Jump to content

Italia


Guest goldsaintjose

Recommended Posts

  • Invitados
Guest goldsaintjose

ITALIA

 

 

 

 

[justify]En una primera edición salieron a la venta los Caballeros de Bronce (en sus dos versiones), los Dorados, Marin del Águila, 4 Gurreros Divinos y Poseidón, junto con 3 de sus generales.

 

Un año más tarde se reeditaron los Bronces primera versión y los doce de Oro, con ligeros cambios en las cajas.

 

No tienen el mismo contenido que las japonesas, los contenidos eran similares a las ediciones Hong Kong y China, simplemente veremos sus cajas (en este caso, y frente a la complejidad que presenta encontrarlos, no he incluido los manuales de instrucciones).

 

Mencionaremos que los italianos renombraron algunos personajes, tanto de los protagonistas como Shiryu, que pasa a conocerse en Italia como Sirio, Hyoga como Cristal, Saori por Isabel, pero también a otros personajes: Alpha, Beta, Épsilon y Zeta pasan a ser respectivamente: Orion, Artax, Luxor y MIzar; Poseidón sera Nettuno o Scylla por Kira.[/justify]

 

Vemos en las cajas a Siren de Sorrento, se publicitó pero no se llegó a traducir la caja.

 

Comentaré que Oros y Bronces v1 comparten el mismo diseño en la parte trasera de la caja, al igual que Bronces v2, Marin, Guerreros Divinos y Marinas, también.

 

 

BRONCES V1

 

12055208734_0c784e4d0f.jpg

Este será el diseño para Broces v1 y Oros.

 

12055105613_f6f9a43d70_n.jpg12055105013_591ee3eca9_n.jpg12054808485_4bc53d5a2d_n.jpg12055102903_848fb2c9e9_n.jpg12055102103_4dc17596d7_n.jpg

 

 

 

BRONCES V2

 

12055085563_b97d24c0a6.jpg

Diseño de la parte trasera de las cajas.

 

12055640996_21e699ba53_n.jpg12055639986_4348dd0df8_n.jpg12054786745_d73a2d909f_n.jpg12055636806_c2236b1a2d_n.jpg12055635666_0e463bb572_n.jpg

 

 

 

MARIN

 

Esta caballero tuvo dos versiones, vemos ligeras diferencias en la caja delantera, siendo la trasera idéntica en ambas versiones:

12055207644_a489fc3e4a.jpg

12055099753_bf0ded89b5.jpg

12055655446_44f9df2b42.jpg

 

CABALLEROS DE ORO

 

12055208734_0c784e4d0f.jpg

Este será el diseño para Dorados y Broces v1.

 

12055097563_6d4d3faf07_n.jpg12055653256_5c8b53cd60_n.jpg

 

12055095633_b774c3f37c_n.jpg12054799155_afe151ccfa_n.jpg

 

12054798225_5d62636da8_n.jpg12055092723_bcb6c736c1_n.jpg

 

12055647906_4d71e2fcc3_n.jpg12055197984_0f5743f8bf_n.jpg

 

12054794065_39bdae3524_n.jpg12055088643_b0478e21ed_n.jpg

 

12055643976_a9148b3639_n.jpg12054790845_5dbbff034a_n.jpg

 

 

 

GUERREROS DIVINOS

 

 

12055184904_d876504fbf.jpg

 

12055632806_895a8344a0_n.jpg12055182394_43768eaef8_n.jpg

 

12055180394_51051dbfb3_n.jpg12055628676_f37df9cb10_n.jpg

 

 

 

MARINAS

 

12054776395_da99aff50c.jpg

 

12055176564_6d8d3e8389_n.jpg12055175314_30b50113e5_n.jpg

 

12054772425_5d1b3132d0_n.jpg12055066123_d8d63fbb8d_n.jpg

 

NOTA:  vemos que Dragón de mar y Caballo de mar tienen la foto del muñeco con armadura cambiada, pero el interior de la caja de cada uno era el personaje nombrado y dibujado en su frontal y no al contrario, como podría interpretarse.

 

 

 

 

 

"SEGUNDA EDICIÓN"

Al año siguiente se comercializaron nuevas versiones para Bronces v1 y caballeros de Oro, compartiendo todos el mismo diseño en la parte trasera de sus cajas:

12055172074_186eb0a09f.jpg

 

BRONCES V1

 

12055171164_61f252030f_n.jpg12054768895_a8f9972b40_n.jpg12055169974_7d1029cebf_n.jpg12055618266_3d82f2e2f0_n.jpg12055167694_8984ef72b5_n.jpg

 

 

 

CABALLEROS DE ORO

 

12054764935_67b3fb6cbd_n.jpg12055165354_f6012f2553_n.jpg

 

12055613426_cc0a4685ea_n.jpg12055056113_8f86aff056_n.jpg

 

12055161994_3233dc8076_n.jpg12055160804_5fb3f58278_n.jpg

 

12055159554_5af81f643a_n.jpg12055158344_130029e149_n.jpg

 

12055157604_850fd07b60_n.jpg12055049343_cc1361cce8_n.jpg

 

12054753795_bdb493247a_n.jpg12055154494_6fcb7834f1_n.jpg

Edited by goldsaintjose
Link to comment
Share on other sites

  • 3 months later...
  • 1 year later...

Hay un error...las primeras ediciones italianas Giochi Preziosi fueron los 5 bronces v1 y los 12 caballeros de oro en 1990.

 

Las segundas ediciones fueron otra vez los 5 bronces v1y los 12 caballeros de oro, además de Marín, 5 bronces v2, 4 asgardianos, Poseidón y 4 generales marinos!! (les adjunto las 5 cajas de los guerreros de Nettuno!!)

Las segundas ediciones salieron entre el 91-92 y poseían las instrucciones de cartón!!

Además, se puede levantar la ventanita para ver qué figura era sin abrir la caja (solamente en las segundas ediciones), tal como las vintages francesas y españolas!!)

 

10cnla1.jpg

 

 

Salió también el Coliseo en su versión francesa, pero era por sorteo:

tenías que mandar a Giochi Preziosi una foto de tu colección más 2 códigos de barras de las figuras...y las mejores recibieron el famoso Coliseo!!

Edited by sakuraxchan
Link to comment
Share on other sites

  • 2 years later...
  • 7 months later...
  • 2 weeks later...
  • 1 month later...

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...