jdrexler

Igualmente en el primer mensaje aclaré que no había mas novedades importantes que las ya comentadas.
 
Acá el final:
 
"Crucen por las 12 casas defendidas por los caballeros dorados, apúrense caballeros atenienses" (risas) "

Es horrible cuando eso ocurre (risas). El fuego de los 12 fuegos se va apagando de uno en uno. Es dificil saber si haremos el reloj como está, por lo que estamos simulando su comercialización.

Por otra parte que sensaciones tiene acerca de la diosa Athena?

Bueno, claramente, se observa la diferencia cuando se incrementa el tamaño. Es muy bueno para personajes de anime como las "SHFiguarts" 1/ 12, sería 1 \ 9 para las "myth". Bajo esas circunstancias, se encuentra en consideración como incrementar la cantidad de información apropiada para 1/6. Por ejemplo, respecto a la cabeza hay una expresión del ojo. En la exhibición de referencia, se expresaba solo con una impresión, pero estoy pensando hacerla una parte separada para darle una apariencia más brillante. Es una situación en que la cabeza de Saori está rodando mucho mientras estudiamos distintos patrones. Como era de esperarse la imagen es "probemos" (risas)

De hecho será una imagen que no será bella (lol) .. Como hace la cloth sagrada estas dos expresiones?

Por ejemplo, estamos planeando en paralelo con la cara, por ejemplo, que el gravado sea de un material transparente. En expresiones que no se utilizan en el manga o en el anime. Sin embargo, se puede interpretar que puede ser "un material con transparencia cuando se lo mira de cerca". También me refiero a como incrementar el volumen de información de las armaduras de LEGEND of SANCTUARY. Estamos buscando hacer uso del know-how aprendido en "METAL BUILD". Estoy investigando si queremos invocarlo.

Veo. Aunque no haya un anuncio concreto, el desarrollo está en progreso.

Es una situacion de progreso bajo el agua por lo menos, pero creo que me gustaría deciete que no lo dejaré, sin tratamiento. También existe una tarea de como hacer las priporciones antes de hacer las ropas sagradas para esta ultima clase. Ya que no hay know how en como utilizar ropajes en muñecos de este tamaño, hay muchos problemas, pero estoy trabajando duro para superarlos.

Existe algún plan de producto que Mr. Terano esté pensando si lo ejecuta o no?

Aunque es lo opuesto a la posibilidad de formar la armadura de la que hablé anteriormente, estamos considerando la posibilidad de una figura a la que no se pueda remover la armadura. Personalmente pienso que es bueno tener una armadura que se pueda remover solo para el Dragon Shiryu (risas). Si se elimina ese artilugio de formar la armadura, el rango de movimiento se ampliará y las partes no saldrán de la figura. Como una figura de acción "easy-to-play", creo que es necesario dejarle la mascara y que después se pueda remover durante el juego, lo que es indispensable.

Sin embargo, cuando el artilugio de la armadura es desafiado, creo que muchos fans expresan una respuesta negativa

Debido a eso, puede resultar similar a cuando "Makeover transformation" se convirtió en "SHFiguarts", pero si este proyecto realmente avanza, no pretendo cambiar por completo como ocurrió con "Makeover transformation" . Además, si no tienes la remoción y colocación de la armadura, puedes hacer las muñecas y tobillos más finos, por lo que puedes acercarte a a las proporciones representadas por Shingo Araki. Creo que se convertirá en "cool cool Saint Seiya".

Me gustaría verlo. Realmente quiero que lo hagas. Finalmente te pido dejes un mensaje.

Estoy a cargo de "Seiya" hace aproximadamente un mes al día de hoy, y estoy pensando sobte planes de mejora y nuevos proyectos basados en mis experiencias previas, como así también en la comercializacióm de la continuación de la línea. Cada día es mi propio d8a de hacerme preguntas. De ahora en más, por favor continúen mirando el futuro de "Saint Cloth Myth".


Akira Terano nació en la Prefectura de Osaka el 26 de septiembre de 1982. Ingresó a Banpresto en 2005 y está involucrado en productos premium como "especialista creativo". Fue transferido a la división de coleccionistas de Banda en 2011 y está a cargo de "Robot Spirit", "METAL BUILD", "S. H. Figuarts MARVEL AOU" series, "Soul MIX" y otras. También lanzó el planning de "S.H.Figuarts Kinnikuman". En los años recientes estuvo activamente a cargo de "Superalloy" y "Soul of Chogokin", y desde abril de 2018 trabaja en la línea "Saint Cloth Myth", ahora pertenexiente a la división de coleccionistas de BANDAI SPIRITS.

El reloj de fuego mostrado en la TAMASHII NATION y versiones al 150%, 175% y 200% hechas sobre esa base. La versión al 200% tendrá un volumen en tres dimensiones de ocho veces el volumen original.
 
 
Dejo una foto de los prototipos del reloj con los distintos tamaños, y de la entrevista completa por si alguien la puede traducir mejor.
 


 
Conclusiones que saqué de la entrevista: 
 
- Kiyoto no se fue, sino que ascendió.
-Habrá una continuidad con la gestión anterior.
-El nuevo tiene vasta experiencia en distintas líneas, y parece tener ideas originales, aunque conoce bastante poco de Saint Seiya.
-Le molestan bastantes las armaduras removibles y la necesidad de formar el object con las mismas piezas (tan es así que se refiere a eso como un artilugio, "gimmick" en la traducción), pero sabe que el fan de Saint Seiya las quiere.
- Le preocupan las diferencias de color y textura entre el metal y el plástico, y de hecho ideó para una figura de evento un sistema especial de enchapado para un Mazinger que supera este problema, aunque resulta caro.
- Está analizando la posibilidad de lanzar una línea de figuras sin armaduras removibles, a la que no llama Figuarts, destacando que podran tener proporciones más similares a las de Araki.
- Esta línea no obstaría a la continuación de la línea Saint Cloth myth.
- Saldrán Athena Divine y el reloj de fuego, pero está trabajando en cambios para los prototipos. El reloj de fuego posiblemente será más grande, así se pueden ver mejor los fuegos, y estos se irán apagando. Además tendra la canción original y narracion. Respecto a Athena Divine, está estudiando modificaciones en las expresiones del rostro. Entre ellas, que los ojos dejen de ser simples impresiones, para pasar a constituir piezas separadas en material transparente ( eso creo entender).
 
Espero que les resulte interesante la entrevista y perdón por los errores, ya que toda la transcripción la tuve que hacer desde el celular.
 
 

Igualmente en el primer mensaje aclaré que no había mas novedades importantes que las ya comentadas.
 
Acá el final:
 
"Crucen por las 12 casas defendidas por los caballeros dorados, apúrense caballeros atenienses" (risas) "

Es horrible cuando eso ocurre (risas). El fuego de los 12 fuegos se va apagando de uno en uno. Es dificil saber si haremos el reloj como está, por lo que estamos simulando su comercialización.

Por otra parte que sensaciones tiene acerca de la diosa Athena?

Bueno, claramente, se observa la diferencia cuando se incrementa el tamaño. Es muy bueno para personajes de anime como las "SHFiguarts" 1/ 12, sería 1 \ 9 para las "myth". Bajo esas circunstancias, se encuentra en consideración como incrementar la cantidad de información apropiada para 1/6. Por ejemplo, respecto a la cabeza hay una expresión del ojo. En la exhibición de referencia, se expresaba solo con una impresión, pero estoy pensando hacerla una parte separada para darle una apariencia más brillante. Es una situación en que la cabeza de Saori está rodando mucho mientras estudiamos distintos patrones. Como era de esperarse la imagen es "probemos" (risas)

De hecho será una imagen que no será bella (lol) .. Como hace la cloth sagrada estas dos expresiones?

Por ejemplo, estamos planeando en paralelo con la cara, por ejemplo, que el gravado sea de un material transparente. En expresiones que no se utilizan en el manga o en el anime. Sin embargo, se puede interpretar que puede ser "un material con transparencia cuando se lo mira de cerca". También me refiero a como incrementar el volumen de información de las armaduras de LEGEND of SANCTUARY. Estamos buscando hacer uso del know-how aprendido en "METAL BUILD". Estoy investigando si queremos invocarlo.

Veo. Aunque no haya un anuncio concreto, el desarrollo está en progreso.

Es una situacion de progreso bajo el agua por lo menos, pero creo que me gustaría deciete que no lo dejaré, sin tratamiento. También existe una tarea de como hacer las priporciones antes de hacer las ropas sagradas para esta ultima clase. Ya que no hay know how en como utilizar ropajes en muñecos de este tamaño, hay muchos problemas, pero estoy trabajando duro para superarlos.

Existe algún plan de producto que Mr. Terano esté pensando si lo ejecuta o no?

Aunque es lo opuesto a la posibilidad de formar la armadura de la que hablé anteriormente, estamos considerando la posibilidad de una figura a la que no se pueda remover la armadura. Personalmente pienso que es bueno tener una armadura que se pueda remover solo para el Dragon Shiryu (risas). Si se elimina ese artilugio de formar la armadura, el rango de movimiento se ampliará y las partes no saldrán de la figura. Como una figura de acción "easy-to-play", creo que es necesario dejarle la mascara y que después se pueda remover durante el juego, lo que es indispensable.

Sin embargo, cuando el artilugio de la armadura es desafiado, creo que muchos fans expresan una respuesta negativa

Debido a eso, puede resultar similar a cuando "Makeover transformation" se convirtió en "SHFiguarts", pero si este proyecto realmente avanza, no pretendo cambiar por completo como ocurrió con "Makeover transformation" . Además, si no tienes la remoción y colocación de la armadura, puedes hacer las muñecas y tobillos más finos, por lo que puedes acercarte a a las proporciones representadas por Shingo Araki. Creo que se convertirá en "cool cool Saint Seiya".

Me gustaría verlo. Realmente quiero que lo hagas. Finalmente te pido dejes un mensaje.

Estoy a cargo de "Seiya" hace aproximadamente un mes al día de hoy, y estoy pensando sobte planes de mejora y nuevos proyectos basados en mis experiencias previas, como así también en la comercializacióm de la continuación de la línea. Cada día es mi propio d8a de hacerme preguntas. De ahora en más, por favor continúen mirando el futuro de "Saint Cloth Myth".


Akira Terano nació en la Prefectura de Osaka el 26 de septiembre de 1982. Ingresó a Banpresto en 2005 y está involucrado en productos premium como "especialista creativo". Fue transferido a la división de coleccionistas de Banda en 2011 y está a cargo de "Robot Spirit", "METAL BUILD", "S. H. Figuarts MARVEL AOU" series, "Soul MIX" y otras. También lanzó el planning de "S.H.Figuarts Kinnikuman". En los años recientes estuvo activamente a cargo de "Superalloy" y "Soul of Chogokin", y desde abril de 2018 trabaja en la línea "Saint Cloth Myth", ahora pertenexiente a la división de coleccionistas de BANDAI SPIRITS.

El reloj de fuego mostrado en la TAMASHII NATION y versiones al 150%, 175% y 200% hechas sobre esa base. La versión al 200% tendrá un volumen en tres dimensiones de ocho veces el volumen original.
 
 
Dejo una foto de los prototipos del reloj con los distintos tamaños, y de la entrevista completa por si alguien la puede traducir mejor.
 


 
Conclusiones que saqué de la entrevista: 
 
- Kiyoto no se fue, sino que ascendió.
-Habrá una continuidad con la gestión anterior.
-El nuevo tiene vasta experiencia en distintas líneas, y parece tener ideas originales, aunque conoce bastante poco de Saint Seiya.
-Le molestan bastantes las armaduras removibles y la necesidad de formar el object con las mismas piezas (tan es así que se refiere a eso como un artilugio, "gimmick" en la traducción), pero sabe que el fan de Saint Seiya las quiere.
- Le preocupan las diferencias de color y textura entre el metal y el plástico, y de hecho ideó para una figura de evento un sistema especial de enchapado para un Mazinger que supera este problema, aunque resulta caro.
- Está analizando la posibilidad de lanzar una línea de figuras sin armaduras removibles, a la que no llama Figuarts, destacando que podran tener proporciones más similares a las de Araki.
- Esta línea no obstaría a la continuación de la línea Saint Cloth myth.
- Saldrán Athena Divine y el reloj de fuego, pero está trabajando en cambios para los prototipos. El reloj de fuego posiblemente será más grande, así se pueden ver mejor los fuegos, y estos se irán apagando. Además tendra la canción original y narracion. Respecto a Athena Divine, está estudiando modificaciones en las expresiones del rostro. Entre ellas, que los ojos dejen de ser simples impresiones, para pasar a constituir piezas separadas en material transparente ( eso creo entender).
 
Espero que les resulte interesante la entrevista y perdón por los errores, ya que toda la transcripción la tuve que hacer desde el celular.
 
 

Segunda parte de la entrevista. Cuando la termine toda trataré de corregirla y subiré el scan por si alguien que sepa japonés quiera ayudar.
 
Que pasará con el enfoque de Mr. Terano?

Aunque sería ultimamente un idealismo, pienso en la experiencia de "super aliacion Tamashii" (We will aim for the object deformation without special frame base for use of Tsu). Debido al artilugio puede ser diferente de los ajustes, pero en los últimos dos años, fui el encargado de que encajaran perfectamente (risas). Sin embargo, es una historia solo porque la direccion era diferente, entonces no quiero cambiar lo que los consumidores actuales están pidiendo. Solo en algún momento me gustaría revisar como usar el die cast.

Podrías explicarte?

Estoy preocupado por la diferencia entre el die cast del"myth" y la textura de los plásticos, porque estuve involucrado en la "super aliación". Debido a que estos dos son diferentes del color del fondo, definitivamente tendrán una textura diferente. Una de las respuestas para solucionar esto fue "Superalloy Soul GX-70 CN Mazinger D.C. CHROME NOIR", una figura especial del "TAMASHII NATION 2017", que implicó una receta cara de enchapado electrolítico de plásticos. No sabía hasta que punto era metal y hasta donde plástico, y quise mostrarlo como un masa de metal extranjero (risas). Además, debido a que resulta difícil que el proceso alcance "astringencia" adecuada, es usual que se hagan partes parcialmente porosas. En los cuestionarios, me gustaría pensar con cuidado respecto a la opinión:  "Necesita ser realizado con die cast?"

Me gustaría que me cuente lo máximo que pueda sobre los productos que están planeados para el futuro.

Me gustaría poder contarte más, pero lamentablemente solo puedo hablarte de lo siguiente: el reloj de fuego mostrado en el "TAMASHII NATION 2017" y la "Saint God Cloth de la Saint Cloth Goddess (Divine)
que fue exhibida por segundo año consecutivo.

Me gustaría que me hable acerca de estos productos.

La diferencia en los tamaños del fuego se incrementa para el reloj de fuego.El primer prototipo anunciado en el evento está en la punta derecha (debe ser de la foto que está debajo). Se levanta con un poste para colocarlo detrás de la figura, pero la parte crítica del reloj se está volviendo más pequeña debido a ello.

Aunque sea una especificación que el dial irradie luz, no es inusual?

Sin embargo, si la parte del reloj es grande, inclusive si no hay pilar, la altura para el fondo se compensa, por lo que estamos buscando el tamaño correcto solo dandole salida a la versión alargada con una impresora 3d. Es hermoso en este tamaño, se puede ver la cara del sol en el centro claramente. Eso estaba en los planes originariamente, pero el primer prototipo era muy pequeño, y desaparecía al momento de de la salida porque era muy pequeño (entiendo que cuando habla de "salida" se refiere a la iluminación de la pieza central). Estoy pensando en la marca "Saint Cloth Myth EX", pero el concepto es cercano a "PROPLICA" y "TAMASHII Lab". Quiero poner no solo la función del reloj, sino también la narración de Mr. Hideyuki Tanaka que se observa al comienzo de la animación.

Aprovechando que compré la Figure Oh de mayo, les voy dejando de a partes la entrevista a Akira Terano, el planner nuevo. Va en partes porque estoy de vacaciones
 La traduje con google de japonés a inglés (creo que a ese idioma tiene mayor fidelidad) y de ahí la voy pasando a castellano.
No tiene más novedades de las que ya sabemos.
 
Lo mejor es que a Kiyoto no lo echaron por malo, sino que lo ascendieron :)
 
 
BANDAI SPIRITS Collectors Division

Este es Mr Terano de la División de Coleccionistas, familiar con "Super Aliación" y "S.H.Figuarts Kinnikuman", ahora a cargo de las líneas "Saint Seiya". Cómo cambia la línea con Mr Terano, que ha trabajado en tantos contenidos? Inmediatamente lo contacté y hablé acerca de su futura dirección y agenda.

Mr. Terano, que lanzó "SHFiguarts Kinnikuman", está en Saint Seiya. Me sorprendió escuchar que estaba a cargo.

A mi también me sorprendió (risas). Pero creo que algunos usuarios se sienten incómodos acerca de cambiar las cosas, por lo que explicaré el personal en este momento apropiadamente. Ya que mi predecesor, Kiyoto Nishizawa fue ascendido a gerente, lo reemplacé a cargo del planning. Trabajaremos con Nishizawa y tres personas esta temporada, por lo que no pienso que vaya a existir un cambio súbito y grande en relación al desarrollo actual.

Mr. Terano cuéntenos por favor sus recuerdos acerca de "Saint Seiya". También se comenta acerca de "S.H.Figuarts Kinnikumann" durante el diálogo.

Cuando era chico no estaba en la animación nocturna. Fue en un video alquilado "Toei Manga Festival" cuando mi padre vio por primera vez "Saint Seiya" y "Kinnikuman". También, solo porque vi un muñeco grande de PVC de Aldebaran, de alguna manera pensé que era un amigo de Buffalo Man, que no conocía en ese tiempo.
Tuve la oportunidad de leer el manga de Mr Masami Kurumada y finalmente conocí los personajes y su mundo. Esa fue la primera oportunidad en que supe que Asgard es una historia que no estaba en el manga. Sabías de la existencia de la original edición "northern european"? La armadura de Odin aparecía en la historia que mi papá vio de casualidad. Creo que me impresionó porque todavía la recuerdo. Tampoco sabía que los caballeros de acero son originales de la animación, no hay armadura que se pueda ver (en el manga) que sea un avión! Me sorprendió (risas). Sólo conocí su existencia en el departamento de venta de juguetes. Debido a que mi edad es menor a la de la generación que impactó directamente Seiya, mi generación es más la que creció con "Bikkuri Cross" y "Gundam Cross".

Qué impresión tenías de la línea "Saint Cloth Myth" antes de tenerla a cargo?

Pensaba que la persona a cargo era seria (risas) "porque existe una restriccion por la armadura sagrada". Necesitamos hacerla mover para que puedan realizarse poses de golpes mortales mientras que se incorpora ese artilugio, y debemos lograr que se reorganice en un object. El enfoque y el 'tutorial', que ya se había establecido para la línea, era bastante diferente respecto de los juguetes que había hecho hasta ahora.
 
 

Aproveché un viajecito para comprar las revistas Hobby Japan y Figure Oh en las que salió anunciado Aiacos. Les dejo unas fotos.
 






Elizabeth Barrett Browning biography

Aprovechando que compré la Figure Oh de mayo, les voy dejando de a partes la entrevista a Akira Terano, el planner nuevo. Va en partes porque estoy de vacaciones
 La traduje con google de japonés a inglés (creo que a ese idioma tiene mayor fidelidad) y de ahí la voy pasando a castellano.
No tiene más novedades de las que ya sabemos.
 
Lo mejor es que a Kiyoto no lo echaron por malo, sino que lo ascendieron :)
 
 
BANDAI SPIRITS Collectors Division

Este es Mr Terano de la División de Coleccionistas, familiar con "Super Aliación" y "S.H.Figuarts Kinnikuman", ahora a cargo de las líneas "Saint Seiya". Cómo cambia la línea con Mr Terano, que ha trabajado en tantos contenidos? Inmediatamente lo contacté y hablé acerca de su futura dirección y agenda.

Mr. Terano, que lanzó "SHFiguarts Kinnikuman", está en Saint Seiya. Me sorprendió escuchar que estaba a cargo.

A mi también me sorprendió (risas). Pero creo que algunos usuarios se sienten incómodos acerca de cambiar las cosas, por lo que explicaré el personal en este momento apropiadamente. Ya que mi predecesor, Kiyoto Nishizawa fue ascendido a gerente, lo reemplacé a cargo del planning. Trabajaremos con Nishizawa y tres personas esta temporada, por lo que no pienso que vaya a existir un cambio súbito y grande en relación al desarrollo actual.

Mr. Terano cuéntenos por favor sus recuerdos acerca de "Saint Seiya". También se comenta acerca de "S.H.Figuarts Kinnikumann" durante el diálogo.

Cuando era chico no estaba en la animación nocturna. Fue en un video alquilado "Toei Manga Festival" cuando mi padre vio por primera vez "Saint Seiya" y "Kinnikuman". También, solo porque vi un muñeco grande de PVC de Aldebaran, de alguna manera pensé que era un amigo de Buffalo Man, que no conocía en ese tiempo.
Tuve la oportunidad de leer el manga de Mr Masami Kurumada y finalmente conocí los personajes y su mundo. Esa fue la primera oportunidad en que supe que Asgard es una historia que no estaba en el manga. Sabías de la existencia de la original edición "northern european"? La armadura de Odin aparecía en la historia que mi papá vio de casualidad. Creo que me impresionó porque todavía la recuerdo. Tampoco sabía que los caballeros de acero son originales de la animación, no hay armadura que se pueda ver (en el manga) que sea un avión! Me sorprendió (risas). Sólo conocí su existencia en el departamento de venta de juguetes. Debido a que mi edad es menor a la de la generación que impactó directamente Seiya, mi generación es más la que creció con "Bikkuri Cross" y "Gundam Cross".

Qué impresión tenías de la línea "Saint Cloth Myth" antes de tenerla a cargo?

Pensaba que la persona a cargo era seria (risas) "porque existe una restriccion por la armadura sagrada". Necesitamos hacerla mover para que puedan realizarse poses de golpes mortales mientras que se incorpora ese artilugio, y debemos lograr que se reorganice en un object. El enfoque y el 'tutorial', que ya se había establecido para la línea, era bastante diferente respecto de los juguetes que había hecho hasta ahora.
 
 

Segunda parte de la entrevista. Cuando la termine toda trataré de corregirla y subiré el scan por si alguien que sepa japonés quiera ayudar.
 
Que pasará con el enfoque de Mr. Terano?

Aunque sería ultimamente un idealismo, pienso en la experiencia de "super aliacion Tamashii" (We will aim for the object deformation without special frame base for use of Tsu). Debido al artilugio puede ser diferente de los ajustes, pero en los últimos dos años, fui el encargado de que encajaran perfectamente (risas). Sin embargo, es una historia solo porque la direccion era diferente, entonces no quiero cambiar lo que los consumidores actuales están pidiendo. Solo en algún momento me gustaría revisar como usar el die cast.

Podrías explicarte?

Estoy preocupado por la diferencia entre el die cast del"myth" y la textura de los plásticos, porque estuve involucrado en la "super aliación". Debido a que estos dos son diferentes del color del fondo, definitivamente tendrán una textura diferente. Una de las respuestas para solucionar esto fue "Superalloy Soul GX-70 CN Mazinger D.C. CHROME NOIR", una figura especial del "TAMASHII NATION 2017", que implicó una receta cara de enchapado electrolítico de plásticos. No sabía hasta que punto era metal y hasta donde plástico, y quise mostrarlo como un masa de metal extranjero (risas). Además, debido a que resulta difícil que el proceso alcance "astringencia" adecuada, es usual que se hagan partes parcialmente porosas. En los cuestionarios, me gustaría pensar con cuidado respecto a la opinión:  "Necesita ser realizado con die cast?"

Me gustaría que me cuente lo máximo que pueda sobre los productos que están planeados para el futuro.

Me gustaría poder contarte más, pero lamentablemente solo puedo hablarte de lo siguiente: el reloj de fuego mostrado en el "TAMASHII NATION 2017" y la "Saint God Cloth de la Saint Cloth Goddess (Divine)
que fue exhibida por segundo año consecutivo.

Me gustaría que me hable acerca de estos productos.

La diferencia en los tamaños del fuego se incrementa para el reloj de fuego.El primer prototipo anunciado en el evento está en la punta derecha (debe ser de la foto que está debajo). Se levanta con un poste para colocarlo detrás de la figura, pero la parte crítica del reloj se está volviendo más pequeña debido a ello.

Aunque sea una especificación que el dial irradie luz, no es inusual?

Sin embargo, si la parte del reloj es grande, inclusive si no hay pilar, la altura para el fondo se compensa, por lo que estamos buscando el tamaño correcto solo dandole salida a la versión alargada con una impresora 3d. Es hermoso en este tamaño, se puede ver la cara del sol en el centro claramente. Eso estaba en los planes originariamente, pero el primer prototipo era muy pequeño, y desaparecía al momento de de la salida porque era muy pequeño (entiendo que cuando habla de "salida" se refiere a la iluminación de la pieza central). Estoy pensando en la marca "Saint Cloth Myth EX", pero el concepto es cercano a "PROPLICA" y "TAMASHII Lab". Quiero poner no solo la función del reloj, sino también la narración de Mr. Hideyuki Tanaka que se observa al comienzo de la animación.

Aproveché un viajecito para comprar las revistas Hobby Japan y Figure Oh en las que salió anunciado Aiacos. Les dejo unas fotos.
 






Elizabeth Barrett Browning biography

Segunda parte de la entrevista. Cuando la termine toda trataré de corregirla y subiré el scan por si alguien que sepa japonés quiera ayudar.
 
Que pasará con el enfoque de Mr. Terano?

Aunque sería ultimamente un idealismo, pienso en la experiencia de "super aliacion Tamashii" (We will aim for the object deformation without special frame base for use of Tsu). Debido al artilugio puede ser diferente de los ajustes, pero en los últimos dos años, fui el encargado de que encajaran perfectamente (risas). Sin embargo, es una historia solo porque la direccion era diferente, entonces no quiero cambiar lo que los consumidores actuales están pidiendo. Solo en algún momento me gustaría revisar como usar el die cast.

Podrías explicarte?

Estoy preocupado por la diferencia entre el die cast del"myth" y la textura de los plásticos, porque estuve involucrado en la "super aliación". Debido a que estos dos son diferentes del color del fondo, definitivamente tendrán una textura diferente. Una de las respuestas para solucionar esto fue "Superalloy Soul GX-70 CN Mazinger D.C. CHROME NOIR", una figura especial del "TAMASHII NATION 2017", que implicó una receta cara de enchapado electrolítico de plásticos. No sabía hasta que punto era metal y hasta donde plástico, y quise mostrarlo como un masa de metal extranjero (risas). Además, debido a que resulta difícil que el proceso alcance "astringencia" adecuada, es usual que se hagan partes parcialmente porosas. En los cuestionarios, me gustaría pensar con cuidado respecto a la opinión:  "Necesita ser realizado con die cast?"

Me gustaría que me cuente lo máximo que pueda sobre los productos que están planeados para el futuro.

Me gustaría poder contarte más, pero lamentablemente solo puedo hablarte de lo siguiente: el reloj de fuego mostrado en el "TAMASHII NATION 2017" y la "Saint God Cloth de la Saint Cloth Goddess (Divine)
que fue exhibida por segundo año consecutivo.

Me gustaría que me hable acerca de estos productos.

La diferencia en los tamaños del fuego se incrementa para el reloj de fuego.El primer prototipo anunciado en el evento está en la punta derecha (debe ser de la foto que está debajo). Se levanta con un poste para colocarlo detrás de la figura, pero la parte crítica del reloj se está volviendo más pequeña debido a ello.

Aunque sea una especificación que el dial irradie luz, no es inusual?

Sin embargo, si la parte del reloj es grande, inclusive si no hay pilar, la altura para el fondo se compensa, por lo que estamos buscando el tamaño correcto solo dandole salida a la versión alargada con una impresora 3d. Es hermoso en este tamaño, se puede ver la cara del sol en el centro claramente. Eso estaba en los planes originariamente, pero el primer prototipo era muy pequeño, y desaparecía al momento de de la salida porque era muy pequeño (entiendo que cuando habla de "salida" se refiere a la iluminación de la pieza central). Estoy pensando en la marca "Saint Cloth Myth EX", pero el concepto es cercano a "PROPLICA" y "TAMASHII Lab". Quiero poner no solo la función del reloj, sino también la narración de Mr. Hideyuki Tanaka que se observa al comienzo de la animación.

Segunda parte de la entrevista. Cuando la termine toda trataré de corregirla y subiré el scan por si alguien que sepa japonés quiera ayudar.
 
Que pasará con el enfoque de Mr. Terano?

Aunque sería ultimamente un idealismo, pienso en la experiencia de "super aliacion Tamashii" (We will aim for the object deformation without special frame base for use of Tsu). Debido al artilugio puede ser diferente de los ajustes, pero en los últimos dos años, fui el encargado de que encajaran perfectamente (risas). Sin embargo, es una historia solo porque la direccion era diferente, entonces no quiero cambiar lo que los consumidores actuales están pidiendo. Solo en algún momento me gustaría revisar como usar el die cast.

Podrías explicarte?

Estoy preocupado por la diferencia entre el die cast del"myth" y la textura de los plásticos, porque estuve involucrado en la "super aliación". Debido a que estos dos son diferentes del color del fondo, definitivamente tendrán una textura diferente. Una de las respuestas para solucionar esto fue "Superalloy Soul GX-70 CN Mazinger D.C. CHROME NOIR", una figura especial del "TAMASHII NATION 2017", que implicó una receta cara de enchapado electrolítico de plásticos. No sabía hasta que punto era metal y hasta donde plástico, y quise mostrarlo como un masa de metal extranjero (risas). Además, debido a que resulta difícil que el proceso alcance "astringencia" adecuada, es usual que se hagan partes parcialmente porosas. En los cuestionarios, me gustaría pensar con cuidado respecto a la opinión:  "Necesita ser realizado con die cast?"

Me gustaría que me cuente lo máximo que pueda sobre los productos que están planeados para el futuro.

Me gustaría poder contarte más, pero lamentablemente solo puedo hablarte de lo siguiente: el reloj de fuego mostrado en el "TAMASHII NATION 2017" y la "Saint God Cloth de la Saint Cloth Goddess (Divine)
que fue exhibida por segundo año consecutivo.

Me gustaría que me hable acerca de estos productos.

La diferencia en los tamaños del fuego se incrementa para el reloj de fuego.El primer prototipo anunciado en el evento está en la punta derecha (debe ser de la foto que está debajo). Se levanta con un poste para colocarlo detrás de la figura, pero la parte crítica del reloj se está volviendo más pequeña debido a ello.

Aunque sea una especificación que el dial irradie luz, no es inusual?

Sin embargo, si la parte del reloj es grande, inclusive si no hay pilar, la altura para el fondo se compensa, por lo que estamos buscando el tamaño correcto solo dandole salida a la versión alargada con una impresora 3d. Es hermoso en este tamaño, se puede ver la cara del sol en el centro claramente. Eso estaba en los planes originariamente, pero el primer prototipo era muy pequeño, y desaparecía al momento de de la salida porque era muy pequeño (entiendo que cuando habla de "salida" se refiere a la iluminación de la pieza central). Estoy pensando en la marca "Saint Cloth Myth EX", pero el concepto es cercano a "PROPLICA" y "TAMASHII Lab". Quiero poner no solo la función del reloj, sino también la narración de Mr. Hideyuki Tanaka que se observa al comienzo de la animación.

Aproveché un viajecito para comprar las revistas Hobby Japan y Figure Oh en las que salió anunciado Aiacos. Les dejo unas fotos.
 






Elizabeth Barrett Browning biography

Aprovechando que compré la Figure Oh de mayo, les voy dejando de a partes la entrevista a Akira Terano, el planner nuevo. Va en partes porque estoy de vacaciones
 La traduje con google de japonés a inglés (creo que a ese idioma tiene mayor fidelidad) y de ahí la voy pasando a castellano.
No tiene más novedades de las que ya sabemos.
 
Lo mejor es que a Kiyoto no lo echaron por malo, sino que lo ascendieron :)
 
 
BANDAI SPIRITS Collectors Division

Este es Mr Terano de la División de Coleccionistas, familiar con "Super Aliación" y "S.H.Figuarts Kinnikuman", ahora a cargo de las líneas "Saint Seiya". Cómo cambia la línea con Mr Terano, que ha trabajado en tantos contenidos? Inmediatamente lo contacté y hablé acerca de su futura dirección y agenda.

Mr. Terano, que lanzó "SHFiguarts Kinnikuman", está en Saint Seiya. Me sorprendió escuchar que estaba a cargo.

A mi también me sorprendió (risas). Pero creo que algunos usuarios se sienten incómodos acerca de cambiar las cosas, por lo que explicaré el personal en este momento apropiadamente. Ya que mi predecesor, Kiyoto Nishizawa fue ascendido a gerente, lo reemplacé a cargo del planning. Trabajaremos con Nishizawa y tres personas esta temporada, por lo que no pienso que vaya a existir un cambio súbito y grande en relación al desarrollo actual.

Mr. Terano cuéntenos por favor sus recuerdos acerca de "Saint Seiya". También se comenta acerca de "S.H.Figuarts Kinnikumann" durante el diálogo.

Cuando era chico no estaba en la animación nocturna. Fue en un video alquilado "Toei Manga Festival" cuando mi padre vio por primera vez "Saint Seiya" y "Kinnikuman". También, solo porque vi un muñeco grande de PVC de Aldebaran, de alguna manera pensé que era un amigo de Buffalo Man, que no conocía en ese tiempo.
Tuve la oportunidad de leer el manga de Mr Masami Kurumada y finalmente conocí los personajes y su mundo. Esa fue la primera oportunidad en que supe que Asgard es una historia que no estaba en el manga. Sabías de la existencia de la original edición "northern european"? La armadura de Odin aparecía en la historia que mi papá vio de casualidad. Creo que me impresionó porque todavía la recuerdo. Tampoco sabía que los caballeros de acero son originales de la animación, no hay armadura que se pueda ver (en el manga) que sea un avión! Me sorprendió (risas). Sólo conocí su existencia en el departamento de venta de juguetes. Debido a que mi edad es menor a la de la generación que impactó directamente Seiya, mi generación es más la que creció con "Bikkuri Cross" y "Gundam Cross".

Qué impresión tenías de la línea "Saint Cloth Myth" antes de tenerla a cargo?

Pensaba que la persona a cargo era seria (risas) "porque existe una restriccion por la armadura sagrada". Necesitamos hacerla mover para que puedan realizarse poses de golpes mortales mientras que se incorpora ese artilugio, y debemos lograr que se reorganice en un object. El enfoque y el 'tutorial', que ya se había establecido para la línea, era bastante diferente respecto de los juguetes que había hecho hasta ahora.
 
 

Aproveché un viajecito para comprar las revistas Hobby Japan y Figure Oh en las que salió anunciado Aiacos. Les dejo unas fotos.
 






Elizabeth Barrett Browning biography

Aproveché un viajecito para comprar las revistas Hobby Japan y Figure Oh en las que salió anunciado Aiacos. Les dejo unas fotos.
 






Elizabeth Barrett Browning biography

Aproveché un viajecito para comprar las revistas Hobby Japan y Figure Oh en las que salió anunciado Aiacos. Les dejo unas fotos.
 






Elizabeth Barrett Browning biography

Aproveché un viajecito para comprar las revistas Hobby Japan y Figure Oh en las que salió anunciado Aiacos. Les dejo unas fotos.
 






Elizabeth Barrett Browning biography

Finalmente recibí mi última unidad para posarla libremente fuera de la vitrina. Las alas estaban bastante rígidas, así que pude ponerle la pose con máxima apertura.
 

 
Observo que en las cuatro unidades, el rostro neutro tiene mal pintada la ceja izquierda, así que lamentablemente es un error general. Una pena que falle tan mal el control de calidad. Afortunadamente el flequillo tapa la falla y termina sin revestir importancia.

@jdrexler  small photos 
 
CCG EXPO Shanghai 2018
 
 
 

 
 
Poseidon ~15th Anniversary~ prefers to sleep ! 
 

The CCG Expo HK 2018  finished on the 9 July ! the pictures will surely come this week 

Que tacaños los fotografos en este evento.

EX Poseidon, the emperor of the oceans wakes up !!!
 

 

Finalmente recibí mi última unidad para posarla libremente fuera de la vitrina. Las alas estaban bastante rígidas, así que pude ponerle la pose con máxima apertura.
 

 
Observo que en las cuatro unidades, el rostro neutro tiene mal pintada la ceja izquierda, así que lamentablemente es un error general. Una pena que falle tan mal el control de calidad. Afortunadamente el flequillo tapa la falla y termina sin revestir importancia.

Japan Expo 2018
EX Garuda Aiacos
 

 

Soldier

Creo que ya lo había dicho, pero los myths del ND eran una buena razón para que las armaduras de Minos y Aiacos fueran estilo manga.
 
Se llama matar dos pájaros de un tiro.