosmos.
(Quel est ce Cosmos... Il est des magnitudes plus puissant que ceux des ennemis que j'ai rencontré ici... Et ce n'est pas tout. J'ai l'impression de l'avoir déjà ressenti par le passé... Mais... Quelqu'un possédant un Cosmos aussi maléfique ne peut être humain !)
"Très bien, je vais pulvériser ce qui tente de sortir d'ici !"
Aiolia pulvérise la porte.
"Huh ?"
Une autre dimension s'étend face à lui.
"C'est... une autre dimension ? Kuh... !"
(Se pourrait-il que cet espace soit l'oeuvre de... !"
"Comment ?"
Aiolos, prêt à décocher sa flèche, apparaît face à Aiolia.
(Aiolos ? Mon frère ?)
☆Qu'est-ce qu'Aiolos, le Saint du Sagittaire, fait donc ici ?

Commentaire de Kuori : Je ne suis pas en bonne santé ces derniers temps ! Il va falloir que je prenne soin de mon corps maintenant que l'été arrive.



Pour ce que chante Kyôko
Kagome Kagome Kago no naka no Tori wa Itsu Itsu deyaru?
Kagome Kagome, l'oiseau dans sa cage, Quand vas-tu sortir ?

https://fr.wikipedia.org/wiki/Kagome_Kagome

[/spoiler]
Archange/SSpedia
 
Español:
[spoiler]

stage23 - El santuario del Arbol maligno
 
Aioria de Leó entra en la zona inferior del Santuario de Eris.
 
"Alto, caballero de Athena!"
Los Dryades se muestran ante Aioria.
"Eres muy valiente para venir aquí solo ... Pero no te dejaremos seguir pisando el santuario de la diosa Eris con tu despreciable presencia!"
"Fuera de mi camino, no tengo tiempo que perder con miserables como ustedes".
"Ya verás! Su cuerpo va a servir como nutriente al arbol"
"Lighting Plasma ! (Plasma relampago)
Los Dryades son derrotados en un instante.
Milo, Saori y Shôko en la parte inferior de la escalera que conduce al Santuario de Eris, observan el árbol de la discordia en la parte superior. Las flores que florecen en el árbol dejan que las semillas escapen.
"Las flores ...! Ellas comienzan a sembrar las semillas de la discordia?"
"..."
(Mi hermana ...)
Shoko recuerda a su hermana.
(Vuelvete más fuerte ... y unete a mí.)
Shôko da un paso hacia adelante.
"¿A dónde vas a ir?"
Milo la detiene.
"¿Eh? No se supone que vamos hacia el Santuario?"
"No ... Atacar ciegamente es lo que espera el enemigo. Nos encontramos en una situación de desventaja en la tierra." le dice Saori.
"Qué quieres decir?"
"El árbol de la discordia, el nucleo, amplifica el poder de los espíritus malignos. Y la lucha se hará más severa, y el árbol crecerá mas y florecerá. Necesito crear una barrera para evitar que las semillas de la discordia se dispersen por todos lados ".
"Por lo tanto, es necesario que los combates en el Santuario se resuelven tan pronto como sea posible. Hagamoslo nosotros, los caballeros de Oro, iniciaremos el asalto y tu te quedaras aquí para proteger a Athena .Esta es la mision mas de Saintias. "
"Está bien ..." dice Shôko agitando el puño.
"Con eso, Athena ... voy al frente."
"Está bien. Tengan cuidado."
Milo entra en el Santuario.
"Shôko... Kyôko, sin duda, esta en un estado muy diferente del anterior. Se habra convertido totalmente en la diosa de la discordia?"
"... No sé. Pero ... hay una cosa estoy de la que estoy segura. Mi hermana y yo tenemos que discutir una vez más cara a cara."
"Entiendo eso. Pero espera un poco. Aioria Milo  probablemente tenga éxito en detener el crecimiento de este árbol. Y entonces me aseguraré de que te reunas nuevmente con Kyôko."
"Saori ..."
"Creo firmemente que todavía hay una posibilidad de resolver esto sin tratarla como un enemigo."
Shôko mira con admiración.
"Acaso no lo he dicho? Mientras tu te nieges a renunciar, no voy a dejarte."
Saori enciende su cosmos.
"¡Sí!"
(...AThena ... Athena ... ¿me oyes?) Escucha un mensaje telepático.
"!?"
(Shôko parece conocerla.)
"Mayura?"
"Mayura ...! ¿Es que todo está bien ?"
(No tiene por que preocuparse por mi. Pero ... Mii y Xiaoling han desaparecidó.)
"!?"
(Estan probablemente en algún del santuario, pero hay tantos espíritus malignos allí ... Incluso con los ojos del pavo real, no puedo encontarlas.)
"Eso se entiende. ¿Puede seguir buscandolas?"
(Cuenta conmigo. Pero sé que se va a resolver esto aun si yo debo desparecer si la situación lo requiere.)
"...!?"
(Esta área es ahora el Jardín de Eris, un laberinto donde todo puede suceder ... Todo está lleno de deseos malignos e intenciones de estos espíritus, y no podemos predecir lo que podría suceder.Asi que proceda con precaución ...)
"Todo va a estar bien ...  Mii y Xiaoling soportaron el entrenamiento agotador de Marin. Ellas sin duda volveran sanas!"
"Sí, eso es lo que pienso."
 
 
Kyoko esta sentada en su trono con una manzana de oro en la mano. Los espíritus malignos se reunen a su alrededor, y el emblema del árbol de la discordia esta inscrito en la pared detrás de ella.
"Kagome Kagome Kago no naka no ♪ ♪ Tori wa Itsu Itsu deyaru? ♪ Ufufufu Rigel... ven, mira."
Shôko aparece en el reflejo de la manzana de oro.
"Shôko, todavía pretende ser fuerte por que se preocupa ... no es lindo? Date prisa para abrir los ojos. Ya verás cómo esto se pone divertido."
"Diosa Eris." dice Rigel, que está cerca de ella.
 
"Un caballero pronto llegará a la parte central de las raíces. Ordenas que lo vaya a atacar?"
"Aah ... No te preocupes por esa zona." Él " será lo suficientemente bueno. Y no te dije que me dejes de hablar con tanta formalidad? Llámame así" Kyoko "."
Rigel vuelve la cabeza y ve la radiante sonrisa de Kyôko.
 
 
Aioria esta frente a una puerta marcada el emblema del árbol de la discordia.
(No hay duda de ello ... siento grandes pulsos de energía más allá de la puerta. Probablemente me encuentro en el corazón del nucleo segun  nuestra información indicada. Si lo destruyo, debería ser capaz de detener el crecimiento de este árbol. Pero hay alguien ... alguien que está aquí.)
Aioria siente un poderoso cosmos.
(¿Qué es este cosmos ... Esta magnitud es más potentes que la de los enemigos que conocí aquí ... Y eso no es todo. Tengo la sensación de que ya la ha experimentado en el pasado ... Pero ... Alguien con un Cosmos tan malvado no puede ser un ser humano!)
"Está bien, voy destrozar esto que trata de salir de aquí!"
Aiolia destroza la puerta.
"¿Eh?"
Otra dimensión se extiende delante de él.
"Esto es ... otra dimensión? Kuh ..."
(¿Podría ser que este espacio es la obra de ... "
"Cómo?"
Aioros, listo para disparar su flecha aparece frente a Aioria.
(Aioros? Mi hermano?)
Aioros, el caballero de Sagitario, Que esta haciendo  aquí?
 
Comentario de Kuori: No estoy bien de salud últimamente! Tendre que cuidar de mi cuerpo ahora que llega el verano.

 
[/spoiler] Editado 20 de Junio del 2015 por Aldebaran Mikhail

[Chronner]

Espero se recupere, este manga es bueno para el universo SS.

Gracias por la info.