Manga Saint Seiya: Saintia Shô

[Aldebaran Mikhail]

Yurindo store

[Aldebaran Mikhail]

Preview 27
Genial pagina a color

SSpedia

extras vol 06




dex1985/sspedia

[Aldebaran Mikhail]

Resumen

Shaka y Aldebarán ven que el santuario de eris está avanzando. Al parecer, quieren estrellar su templo con el Santuario. Aioria y Saga siguen luchando. En la habitación del trono de Eris, vemos que Dysnomia, la Dryad que luchó con Shaka, sigue viva y ni siquiera esta herida. Ate esta alli también, así como Rigel.
Hay tensión entre Ate y Rigel.La Manzana dorada sigue absorbiendo el Cosmos de la gente que están luchando
allí. Una nueva Dryad aparece. Shoko esta todavía con Athena, pero Athena
se ha desmayado. La nueva Dryad llega y lucha contra Shōko, imitandola a ella.
Ella También utiliza su ataque Espejo de La oscuridad en Shoko. La lucha entre la Dryad y Shōko sigue en marcha (así, el
capítulo termina con la Dryad lanzando un fuerte golpe a Shōko).
El CD drama dura 45 minutos y
cubre la totalidad del primer volumen.
Archange/SSpedia

CD drama



Sho 27

[Aldebaran Mikhail]

Varios extractos del CD drama


[li]Début[/li]
[li]Shôko et Rumi[/li]
[li]Mii et Saori[/li]
[li]Shôko et Kyôko[/li]
[li]Equuleus ryûsei Ken[/li]
[li]Ate vs Saori[/li]
[li]Saori et Shôko[/li]



Archange/SSpedia

[Aldebaran Mikhail]

Resume:
http://open.mixi.jp/view_diary.pl?id=1947121346&owner_id=4632969

[Aldebaran Mikhail]

Cover vol 06 en Full HQ

Archange/SSpedia

[Aldebaran Mikhail]

CD drama completo en Youtube

[media]http://www.youtube.com/watch?v=iMVysJ3V_sA[/media]

DD: www66.zippyshare.com/v/ZUFHDT5Q/file.html
gracias 海德堡的猫/A4SEIYA

[Aldebaran Mikhail]

Resumen completo cap 28
Resumen Completo

stage 28- Malédiction

Kiki regarde le temple d'Eris.

"La barrière contenant le Sanctuaire d'Eris est en train de se rompre ! Cela ne voudrait-il pas dire qu'il est arrivé quelque chose à la déesse Athéna ? Seigneur Mū !"
Mū regarde le ciel nocturne. La comète Répulse et une petite étoile à côté d'elle brillent dans la voûte céleste.
"Kiki."
"O-oui !"
"Ne t'approche pas plus de ce temple. Rentre à Jamir."
"Hein ?"
"Si la barrière tombe en morceaux, les graines du conflits risquent de faire perdre tout contrôle à un petit galopin tel que toi. Si ceci devait arriver... je me retrouverais alors dans l'obligation d'abattre mon propre disciple."
"Hu... compris. Faites attention à vous, seigneur Mū !"
Kiki se sent découragé, mais il préfère obéir aux ordres de son maître.


Mū se rappelle de la visite de Shinato et de Mirai à Jamir, bien avant tout ça.
(Je vous en supplie, seigneur Mū du Bélier... Nous sommes venus car vous êtes la seule personne au monde capable de réparer des Cloths.)
"Je vous l'ai dit. Une personne née sous l'étoile du conflit deviendra un jour une menace pour la déesse Athéna... Je ne peux pas me permettre de réparer cette Cloth."
"Cette jeune fille possède une volonté et une force assez fortes pour lui permettre de lutter contre ce cruel destin ! Ce sera certainement quelqu'un de précieux pour les futurs combats menés par la déesse Athéna ! Je vous en supplie, prenez nos vies s'il le faut... et faites alors en sorte que Shōko puisse de nouveau porter cette Cloth !"


(Cette Cloth se trouve maintenant aux côtés d'Athéna. Bon...)
Mū fais un pas en avant.

Shōko combat son double tandis que Saori gît à côté d'elles.
(J'ai du mal à respirer... Et j'ai chaud, comme si mon corps entier était en train de brûler ! J'ai l'impression d'être emplie d'un immense Cosmos comme je n'en avais encore jamais ressenti avant en moi... Je suis sans doute capable de vaincre n'importe quoi dans mon état actuel !)
"Aha... Je suis surprise que tu sois parvenue à briser mon miroir de ténèbres... Pas trop mal ce coup de poing !"
La fausse Shôko, en Leaf, se met en position d'attaque.


"Je ne retiendrai pas mes coups cette fois ! Je vais casser ta petite trogne effrontée !"
Mais Shôko la frappe subitement.
"Hein..."
La fausse Shōko reçoit une onde de choc à retardement et part s'écraser dans les escaliers.
"Gyaah... C'est pas vrai... Elle a réussi... à m'attaquer avant même... que j'ai pu porter mon coup..."
Shōko intensifie encore son Cosmos.
"Aha... Ahaha...Je m'en doutais... Ce que je sens chez toi est... le Cosmos de la déesse Eris ! Pourquoi... C'est pas juste... Tu es protégée par la puissance de la déesse Eris !"
"Hein ?"

Kyôko contemple la pomme d'or sur son trône.

(En effet, Shôko... nos étoiles sont liées. Plus mon étoile brille, et plus sa lumière permet à la tienne de briller également.)


Le coeur de Shôko bat de plus en plus fort.
(Comment... Arrête. Je... ne souhaite pas ça. Je n'ai plus besoin d'être protégée par ma grande soeur !)
"Ne viens plus te mêler de mes affaires !"
La pomme d'or se fêle.
"Huh... Guuh... Aaah..."
(Mon corps devient soudain très lourd... Et j'ai mal de partout !)
"Aha... Bien fait pour toi ! Sans la protection de la déesse Eris... Tu reçois maintenant le poids de tous les dommages que tu as subi jusqu'à maintenant. Mais... ce n'est rien par rapport à la douleur que ressent maintenant la déesse Eris !"
"La douleur... de ma soeur ?"

"Oui... Tu as toujours été protégée par la gentillesse de cette personne ! Et comme tu n'es même pas capable de le comprendre... Je refuse d'admettre que tu puisses être sa soeur cadette !"
"...Mais qui es-tu donc ? Quel est ton lien avec ma soeur ?"
"J'ai oublié quel était mon nom... Je suis maintenant une servante de cette illustre personne. Je suis Mania de la Folie. Je protégerai Son coeur qui souffre tant ! Et je supprimerai toutes les personnes qui La font souffrir !"
Mania lance le Ryūsei Ken. Shōko lance aussi son Ryūsei Ken en réponse.
(Quelle vitesse ! Nous faisons jeu égal !... Non ! Je suis repoussée ! Mais Saori se trouve derrière moi ! Il ne faut pas que je recule plus que ça !)
"Aha, t'es obstinée... Mais c'en est fini de toi. Crazy Destruction !"
"Cette technique composée utilise des fragments de ténèbres ! Ces ténèbres sont investies d'une volonté maléfique qui cherche à anéantir mon adversaire, et elles fondent sur toi en compagnie du Ryūsei Ken !"
(Mania... Il se peut que tu connaisses des aspects de ma soeur qui me sont inconnus... Mais il est hors de question que je me laisse vaincre par cette technique ! La lumière du Ryūsei Ken m'a protégée et guidée jusque là.... Cette lumière a toujours été les ailes d'un espoir capable de détruire ces ténèbres !)
"Equuleus Ryūsei Ken !"
"J'y crois pas. Elle a tout détruit..."
Mania est vaincue.

"Aha... c'est une défaite complète pour moi... Shōko... Digne de... la petite soeur... de cette personne. Tu pourras... peut-être... détruire sa souffrance... avec ce poing..."
"Mania. Tu..."
"S'il te plait... Shōko... Son âme est malencontreusement devenue une union entre âme mortelle et âme divine... fais quelque chose pour son âme... je t'en prie..."
Mania se change en fleurs et disparait.
Un attaque frappe immédiatement le sol, mais Shôko l'évite, avec Saori dans ses bras.
(C-comment ? Encore un ennemi ?)
Até flotte au dessus du sol.
(C'est... !)
"Pff... Je me doutais qu'on ne pouvait pas compter sur une humaine venant tout juste de se réincarner en Dryade. Je vais prendre vos têtes, à toi et à Athéna."
Des racines attaquent Shōko.
(... ! Je ne peux pas... les éviter !)
Un mur transparent les protège alors toutes les deux.
(Hein...)
"Ne relâche pas ton attention parce que tu as vaincu un ennemi... Je ne suis guère satisfait de voir ça."
Il s'agit de Mū du Bélier.
"Tu ne peux pas être apte à protéger Athéna si tu es ainsi. Petit Cheval."
(Cette personne est... ?)
☆Choc violent ! Mū vs Até !


Mixi

Archange/SSpedia

T Resumen Completo traducido del texto frances de Archange/SSpedia

Sho 28- Maldicion
Kiki observa el templo de Eris.
"La barrera que contenia al Santuario de Eris se rompe! Eso quiere decir que algo le pasó a la diosa Athena? Mu Señor!"
MU observa el cielo nocturno. El cometa Repulse y una pequeña estrella al lado brillan en el cielo.
"Kiki".
"S-sí!"
"No vengas más a este templo. Vuelve a Jamir."
"¿Eh?"
"Si la barrera se cae a pedazos, las semillas del conflicto le haran perder el control a un pequeño como tú. Si esto llegara a suceder ... entonces me vere obligado a acabar con mi discípulo."
"Hu ... entiendo. Muy bien, Señor Mu!"
Kiki se ve desanimado, pero él prefiere obedecer las órdenes de su maestro.
MU recuerda que Shinato y Mirai lo visitaron en Jamir, mucho antes de todo esto.
(Se lo ruego, señor Mu de Aries ... Vinimos aquí porque usted es la única persona en el mundo capaz de reparar las armaduras.)
"Yo se los he dicho. Una persona nacida bajo la estrella del conflicto algún día se convertira en una amenaza para la diosa Athena ... no puedo permitirme reparar esa armadura."
"Esta chica tiene una voluntad y una fuerza lo suficientemente fuertes como para que pueda luchar contra ese cruel destino! Sin duda será una persona valiosa para las futuras batallas de la diosa Athena asi que le ruego que, tome nuestras vidas si es necesario ... pero asegurese de que Shoko puede volver a usar esta armadura "
(Esta es ahora la armadura que esta junto a Athena. Bien...)
MU da un paso hacia adelante.
Shoko lucha contra su doble, mientras Saori se encuentra al lado de ellas.
(Tengo problemas para respirar ... Y estoy ardiendo, como si todo mi cuerpo estubiese en llamas! Me siento llena de un inmensa Cosmos , Nunca antes me había sentido asi ... Probablemente sea capaz de superar cualquier cosa en mi estado actual!)
"Ajá ... Me sorprende que pudieras romper mi espejo de la oscuridad ... No está nada mal ese golpe!"
La falsa Shôko gira en posición de ataque.
"No voy a contenerme esta vez! Voy a romper tu pequeña cara maldita!"
Pero Shôko la golpea de repente.
"Eh ..."
La falsa Shoko recibe una onda de choque y cae rodando por las escaleras.
"Gyaah ... No es verdad ... Se las arregló para atacarme ... ... antes de que pudiera golpearla..."
Shoko intensifica aún más sus Cosmos.
"Ajá ... Ajaja ... me lo imaginaba ... Lo que siento en ti es... el Cosmos de la diosa Eris! ¿Por qué ... No es justo ... que estes protegida el poder de la diosa Eris! "
"¿Eh?"
Kyôko contempla la manzana de oro en su trono.
(De hecho, Shôko ... nuestras estrellas están vinculadas. Cuanto más mi brillante sea mi estrella, permitira que la tuya también brille mas.)
El corazón de Shôko late más fuerte.
(Cómo ... detente... Yo no quiero eso. Yo no necesito ser protegida por mi hermana mayor!)
"No te metas en mis asuntos!"
La manzana de oro se quiebra.
"¿Eh ... Guuh ... Aaah ..."
(Mi cuerpo de repente se vuelve muy pesado ... y me duele en todas partes!)
"Ajá ... Bien hecho ! Sin la protección de la diosa Eris ... ahora recibes el peso de todo el daño que has sufrido hasta ahora. ... Pero eso no es nada comparado con dolor que siente ahora la diosa Eris! "
"El dolor ... mi hermana?"
"Sí ... Siempre estubiste protegida por la bondad de esa persona! Y como ni siquiera eres capaz de entenderla... Me niego a aceptar que puedas ser su hermana menor!"
"... Pero, ¿quién eres tu? ¿Cuál es tu relación con mi hermana?"
"he olvidado mi nombre ... Ahora solo soy una sierva de esa gran persona. Soy Mania de la locura. Voy a proteger su corazón el cual sufre mucho! Y voy a eliminar a todas las personas que la hacen sufrir!"
Mania lanza el Ryusei Ken. Shoko también lanza su Ryusei ken en respuesta.
(¿Qué velocidad! Incluso ahora! ... ¡No! estoy siendo superada! Pero Saori esta detrás de mí! No piedo permitir que pase!)
"Ajá, eres terca ... Pero este es el final para ti. Crazy Destruction! (Loca destrucción!)"
"Esta técnica utiliza fragmentos compuestos de la oscuridad! La oscuridad está investida de una voluntad maligna, que busca destruir a mi oponente, y esta voluntad confia en mi Ryusei Ken!"
(Mania ... es posible que conozcas los aspectos de mi hermana que son desconocidos para mí ... Pero no hay duda de que no me dejare vencer por esa técnica! La luz del Ryusei Ken me protegió y guió hasta aqui .... las alas de la esperanza siempre pueden destruir la oscuridad!)
"Equuleus Ryusei Ken!"(meteoros de Equuleus)
"No puedo creerlo. Destruyó todo ..."
Mania es derrotada.
"Ajá ... es una completa derrota para mí ... Shoko ... Digno de la hermana menor... de... esa persona. Tu podrías ... tal vez ... destruir su sufrimiento. .. con ese puño ... "
"Mania. Tu..."
"Por favor, Shoko ... ... su alma se convirtió accidentalmente en una unión entre el alma mortal y alma divina ... has algo por su alma ... te lo ruego..."
Mania convierte en flores y desaparece.
Un ataque golpea el suelo inmediatamente, pero Shoko lo evita saltando con Saori en sus brazos.
(C-cómo? aun hay otro enemigo?)
Até flota sobre el suelo.
(Ella es...!)
"Uf ... ya sospechaba que no podría contar con un ser humano reencarnado en Dryade. Me quedare con la cabeza de Athena y la tuya."
Shoko recibe el ataque de las raices.
(...! No podre evitarlo ...!)
Una pared transparente aparece y las protege a ambas.
(¿Eh ...)
"No bajaste la guardia, solo porque habias derrotado a un enemigo ... Estoy casi contento de ver eso."
Aparece Mu de Aries.
"No seras capaz de proteger a Athena si no estas bien. Pequeño corcel."
(Esta persona es ...?)
Gran enfrentamiento! MU vs Até!

Editado 21 de Noviembre del 2015 por Aldebaran Mikhail

[Aldebaran Mikhail]

Saintia Sho 28
http://mangafox.me/manga/saint_seiya_saintia_shou/v07/c028/1.html
fuente:SKD scans

[Aldebaran Mikhail]

Sho 29
Primeras imagenes








studiokyawm

[Aldebaran Mikhail]

Script del capitulo
Frances:
[spoiler]

A vrai dire, le truc de Mû est représenté comme une Starlight, mais il ne crie pass le nom. Mais comme vous étiez passionnés par le débat, j'ai laissé couler [:trollface]



---

Irruption

P01
*Rigel se tient devant une porte menant à la salle du trône*

Rigel: Qui est là ?
Rigel: Seul ceux appelés directement par la déesse Eris sont autorisés à se trouver en ce lieu.
Homme: Pff... Quelle manière arrogante d'annoncer les choses.
Homme: Tu imaginais être le seul, être spécial ?
Rigel: !!
Rigel: V-vous êtes...

P02-03
*Rigel semble surpris et intimidé*
Aeson: Cela faisait longtemps, Rigel.
Aeson: Je ne me serais pas attendu à te revoir ici et de cette manière.
Rigel: Seigneur Aeson !
Rigel: Mais pourquoi... ?
Aeson: Les dryades prennent formes grâce à la volonté divine.
Aeson: Il n'est donc guère surprenant que j'ai été choisi.

Rigel: La déesse Eris... Non... Kyôko vous aurait donc choisi ? Mais dans ce cas-là, ca veut bien dire qu'elle...
Aeson: N'en dis pas plus Rigel. Tu serais maudit par ces mots.
Aeson: Nous n'avons qu'un seul devoir. Celui de protéger la divinité qui nous a donné ces vies.
Aeson: La déesse...
Aeson: ...qui se trouve au-delà de cette porte.
*La pomme d'or se met à émettre de l'énergie*
Aeson: !!
Rigel: !!

P04-05
Rigel: Encore...
Rigel: ...une grande explosion de Cosmos !
Aeson: ...
Rigel: Elle souffre ?
Rigel: Non... serait-ce plutôt de la joie ?
Aeson: Rigel.
Aeson: Il ne nous reste que peu de temps.

Aeson: Nous devons sans plus attendre...
Aeson: ...faire venir ici cette fille, cette Shôko.

NE PAS UTILISER POUR FAIRE DES SCANLATIONS

P06-07
*Mû et Shôko se tiennent sur le sol qui flotte en morceaux*
Shôko: (Le sol est en miettes, ce ne sont plus que des débris, et pourtant tout flotte dans les airs !)
Shôko: (Est-ce grâce aux pouvoirs de cette personne ?)
Até: Oh.
a-Etre capable d'utiliser autant de Psychokinésie dans le périmètre de ce temple...

Até: Tu possèdes une puissance qui n'est guère en accord avec ton apparence fragile, Saint du Bélier.
Até: Comme tu fais irruption sans être invité, Até va t'accueillir en effectuant un massacre.
Até: Cette fois-ci un simple mur ne servira pas à te protéger contre mes ronces !
Mû: Recule.
Shôko: Hein ?
*Des ronces sortent du sol autour de Mû.*

P08-09
Shôko: A-Aries-san !
Até: Tu les a stoppées avec ta psychokinésie ? Mais tu ne pourras probablement pas tenir longtemps.
Mû: Até, j'ai une question pour toi, que l'on dit être la chef des Dryades. Qu'est-ce que Eris a fait à Athéna ?
Até: Pff.. qui sait ?
Até: Mais la puissance actuelle de Son Altesse Eris est incomparablement plus grande qu'avant. Prendre et sceller l'âme d'Athéna est quelque chose qui est certainement très aisé maintenant pour elle.

Mû: Je vois... C'est bien ce que je pensais.
Mû: Dans ce cas-là...
*Mû brise les ronces*
Até: Comment ?
Mû: Je n'ai pas l'intention de rester jouer avec une marionette aussi futée qu'un bout de bois.

P10-11
*Até se fait enserrer par ses ronces*
Até: Huu ?
Mû: J'ai bien compris que ce n'était pas ton véritable corps qui se trouvait là.
Mû: J'ai entendu dire que la Dryade Até est très tenace, mais pourtant encore plus vigilante... Il est impensable que tu viennes en dehors avec ton véritable corps alors que tu as déjà subi une défait et que des Gold Saints ont pénétré dans votre sanctuaire.
Até: Hahaha... digne d'un Gold Saint.
Até: Tous aussi impertinents dans leur façon de parler.
Até: Mais garde bien quelque chose à l'esprit.
Até: Tout comme la déesse Eris, nos pouvoirs sont sans comparaison avec ce qu'ils étaient avant.

Até: Les combats qui prennent place dans ce temple...
Até: ...sont parfaitement sous notre contrôle.
Até: Et je vais en plus...
Até: ...acquérir une puissance divine... Fufufu...
*Até se téléporte*
Shôko: E-euh...
Shôko: Merci beaucoup !

P12-13
Mû: Nul besoin de remerciements.
Mû: Cette Cloth du Petit Cheval...
Mû: J'ai entendu dire qu'elle était porté par une personne possédant la puissance de s'opposer à la déesse de la discorde, mais...
Mû: ...il semblerait bien que ce soit une tâche trop lourde à porter pour toi.
*Shôko semble embarrassée, et Mû se penche sur Athéna, qui porte un tatouage sur le cou.*

Mû: Elle porte la marque de la déesse de la discorde...
Mû: Il semblerait bien qu'elle se soit faite sceller d'une manière ou d'une autre par Eris.
Mû: La situation est particulièrement dangereuse. Et de plus, la barrière entourant ce temple va se dissiper.
Mû: Lorsque ça arrivera, la Terre toute entière sera à la portée du pouvoir d'Eris.
Shôko: ...

P14-15
Shôko: Je vais me rendre auprès de ma soeur... auprès d'Eris.
Shôko: Et je libérerai alors Saori de ce sceau !
Mû: Je ne peux croire que tu puisses y arriver.
Mû: Il y a déjà deux Gold Saints en action sur place.
Mû: Il serait plus sage de te retenir et de rester aux côtés d'Athéna, comme les Saintias sont censées le faire.
Mû: Bien entendu, comme on ne peut te confier Athéna alors qu'elle est dans cet état, je vais moi aussi rester vous protéger.
Shôko: Non, laissez-moi y aller.
Shôko: On m'a assez protégée comme ça.
Shôko: Il faut que je mette moi aussi ma vie en jeu.
Shôko: En tant que Saintia de Saori... d'Athéna !

Mû: Je vois. C'est très courageux de ta part. Mais laisse-moi te dire une chose.
Mû: En considérant ton combat d'avant, on voit bien que le cas de ta soeur te vient inévitablement à l'esprit.
Mû: Qu'est donc Eris pour toi ? Est-une déesse maléfique qui doit être abattue ? Ou bien est-ce ta soeur de sang ?
Shôko: Les deux.
Mû: Petit Cheval...
Mû: N'es-tu pas encore en train de te bercer d'illusions ?

P16-17
Mû: Même si c'est ta soeur aînée, Eris est sans l'ombre d'un doute une ennemie. Elle menace la vie d'Athéna et va envelopper cette Terre des flammes de la guerre et de la discorde.
Shôko: J'ai fait une promesse avec Saori.
Shôko: Celle de croire qu'il existe une autre voie que celle demandant d'abattre ma soeur en tant qu'ennemie.
Shôko: Je n'ai pas encore la force suffisante pour vaindre la déesse de la discorde, et mes forces sont aussi insuffisantes pour protéger Athéna.
Shôko: Mais je veux au moins croire jusqu'au bout...
Shôko: ...à la promesse que j'ai faite avec Saori.

Shôko: Saori et moi-même stopperont ensemble ma soeur.
Shôko: Je n'abandonnerai pas.
Shôko: Et c'est pourquoi je vais maintenant aller auprès de ma soeur, afin de sauver Saori !
Mû: Protéger jusqu'au bout une promesse faite avec Athéna. Voilà donc la volonté d'une Saintia ?
Mû: C'est compris. Mais laisse-moi juste te prévenir d'une chose.


P18-19
Mû: La réalité du champ de bataille est rude.
Mû: Un moment ou tu seras forcée de faire un choix difficile finira certainement par arriver.
Shôko: Je le comprends.
Mû: Bon, il semblerait bien que des esprits maléfiques désireux de prendre ta vie soient à nouveau en train de se réunir.
Mû: Laisse-moi me charger des lieux.
Mû: Shôko du Petit Cheval.
Shôko: Merci beaucoup !
Shôko: (Je suis éblouie... Cette lumière enveloppe mon corps?)
Shôko: Mu !

*Shôko se prend une lumière qui ressemble à la Starlight Extinction.

P20-21
*Mayura contacte Mû par télépathie*
Mayura: Mû du Bélier.
Mayura: On dirait bien que l'on vous a dérangé.
Mayura: Je vous suis très reconnaissante d'avoir aidé mon immature disciple.
Mû: Mayura du Paon ?
Mû: Inutile de me remercier. Après tout, il se pourrait plutôt que j'ai envoyé cette jeune fille vers sa mort.
Mayura: Ce n'est rien... Se diriger vers sa mort a été la voie des Saints de toute ère.
Mayura: Tout comme ces Bronze Saints qui se sont dressés contre le Pope.

Mû: En effet, tout comme eux...
Mû: Il se pourrait bien que j'en sois venu à vouloir croire...
Mû: ...en ces jeunes gens possédant de si fortes convictions.
Shôko: (La lumière émise par Mû m'a enveloppée...)
Shôko: (...mais où m'emmène-t-elle donc ?)

P22-23
Shôko: (C'est...)
Shôko: (L'entrée du temple !)

*Shôko fonce dans les escaliers*

P24-25
*Até, nue et assise sur un arbre*

Até: Cette gamine a pénétré dans le temple.
Até: Je ne laisserai personne d'autre que moi s'emparer de la pomme d'or.

Até: Je vais prendre sa tête,...
Até: ...et je serais alors la seule qualifiée pour servir la déesse Eris.
Até: Aaah... j'en envie d'aller tout de suite...
Até: ...réduire en morceaux de mes propres mains cette gamine et les Gold Saints... Mais... c'est encore insuffisant.
Até: Battez-vous encore plus entre vous, minables...
Até: ...et accumulez ainsi encore plus de puissance là-dedans.

P26-27
*Aiolia et Saga se confrontent toujours en se tenant les mains*

P28-29
Aiolia: (C-ca ne va pas... Si le combat continue ainsi, nous ne pourrons jamais y mettre fin...)
Aiolia: (Mais si je fais un mauvais mouvement, je peux être certain qu'il profitera de cette faille pour me porter un coup fatal !)
Saga: Ku ku ku... Qu'est-ce qu'il y a, Aiolia ?
Saga: Tu n'as quand même pas l'intention de faire une One Thousand Wars contre moi ?
Aiolia: Comment ?
Aiolia: (La puissance de Saga...)
Aiolia: (...augmente à une vitesse incroyable !)
Saga: Je te l'ai dit... J'ai reçu une nouvelle vie de cette déesse...
Saga: ...et ai acquis une puissance surpassant celle des humains. Un puissance dépassant l'imagination d'un humain comme toi !

*Saga croise les bras en tenant les poings d'Aiolia.
Saga: Et je vais immédiatement...
Saga: ..t'en donner la preuve !
Aiolia: (C'est pas vrai !)
Aiolia: Uuh...
Saga: (Il va la lancer comme ça ?)

P30-31
Saga: Galaxian Explosion !!

P32-33
*Aiolia est au sol*
Aiolia: Uuuu...
Aiolia: (C'était bel et bien la Galaxian Explosion de Saga...)
Aiolia: (Ou non, quelque chose d'encore supérieur ?)
Saga: Alors ? Je ne l'ai lancée qu'avec la moitié de ma puissance, juste pour essayer. Tu ne peux probablement plus bouger, et est à peine vivant. Mais ça n'aurait pas été amusant que tu sois pulvérisé en miettes sans avoir l'occasion de comprendre l'étendue de ma puissance.
Aiolia: (Comment... ?)

*Saga attrape Aiolia par le cou*
Aiolia: Guh...
Saga: Aiolia... Tu ne peux protéger la Terre avec une force comme la tienne.
Saga: Des humains passable ne peuvent vivre qu'en se placant sous une la férule d'une grande puissance. Il en était de même autrefois pour toi lorsque que tu étais sous mes ordres.
Saga: Mais il y a un moyen pour que quelqu'un comme toi puisse effectivement protéger la Terre. Tu peux le faire en devenant une partie de moi-même, une partie de celui qui va diriger le monde.
Aiolia: !?

P34-35
Aiolia: Guuuh...
Aiolia: Je... refuse..
Saga: Ca ne m'étonne pas.
Saga: Meurs dans ce cas-là.

*Une explosion se produit.

P36-37

Saga: Fu fu...
Saga: Il aurait mieux valu pour toi mourir sur le coup...

P38
*Milo se tient là avec Aiolia, apparemment évanoui, contre lui*

[/spoiler]
Archange/SSpedia

[Chronner]

Manga:Saint Seiya Saintia Sho Cap:29 

http://www.tumangaonline.com/visor/Saint+Seiya+Saintia+Sho/9820/29/6/1

 

Continua en Marzo.