Manga Saint Seiya: Saintia Shô

[Invitado Revenge]

scans by KARIN_超高級的星沙控 ALL4SEIYA

 

[URL=http://imgbox.com/oXaER06r][/URL] [URL=http://imgbox.com/VofFMBFj][/URL]

[Invitado Revenge]

Postales especial el tomo 2 - SCANS BY ALL4SEIYA

 

[URL=http://imgbox.com/1JewHluw][/URL] [URL=http://imgbox.com/2QWQCB2A][/URL] [URL=http://imgbox.com/npbInt12][/URL] [URL=http://imgbox.com/5MfW3YVT][/URL]

[MILO DE ESCORPIO]

Se sabe si está teniendo éxito en Japón? La verdad es que me gustaría que siguiese mas tiempo a ver como encajaban la trama en la historia original mas adelante.

 

Lo que es el dibujo, que me parece sublime, y ver caballeros nuevos y otros ya conocidos pero en circunstancias que no sean su combate contra los protas (y casi segura muerte) me tienen encantado :Face (2):

[klose]

Que siga la serie por muchos años que queremos otros 10 años con Mc de distintos tamaños, nombres, colores...oh my goood, es que es pensarlo y no puedes evitar una erección XDDD.

 

Un anime le sentaría bien a la serie para subir sus ventas y que puedan comprar la licencia los países para publicar su manga.

[sailem]

raws pics

J'ai fait quelques photos.

[b]Saint Seiya ~ Saintia Shô Stage 16[/b]

[url=http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=545230DSC05442.jpg][/url] [url=http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=318761DSC05443.jpg][/url] [url=http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=644822DSC05444.jpg][/url] [url=http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=217423DSC05445.jpg][/url] [url=http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=588865DSC05446.jpg][/url]

[url=http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=926141DSC05447.jpg][/url] [url=http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=758320DSC05448.jpg][/url] [url=http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=656358DSC05449.jpg][/url] [url=http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=371086DSC05450.jpg][/url] [url=http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=922750DSC05451.jpg][/url]

[url=http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=692438DSC05452.jpg][/url] [url=http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=864095DSC05453.jpg][/url] [url=http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=516379DSC05454.jpg][/url] [url=http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=606787DSC05455.jpg][/url] [url=http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=178225DSC05456.jpg][/url]

[url=http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=927943DSC05457.jpg][/url] [url=http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=455735DSC05458.jpg][/url] [url=http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=349337DSC05459.jpg][/url] [url=http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=513879DSC05460.jpg][/url] [url=http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=308468DSC05461.jpg][/url]

[url=http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=552951DSC05462.jpg][/url] [url=http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=165907DSC05463.jpg][/url] [url=http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=131894DSC05464.jpg][/url]

SA0/ SSpedia
 

[beamknight87]

Pues se ve que Mayura se despachó fácil a los de plata jaja, esperando como siempre la traducción.

[sailem]

beamknight87, el 01 Dic 2014 - 4:26 PM, dijo:

... esperando como siempre la traducción.

 

Traducción del texto al castellano por SS Iceplanet:

 

16 - Afrodita

 

P01

Katya: (Que magnifico cosmo... Así que ...)

 

P02-03

Katya: (... ella es a quien mencionamos en el santuario para decir que es la cumbre de las caballeros femeninos.)

Katya (Mayura de pavo real!)

 

Georg: Tengo entiendo que tu tienes alguna  una conexión con las acciones...

Georg: ...que han cometido esta banda de rebeldes?

Mayura: Yo no soy una rebelde.

Mayura: Yo simplemente protejo a Athena como un caballero

Georg: ¿Cómo ...?

Mayura: Katya.

Mayura: Tú la has traicionado descaradamente al unirte al patriarca.

Mayura: Cómo siquiera te atraves a enfrentarte a Athena?

 

P04-05

Juan: No te quedes ahí!

Juan: Acaso piensas dejar que te maten?

Mayura: Ho ... así que aquí están el famoso escudo de el caballero del escudo.

Mayura: Pero parece ser en realidad sólo decartón.

 

Juan: Y tu pareces ser más impulsiva de lo que aparentas

Juan: Atacar directamente a una mujer no es algo noble en la historia, verdad?

Mayura: Pfft.

Mayura: Hombre o mujer, el sexo no es importante cuando se trata de la tala de los villanos.

Mayura: Hazte a un lado .

Mayura: Este escudo del que estás tan orgulloso eventualmente se romperá.

Juan ghhh!

 

P06-07

Mayura:

Georg: Mayura de pavo real ...

Georg: Me gustaría una explicación antes de que de que combatiesemos.

Georg: Por qué es que alguien como tú, ha caeptado a  Saori Kido como Athena?

Mayura: Pfft, que ingenuos

Mayura: La verdad es algo que se puede ver con sus propios ojos.

 

Mayura: Y si tengo algún consejo que dar es...

Mayura: ...que esta chica es una vergüenza, indigna de ser un Saintia de Athena.

Mayura: No tienen ningún deber de protegerla!

Katya: no me importa lo que digas.

Katya: Elegí  obedecer al Patrirca.

Mayura: Pfft. Muy bien, en ese caso vamos a luchar ahora.

Mayura: Soy una rebelde.

Georg: ...

 

P08-09

Georg: ni siquiera lo intenten.

Katya:

Georg: Esta persona ... es mucho más poderosa de lo que imaginas.

Georg: Ustedes no son rivales para ella.

Katya: De qué estás hablando, George? Yo me encargo de ella, es inútil que intervengas!

Juan:  dime...

 

Juan: Somos dos hombres aquí, no hay razon para que tu te hagas daño!

Juan: Te dejaremos aquí y luego te traeremos su cuerpo.

Katya: Juan ... pero ...!

Juan: No te preocupes, y quedate atrás.

Juan: Y no hagas nada estupido!

Georg: Juan levantara una barrera gravitacional.

Georg: Estarás a salvo en el interior.

Katya ...

Mayura: Ufff. Cuentas con estos hombres para protegerte, es patético.

Mayura: Si es así, acabare directamente con los 3!

 

P10-11

Georg: ¡Vamos!

Juan: Realmente no es fácil acabar con una chica!

Juan Astral Gravitación!(Gravitacion Astral)

Georg: Geistig Blitz! (NDT: rayo espiritual)

Mayura: Gran trabajo en equipo ...

Mayura: Pero sin embargo, es insuficiente!

 

p12-13

Mayura: Arte Secreto: Kenyoku Tenbushô! ("Alas agraciadas" + "danza celestial" + "envolvente")

 

P14-15

Mayura: Por respeto a estos dos hombres que querían protegerte...

Mayura: ... Quiero preguntarte cuáles son tus últimas palabras.

Katya: Uuu ...

Mayura: Ahora, nadie más que yo puede oírlas.

Katya: Yo ... solo ... no ... dire...

Katya: Mátame ...

 

Katya: ¡Eso es todo ...

Katya: Athena pornto estara ... ... en las manos del Patriarca...

Mayura: ...!

Mayura: (Una gran estrella se está acercando a Athena ...)

Mayura: (No ... la barrera de la montaña se rompió?)

Mayura: !!

Juan: Oye...

 

P16-17

Juan: Es vergonzoso para nosotros que creas que pudiste matarnos con eso ...

Juan: Somos caballeros en una misión!

Mayura: Lo siento, pero no tengo tiempo que perder con ustedes.

Mayura: LOs dejare vivir, asi que disfruten de su vida y vayan a donde quieran.

Georg: Nosotros no te dejarámos escapar!

 

Santuario, Palacio del Patriarca

 

P18-19

Saga Malvado: (ja ja ja.)

Saga Malvado: (Así que despues de todo estás bien y te has puesto en acción, Mayura de pavo real.)

Saga Malvado: (Pero tus travesuras al final fueron en vano.)

Saga Malvado: (Probablemente no imaginabas que tenía una gran ventaja sobre ti.)

 

Saga Malvado: (Llegara el dia en que yo debere eliminar ...)

Saga Malvado: (... a todos los caballeros que me traicionaron y dejaron el Santuario.)

Saga Malvado: (Prónto...)

 

P20-21

Saga Malvado:(Pronto Athena volvera de nuevo a este templo.)

Saga Malvado:(Y me aseguraré de que esta vez ...)

 

Saga Malvado: (...perezca por mi mano.)

Saga Malvado: (Y ...)

Saga Malvado:(... entonces me convertiré en un nuevo dios.)

Saga Bueno:(Que tonteria).

 

P22-23

Saga Bueno:(Yu nunca te convertiras en un dios).

Saga Bueno: (Probablemente no te das cuenta de que estrellas brillantes se reúnen alrededor de Saori Kido,verdad?)

Saga Bueno:(Bañado en esta luz, se despierta luego como Athena.)

Saga Bueno: (Y, luego, recibirás la recompensa por tus crímenes.)

Saga Malvado: Tu otra vez ... todavía me molestas.

Saga Malvado: Independientemente de la cantidad de estrellas que se le unan, yo las voy a borrar una tras otra.

Saga Bueno:  (Seras capaz?)

Saga Bueno: (Hay entre ellos una estrella deslumbrante mas que los otros.)

Saga Bueno:  (Una estrella que siempre aparece al lado de Athena desde tiempos mitológicos.)

 

Saga Bueno:  (Cada vez que parece a punto de caer, ella empieza a brillar en todo su esplendor ...)

Saga Bueno:  (Esta estrella tiene una luz capaz de aniquilar el verdadero mal.)

Saga Bueno:  (Apagar esa luz ...)

Saga Bueno: (..es imposible.)

Saga Malvado: (Pfft, interesante).

Saga Malvado: (Si no puede apagarlo ...)

Saga Malvado: (...lo hare pedazos con mi fuerza.)

 

P24-25

Shôko: wahhh!

Shôko: Mi Armadura...

Shôko: Está en tan mal estado?

Mirai: Sí ... pero que no te das cuenta?

Shôko: Bueno uh ... no ...

Mirai: Por cierto, usted dice "mi armadura", pero ... todavía no la has recivido oficialmente!

Shôko: Si, pero ...

Mirai: Bueno, al menos hasta que nosotros nos ocupemos de las reparaciones.

Mirai: En cuanto a ti, debes volver a tu entrenamiento. Los asesinos del Santuario no son tan blandos, ¿verdad?

 

Shôko: Cierto ...

Shôko (yo no era rival para los caballeros de plata.)

Shôko (Hubiera sido asesinada de no ser por la intervención de Mayura.)

Shôko Pero por lo demás ...

Shôko: Cuál fue el problema con esa Katya?

Shôko: ¿Cómo puede atacar a Saori  sabiendo que es Athena?

Mii: Yo también no lo puedo creer.

Mii: No se ve como Katya.

Saori: Parece que el poder del Patriarca es tan inmensa que.

Shôko: Ese patriarca...

Shôko: ...es tan poderoso o que?

Saori: Sí...

 

P26-27

Saori: Es una persona de autoridad absoluta de que esta en la parte superior del Santuario, y dirige a los caballeros.

Saori: Athena permanece normalmente en su templo en el Santuario, y es por eso que la mayoría de los caballeros le obedecen.

Saori: Hay muy pocos caballeros que, como Mayura, conocen la verdad ...

Saori: ... y trabajan en secreto para ayudar a derrocar al  Patriarca.

Shôko: ¿Qué? Sólo unos pocos caballeros?

Saori: Es cierto. Sin embargo, espero que los caballeros  participantes en el torneo galactico eventualmente se unan a mí.

Shôko: Ya-veo ...

Shôko (Pensaba que todos los caballeros eran nuestros aliados...)

Shôko: Oh, pero ...

 

Shôko: Una vez que sepan que eres Athena, estoy seguro de que todos ellos se convertirán en nuestros aliados.

Shôko: Hubo un malentendido serio antes, pero ... si sienten tu Cosmos ...

Shôko ... sabrán de inmediato dónde está la verdad!

Shôko ...

Shôko: ¿Eh? que pasa, algo está mal?

Mii: Eso puede ser difícil.

 

P28-29

Mii: La pelea anterior confirmó que ...

Mii: La señorita Saori... perdió su Cosmos.

Shôko: ¿Qué?

Shôko: ¿Qué ...

Shôko "perdió su Cosmo"?

 

 

Saori: Yo creo que es porque al luchar contra Eris ...

Saori: ... empuje mi cuerpo más allá de sus límites con el fin de encender mi Cosmos.

Shôko (Ha ...)

Mii: Fue la primera vez que Saori participo en una batalla dura.

Mii: Su cuerpo esta increíblemente cansado y tambien su mente.

Shôko (Entonces us cosmos desaparecio...?)

Shinato: Su coche está listo, Athena

Saori: Muy bien, nos iremos inmediatamente.

Saori: Me gustaría esperar el regreso de Mayura pero ... no puedo interrumpir el torneo galactico.

 

P30-31

Shôko: (Es un dulce aroma de rosas...)

Shôko (¿Eh?)

 

Shôko: !!

Shôko (¿Qué es esto?)

Shôko: Ah ...?

Shôko: todo esto...

Shôko: (Tengo problemas para moverme...)

Shôko (Mis sentidos se ven afectados!)

Shôko: (Esto es diferente de las flores de las Dríadas ...)

Shôko: (¿Qué son estas rosas?)

 

P32-33

-

 

P34-35

Shôko: (Es un caballero ...)

Shôko (... dorado?)

Shôko: (¿Qué ...)

Shôko (... belleza.)

 

Afrodita: Athena.

Afrodita: Vine a buscarte.

Shôko (¿Eh?)

 

P36-37

Afrodita: Un lugar tan sucio no es digno de usted.

Afrodita: Afrodita de Piscis ...

Afrodita: ... la llevará a su templo en el Santuario.

Shôko: Espera ...

Shôko: ¿Qué haces ... Saori ...

 

Afrodita: Aquí tenemos a alguien que no sabe cuándo rendirse...

Shôko: Uh ...

Shôko: Kuh ...

Afrodita: No tengo ningún deseo de ver a las mujeres débiles sufrir.

Afrodita: Pronto estaras intoxicada por el olor de mis Royal Demon Roses (Rosas demoniacas reales) y te sera permitido caer con plena felicidad en el sueño eterno.

Shôko: Uh ... yo no te voy a dejar ...

Shôko ... que te la lleves...

Shôko: Supongo que ya no puede oírme.

Shôko: Acabar con mi vida no seran tan simple como piensas.

 

P38-39

-

 

P40-41

Saori:

Saori:

Saori: (¿Dónde estoy?)

 

Saga bueno: La estaba esperando.

 

P42-43

Saori:

Saori: ¿Quién eres?

 

Saga Bueno: Yo soy el Patriarca quien dirige el santuario por usted.

Saori: ¿Qué ...

 

P44

Saga Bueno: Diosa Athena.

[sailem]

Afortunados los amigos franceses, que verán llegar a su tierra el manga de Saintia Sho. Ya se ha anunciado el lanzamiento del manga por allí, para el 12 de febrero de 2015 Por la editorial kurukowa ( que ya publica lc por allí ). Ellos ya han demostrado incluso una previa del volumen 2.

 

 

 

 

http://blog.kurokawa.fr/2014/12/08/la-mythologie-saint-seiya-enfin-au-feminin/
 

[Albiore-Cefeo]

envidia, estos franceses sí que saben !!! Estoy deseando que salga en España, este manga está siendo realmente bueno e interesante.

[Grand Pope Shun]

Yo también tengo muchas ganas de que salga este manga aquí en España. De hecho, hace un tiempo escribí a la editorial Ivrea preguntando si tenían pensado publicar este manga y el Lost Canvas Gaiden y el Episodio G Assassin. Me contestaron que por su puesto que ellos estaban interesados en publicar estos tres mangas, pero que no podían decir nada porque Akita Shoten no se acababa de pronunciar sobre a que editorial española le cedía los derechos para publicarlos.

 

[klose]

Ivrea dijo que Episodio G no le interesaba en absoluto, no creo que Episodio G Assassins, sea una de las que tengan en mente en un futuro.

[valorian]

A Ivrea no le interesa el Episodio G, al igual que al resto, porque los obligan a sacar todos los tomos desde el principio y quedando sólo uno por salir no pueden hacer tanto negocio como si lo tuvieran colgado desde el principio.

 

Interesante noticia la de Saintia Shô, a ver si se animan en España y se deciden de una vez a arrancar con todo lo que falta por salir, que hay muy buen material de sobra.