Trevor nos deja en su blog los siguiente contenidos.
Podemos ver en uno de los enlaces unas imágenes de Ryūhō, nuevo caballero del dragón.
* 聖鬥士星矢 Ω
聖闘士星矢Ω 第4話 英雄の息子!龍峰対光牙!預告片
Apr 18, 2012 9:41 AMPublicPageviews 65 0
◇番組内容『英雄の息子!龍峰対光牙!』
光牙の前に、龍峰が現れる。龍峰は外見に似合わぬ強大な小宇宙の持ち主だった!その力の片鱗を見せられた光牙は龍峰が伝説の聖闘士・紫龍の息子であると知る!龍峰が戻ってきたことに活気づく一同は、パライストラでの小宇宙の属性を操る訓練に挑むがー。
◇声の出演
光牙(こうが)…緑川光
蒼摩(そうま)…小西克幸
ユナ(ゆな)…雪野五月
龍峰(りゅうほう)…柿原徹也
ナレーション…古谷徹
http://www.tv-asahi.co.jp/seiya-koga/movie/index.html (imágenes de Ryūhō)
http://www.tv-asahi.co.jp/pr/contents/20120422_32967.html
* Mars,
* Saint Seiya,
* Saint Seiya Omega,
* Yuna,
* パライストラ,
* マルス,
* 光牙,
* 星矢,
* 星矢Ω,
* 聖闘士星矢Ω
A ver si el amigo [b]Socram[/b] nos puede traducir el texto.
Aparte nos deja imágenes del grupo de alumnos de la palestra que increparon a Yuna y del esbirro "marciano" que enfrentaron Kouga y Sōma, Ordukia de Mantis.
[center][URL=http://img684.imageshack.us/i/mcaswqfmcwztio8om0reg.jpg/][IMG]http://img684.imageshack.us/img684/4119/mcaswqfmcwztio8om0reg.th.jpg[/IMG][/URL] [URL=http://img6.imageshack.us/i/ypynaliqaewurs6d3e60q.jpg/][IMG]http://img6.imageshack.us/img6/2603/ypynaliqaewurs6d3e60q.th.jpg[/IMG][/URL][/center]
カジキ座(劍魚座 Spear)ことドラド(Dorado)の青銅聖闘士。パライストラに 所属しており、同年代の青銅聖闘士であるルドルフ、グレイを含む3人組のリーダー格。転入早々パライストラの掟に何かと疑問を挟む光牙の態度を疎ましく思っている。その一方、ユナには女聖闘士の掟である仮面を頻繁にからかい、ユナを怒らせて面白がる一面も。得意技は水属性を活かし水を無数の刃状にしてとばす「ソードフィッシュカッター Swordfish Cutter」(声:織田優成)
Saint Seiya bronce (Dorado), el niño y el Dorado (asiento Lanza 剑鱼) El marlín. Pertenece a la Paraisutora, calificó el líder del trío, incluyendo Rudolph, Saint Seiya es una de bronce gris de la misma edad. Piensa que la actitud del sándwich luz colmillo Utomashiku la cuestión del derecho Paraisutora algo para mover a principios de. Por otro lado, en una burla Yuna es también con frecuencia la máscara de la cara es una ley de la mujer de Saint Seiya, divertido y enojado Yuna. Una buena técnica es la forma de un disco y saltar a una gran cantidad de agua que utiliza el elemento agua "cortador cortador de pez espada del pez espada" (voz: Yusei Oda)
[center]
[URL=http://img3.imageshack.us/i/ev50uxtpmcxlc97tbxy5w.jpg/][IMG]http://img3.imageshack.us/img3/3339/ev50uxtpmcxlc97tbxy5w.th.jpg[/IMG][/URL][/center]
トナカイ座(馴鹿座 Rudolf)ことカリブー(Rangifer)の青銅聖闘士。一見聖闘士らしからぬ体型だが、パライストラに所属するれっきとした聖闘士。同年代の青銅聖闘士のスピア、グレイとともに3人組で行動する事が多い。パライストラの人目につかない所で聖衣装着の練習をしていた光牙の前に仲間2人と現れ、ペガサスの聖衣が伝説の聖闘士、星矢のものであったことを光牙に指摘し、因縁をつける。(声:徳山靖彦)
Saint Seiya bronce (Rangifer) el niño y el caribú (reno Rudolf asiento) El reno. Saint Seiya figura inesperada, pero a primera vista Rashikara, de pertenecer a Saint Seiya Paraisutora respetable. A menudo actúan en un trío de bronce de San Seiya lanza de la misma edad, de color gris. Señaló la luz colmillo que apareció con dos compañeros en el frente de la luz tenía un colmillo de práctica de usar trajes santa rincón de Paraisutora, Tela de Pegaso no era la legendaria San Seiya y Seiya entonces, buscar camorra. (Tokuyama Yasuhiko voz)
[center][URL=http://img801.imageshack.us/i/egsqlskn3qykekqkunhshg.jpg/][IMG]http://img801.imageshack.us/img801/4282/egsqlskn3qykekqkunhshg.th.jpg[/IMG][/URL][/center]
鳩座(天鴿座 Gray)ことコロンバ(Columba)の青銅聖闘士。聖闘士の訓練所、パライストラでスピア、ルドルフと共に3人組でいることが多い。光牙のパライストラ入所テストの後、スピアとユナが光牙について話している時にユナに「ケンカを売ってるのか?」と言ったりと挑発的な態度を取る。聖衣を装着するのにも苦労する程未熟にも関わらず、星矢と同じペガサス聖衣を持つ光牙に反感を持つ。(声:根本幸多)
Saint Seiya bronce (Columba), el niño y Columba (el cielo gris paloma de asiento) la paloma. A menudo tienen tres pares de lanza, junto con el centro de entrenamiento de Saint Seiya Rudolph, en Paraisutora. O tomar una actitud provocativa y le dijo a Yuna y? "¿Por qué una pelea" cuando, después de la admisión prueba de la luz Paraisutora Fang, Yuna y Lanza se trata de colmillo de la luz. Aversión a la luz con un colmillo, a pesar de inmaduros lo suficiente como para luchar por llevar traje con la túnica del mismo Pegasus Seiya. (: ¡Oh felicidad radicalmente la voz)
[center][URL=http://img818.imageshack.us/i/kn9ikhta1jpbphgmj6gxa.jpg/][IMG]http://img818.imageshack.us/img818/1285/kn9ikhta1jpbphgmj6gxa.th.jpg[/IMG][/URL]
[/center]
マルスの手下で、蟷螂(カマキリ)ことマンティスの火星士(マーシアン)。斥候部隊の一員。マルスが沙織をさらった後、近隣での聖闘士の動向を調べる隠密任務を帯びている。闇の属性の小 宇宙を操り、霧を発生させて相手の目をくらます「ダークミスト Dark Mist」が得意技。カマキリ同様、暗闇の中でも目が見える。光牙と蒼摩の後を付け狙う。(声: 増谷康紀 )
En los servidores de Marte, Mars mantis religiosa certificada niño y Mantis (Mantis) (Mashian). Un miembro de las tropas de scouts. Después de Marte, que secuestró a la Saori, tiene una misión secreta de Saint Seiya examinar las tendencias en el barrio. Una buena técnica manipula el pequeño espacio de los atributos de la oscuridad, el cegamiento del oponente sube la niebla "Dark Mist Niebla Oscura". Del mismo modo mantis religiosa, visto, incluso en la oscuridad. Ao Ma Fang y vigilar después de la luz. (Yasunori Masutani voz)
Fuente: [b]Trevor´s blog[/b]