Manga Saint Seiya: Saintia Shô

[beamknight87]

Definitivamente creo este manga es el que me parece más interesante al momento que ND o LC. ¿Ese Saga ya anda trolleando gente?

[AJMA02]

Este capitulo es un Flashback? Saga tiene que ver con esta nueva guerra de feminas?

[sailem]

Del Twitter de Chimaki Kuori:

Feliz 2014... recien XD

[Invitado Revenge]

Raws saintia sho cap 6

http://imgur.com/a/iAWqM#1

 

by sspedia

 

Gallery Online by me:

[url=http://www.imagebam.com/image/268154302079623][/URL] [url=http://www.imagebam.com/image/7a0072302079646][/URL] [url=http://www.imagebam.com/image/bd0932302079673][/URL] [url=http://www.imagebam.com/image/3090af302079697][/URL] [url=http://www.imagebam.com/image/df84c5302079716][/URL] [url=http://www.imagebam.com/image/aea17b302079745][/URL] [url=http://www.imagebam.com/image/61c2cd302079765][/URL] [url=http://www.imagebam.com/image/af99aa302079788][/URL] [url=http://www.imagebam.com/image/a6e2f2302079814][/URL] [url=http://www.imagebam.com/image/a65680302079837][/URL] [url=http://www.imagebam.com/image/a4188e302079857][/URL] [url=http://www.imagebam.com/image/a60b05302079872][/URL] [url=http://www.imagebam.com/image/691134302079891][/URL] [url=http://www.imagebam.com/image/327025302079909][/URL] [url=http://www.imagebam.com/image/404a87302079927][/URL] [url=http://www.imagebam.com/image/f20266302079964][/URL] [url=http://www.imagebam.com/image/996118302079995][/URL] [url=http://www.imagebam.com/image/38b247302080031][/URL] [url=http://www.imagebam.com/image/9d093e302080058][/URL] [url=http://www.imagebam.com/image/feda8c302080086][/URL] [url=http://www.imagebam.com/image/aebe7d302080119][/URL] [url=http://www.imagebam.com/image/dd3854302080138][/URL] [url=http://www.imagebam.com/image/9e6422302080158][/URL] [url=http://www.imagebam.com/image/1ded61302080173][/URL] [url=http://www.imagebam.com/image/9db703302080192][/URL] [url=http://www.imagebam.com/image/e2f7ea302080207][/URL] [url=http://www.imagebam.com/image/93d82d302080233][/URL] [url=http://www.imagebam.com/image/b7b2ca302080252][/URL] [url=http://www.imagebam.com/image/9c3e60302080273][/URL] [url=http://www.imagebam.com/image/99d961302080287][/URL] [url=http://www.imagebam.com/image/e90d40302080302][/URL] [url=http://www.imagebam.com/image/dd1ca2302080317][/URL] [url=http://www.imagebam.com/image/c10ca5302080327][/URL] [url=http://www.imagebam.com/image/1c0e12302080341][/URL] [url=http://www.imagebam.com/image/785e77302080360][/URL] [url=http://www.imagebam.com/image/9abef3302080380][/URL] [url=http://www.imagebam.com/image/791919302080402][/URL] [url=http://www.imagebam.com/image/b85887302080422][/URL] [url=http://www.imagebam.com/image/22be7a302080450][/URL] [url=http://www.imagebam.com/image/f19ade302080494][/URL]

 

 

Download

http://www.sendspace.com/file/8m1ljv

http://www.solidfiles.com/d/77be5f0d6b/

 

Script en frances por Archange SSP

 

Les graines du mal

P01
Shôko: Attends, Kyôko !
Shôko: Non, ne pars pas !
Shôko: ...
Shôko: Hein ? Je...

P02
Mirai: Ho. Tu t'es enfin réveillée ?

P03
Mirai: C'était vraiment dingue de ta part.
Shôko: Ah... t'es le type aux éclairs !
Shôko: Où suis-je ?
Mirai: Je suis pas "le type aux éclairs" ! Je m'appelle Mirai !
Mirai: Notre maître souhaite te rencontrer.
Shôko: Ah oui ? Alors...
Shôko: Il accepte donc de m'entraîner ici ?
Mirai: Dis donc toi... tu pense que tu peux devenir un Saint aussi facilement juste parce que tu as une Cloth avec toi ? Moi-même, je...
Shinato: Un peu de silence, vous deux...
Shinato: N'énervez pas le maître Mayura...
Shinato: Nous sommes presque arrivés.
Mirai: !

P04
-


P05
Shôko: (Hein ?)
Shôko: (C'est qui au juste cette personne ? Elle n'a absolument pas bougé, et pourtant...)
Shôko: (Je ressens une sorte d'immense pression émanant d'elle.)
Shôko: (C'est surtout moi...)
Shôko: (...qui n'arrive plus à bouger !)

[spoiler]P06
Mayura: Funeste est ton destin, jeune fille.
Shôko: !
Shôko: (H-hein ?)
Shôko: (Cet oiseau vient de parler ?)
Mayura: Tu sembles en quête de force afin de pouvoir sauver ta soeur, emportée par cette déesse maléfique.
Mayura: Mais sache que les intérêts personnels n'ont pas leur place dans les batailles menées par les Saints.
Shôko: Ah...
Mayura: Comprends-tu bien ceci, jeune fille ?

P07
Mayura: Le conflit est quelque chose qui naît du désir... Un puissant désir peut devenir une force, mais peut tout autant devenir un poison menant sur la voie de sa propre perte.
Mayura: Je sens qu'un tel poison est en train de se répandre sur Terre pour l'envelopper.
Mayura: Le poison d'Eris, déesse du conflit, est...
Mayura: ...en train de provoquer un tourbillon qui emportera aussi bien les dieux que les humains dans un immense conflit.
Shôko: (Le désir est un poison ?)
Mayura: Es-tu prête à te jeter à corps perdu dans ce tourbillon ?

P08
Shôko: E-evidemment !
Shôko: Je ferais n'importe quoi pour pouvoir aider ma soeur ! Que dois-je faire pour y parvenir ?
Shôko: ?
Shôko: H-hein ?
Mayura: Pff. Ces oiseaux rient à la dangerosité de tes mots.
Mayura: Une petite fille inexpérimentée comme toi deviendrait une proie parfaite pour cette déesse maléfique.
Mayura: Lorsque les gens se retiennent trop à leurs désirs, une noirceur comparable naît... c'est ce que l'on appelle la malice.

P09
Mayura: Seras-tu au final capable de contrôler ou non le poison né de ton désir ?
Mayura: Si tu n'y parviens pas, tu ne seras jamais en mesure d'être capable de te confronter à Eris.

P10
Temple d'Eris.


P11
"Grande soeur Até !"


P12
Emony: Notre mère ne s'est toujours pas éveillée .
Emony: J'en ai assez d'attendre.
Até: Emony ! Je t'ai pourtant déjà dit de ne pas venir ici. Contente-toi d'attendre tranquillement jusqu'à ce que l'heure ait sonné.
Emony: Pff, mais... je me suis réveillée moi !
Emony: J'ai pourtant acquis ces pouvoirs... Ah, c'est pas drôle !
Até: Du temps va être nécessaire pour que Mère entre en possession de ce corps.
Até: Cesse donc de te plaindre ainsi.
Emony: Puh...

P13
Phonos: Kukuku...
Phonos: C'est pourtant à cause de ta maladresse que l'on s'est retrouvés avec un autre hôte. Pas vrai, Até ?
Phonos: Si tu avais mis la main sur l'hôte prévu à la base, sa majesté Eris se serait probablement immédiatement éveillée.
Até: Phonos !
Phonos: Tu t'es faite avoir par Athéna... Comment comptes-tu faire face à la déesse Eris parée d'une telle honte ? Ne vaudrait-il pas mieux lui préparer le cadavre d'Athéna ?

P14
Phonos: Avec notre puissance, à nous les Dryades...
Phonos: Il devrait tout à fait être possible de tuer rapidement Athéna alors qu'elle est encore immature.
Até: Pfft, inutile de t'impatienter.
Até: Athéna ne risque-t-elle pas après tout de périr sans même que nous ayons à intervenir ?
Phonos: Comment ?
Até: Vois-tu, Athéna ne se trouve actuellement pas dans son Sanctuaire.
Até: Et je sens le parfum d'un autre mal émaner du Sanctuaire Autrement dit...


P15
Phonos: Les Saints sont en proie à un conflit interne, c'est ça ?
Emony: Un conflit va débuter ? Ah ah ah !
Até: Oui... Un festin sanglant entre humains, comme notre mère les aime, se présage !
Até: Oh... Oooh !
Até: Mère !


P16
-

P17
-

P18
Phonos: Les fleurs... !
Emony: C'est si joli !

P19
Até: U-une telle beauté...
Até: Les graines du conflit sont en train d'être disséminées !
Até: Stupides humains ! Soyez détruits par les conflits provoqués par votre haine mutuelle !


P20
Grèce, Sanctuaire.
Aiolia: Tu as également senti ça, Milo ?


P21
Milo: Aiolia.
Aiolia: Un Cosmos maléfique est en train de se répandre sur Terre. J'ai pu ressentir cette présence depuis la Maison du Lion. On dirait bien que ce n'était pas juste dans ma tête.
Milo: En effet. J'ai l'impression que quelque chose d'irréparable risque de se produire si nous ne réprimons pas immédiatement ceci. Mais le Sanctuaire ne semble pas encore décidé à passer à l'action.
Milo: Qu'est-ce que le Pope a donc en tête ?
Aiolia: Pfft, Milo.

P22
Aiolia: Le Pope du Sanctuaire assiste Athéna, et c'est ainsi donc l'être qui commande tous les Saints.
Aiolia: Il pense probablement à des choses qui échappent à notre entendement.
Aiolia: J'ai ressenti une grande confrontation de Cosmos il y a quelques jours en provenance du lointain orient... Il est possible que des actions aient déjà été entreprises.
Aiolia: Nous sommes des Saints ayant juré fidélité à Athéna.
Aiolia: Et en tant que tels, nous ne pouvons donc passer à l'acte que sur ordre du Pope. C'est tout.
Milo: ...

P23
Palais du Pope.


P24
Mii: Mademoiselle Saori !
Mii: Avez-vous vu ces innombrables étoiles filantes de mauvais augure perçant ce ciel nocturne ?
Mii: Qu'est-ce donc ?
Saori: Il s'agit de graines capables de faire grandir la malice tapie dans le coeur des gens. Ces Evil Seeds ont donc été relâchées...
Saori: Le pouvoir d'Eris, déesse du conflit...
Saori: ...a déjà commencé à recouvrir cette Terre.

P25
Saori: Nous devons tout faire pour trouver des Saints réellement forts...
Saori: ...et capables de s'opposer au mal avant qu'Eris ne soit complètement éveillée.
Mii: En effet...
Mii: au fait, mademoiselle Saori... Il y a une chose qui me tracasse...
Mii: Katya était censée nous rejoindre ici, mais je n'ai pas reçu de nouvelles de sa part.
Mii: "Pas de nouvelles, bonnes nouvelles", mais...


P26
Shôko: Bon appétit !
Mirai: Dis donc, toi ! Tu en as trop mis dans ton bol. Fais preuve d'un peu plus d'humilité en tant que nouvelle venue !
Shôko: Hein ? Hé ho, t'as bien mangé mon onigiri, alors je compense, c'est tout !
Shinato: Mangez sans faire de chahut.
Shôko: Le maître... était une personne incroyable, c'est ça ? Elle est vraiment très forte ?
Mirai: Oui. Elle est maintenant dans cet état, mais... j'ai entendu dire que même au Sanctuaire sa véritable force était tenue en haute considération.
Shôko: Hmm... Et vous avez vous aussi subi un rude entraînement ?
Shôko: (Je me demande quel genre d'entraînement je vais recevoir.)

P27
Mirai: Moui, c'est ça.
Shinato: Les yeux du maître sont partout sur ces terres. Il faut se forger suffisamment, et lorsque c'est nécessaire, nous pouvons recevoir ses conseils.
Shôko: Ho...
Shôko: (Ca va vraiment aller ?)
Mirai: Si ca ne te plait pas, tu peur rentrer chez toi.
Shôko: J-je ne repartirai pas !
Shôko: Un peu plus tôt...
Shôko: Elle a dit que les désirs étaient un poison. Qu'entendait-elle par là ?
Shinato: Qu'un coeur désirant très fortement quelque chose finit aussi par se faire pervertir quelque part, je pense.
Shôko: ...
Shôko: (Mon désir de sauver ma soeur...)
Shôko: (...ne serait pas quelque chose de bon ?)


P28
Mirai: Qu'est-ce qu'il y a ?
Mirai: !


P29
Mirai: C-c'est quoi cette lumière ?
Mirai: Et... ce doux parfum sucré ?
Shinato: Je ressens quelque chose de maléfique ! Restez sur vos gardes !
Shinato: Il s'agit peut-être d'un assaut ennemi !

P30
Shôko: (Comment ?)
Shôko: (Qu'est-ce qu'il m'arrive ?)
Shôko: (Ce parfum si doux...)
Shôko: (Il m'est si nostalgique...)
Shôko: (Kyôko...)

P31
Shôko: (Oui, je souhaite sauver ma soeur.)
Shôko: (Et c'est pourquoi je veux devenir plus forte.)
Shôko: (Plus forte, plus forte...)
Shôko: (Comme ma soeur.)
Shôko: (Si j'endossais tout de suite cette Cloth...)
Shôko: (Je pourrais devenir comme ma soeur !)

P32
*voix devenue inaudible()
*voix devenue inaudible()
Shôko: (Qui êtes-vous ?)
Shôko: (Hors de mon chemin...)

P33
Shôko: (Ne me gênez pas...)
Shôko: (Cette Cloth, je...)


P34
Mirai: Kuh... Q-qu'est-ce qui lui arrive ?
Shinato: Son état étrange est peut-être du à cette lumière et à ce parfum ? Cette fille ne devrait pas posséder une telle force...
Mirai: !
Shinato: Comment ? Les fleurs... !
Mirai: Uuuh.
Shinato: Ne respire pas ça, Mirai !
Shinato: Ceci est probablement provoqué par...

P35
Shinato: Les pouvoirs de la déesse maléfique !
Shôko: (Grâce à cette Cloth...)
Shôko: (Je pourrai combattre !)

P36
Shôko: (Uuahh !)
Mayura: Tu as bel et bien...
Mayura: ...été infecte par ce poison ?

P37
Mayura: Cette Cloth est une Cloth de Saintia, qui a reçu la protection de la déesse Athéna.
Mayura: Il est absolument impossible pour quelqu'un possédant une volonté maléfique de la toucher.
Shôko: Je suis... maléfique ?
Mayura: Regarde-toi bien...


P38
Mayura: En proie à un conflit qui repousse tout ce qui l'entoure, dirigée par tes désirs égoïstes.
Mayura: Tu es devenue une personne pleine d'envie, viciée par ses désirs devenus poison.
Shôko: Mes désirs.. sont devenus un poison...
Shôko: Non...
Shôko: C'est faux... je veux simplement...
Shôko: ...aider ma soeur...


P39
Shôko: Uh ! Guh !
Shôko: Aaaaah !
Shôko: (N-non... ça ne va pas... je vais vraiment finir par être dévorée par ce poison...)
Shôko: (M-mais...)
Mayura: Jeune fille possédant l'étoile de la déesse maléfique. Tu es très intime avec le poison d'Eris.
Mayura: Les pouvoirs d'Eris augmenteront s'ils s’infiltrent dans ton corps. Tu es un être dangereux.

P40
Mayura: En tant que Saint, je vais donc...
Mayura: ...devoir t'abattre.[/spoiler]

 

En español:

 

Las semillas del mal

P01
Shôko : Espere , Kyoko !
Shôko : No, no te vayas !
Shôko ...
Shôko : ¿Eh ? Me ...

P02
Mirai : Ho Estás finalmente se despierta ?

P03
Mirai : Fue muy loco de ti.
Shôko : Ah ... usted es el tipo de rayo!
Shôko : ¿Dónde estoy?
Mirai : No estoy " escribo un rayo! " Llamé Mirai !
Mirai : Nuestro profesor quiere conocerte .
Shôko : Ah, sí ? Así que ...
Shôko : por lo tanto, de acuerdo a entrenar aquí ?
Mirai : Hey you ... usted piensa que puede convertirse en un Santo tan fácilmente sólo porque usted tiene una tela con usted ? A mí, me ...
Shinato : Un poco de silencio , ustedes dos ...
Shinato : no alterar el Mayura maestro ...
Shinato : Ya casi llegamos .
Mirai :

[spoiler]P04
-


P05
Shôko ( ¿eh?)
Shôko : (¿ Esto es sólo quién es esta persona Ella ha cambiado en absoluto , y sin embargo ... )
Shôko : (me siento una especie de inmensa presión de ella. )
Shôko : (Esto es especialmente yo ... )
Shôko : (... que ya no es capaz de mover !)

P06
Mayura : Doom es tu destino, chica.
Shôko :
Shôko : (¿ H - eh)
Shôko ( Esta ave sólo hablar ? )
Mayura : Usted parece estar en busca de la fuerza para salvar a su hermana , dejándose llevar por la diosa del mal.
Mayura : También debes saber que los intereses personales no tienen su lugar en las batallas libradas por los santos.
Shôko : Ah ...
Mayura : ¿Entienden esto, niña ?

P07
Mayura : El conflicto es algo que nace del deseo ... Un fuerte deseo puede convertirse en una fuerza , pero puede llegar a ser igual de un veneno que conduce a su propia pérdida .
Mayura : Siento que este veneno está siendo difundida en la Tierra para envolver .
Mayura : El veneno de Eris, diosa de conflicto es ...
Mayura : ... provocando un torbellino que llevará a ambos dioses que los seres humanos en un gran conflicto.
Shôko ( El deseo es un veneno ? )
Mayura : ¿Estás listo para lanzarse de cabeza en el vórtice ?

P08
Shôko : E- Por supuesto !
Shôko : Yo haría cualquier cosa por poder ayudar a mi hermana! ¿Qué debo hacer para llegar allí ?
Shôko :
Shôko : H - ¿eh ?
Mayura : Pff . Estas aves se están riendo de peligro de sus palabras.
Mayura : Una niña sin experiencia , como si fuera una presa perfecta para la diosa del mal.
Mayura : Cuando las personas llevan a cabo sus deseos también, una oscuridad semejante viene ... esto es lo que se llama malicia.

P09
Mayura : ¿Va a ser capaz de controlar la final o no veneno nacida de su deseo ?
Mayura : Si usted no gana , usted nunca será capaz de ser capaz de hacer frente con Eris.

P10
Templo de Eris.


P11
"Big Sister comió ! "


P12
Emony : Nuestra madre todavía no tiene despierto.
Emony : Estoy cansado de esperar.
Ate : Emony ! Tengo, sin embargo , ya te dije que no vinieras . Solo sigue esperando en silencio hasta que ha llegado el momento.
Emony : Pff , pero ... Yo me desperté !
Emony : Sin embargo, he adquirido estos poderes ... Ah , no es gracioso !
Ate : se necesita tiempo para la madre toma posesión del cuerpo.
Ate : Deja de quejarte y así .
Emony : Puh ...

P13
Phono : Kukuku ...
Phono : Sin embargo, es a causa de su torpeza que terminamos con otro huésped. No es cierto, Ate ?
Fono : Si puso la mano en el huésped deseado a la base, su majestad Eris haría probablemente inmediatamente despierto.
Ate : Phonos !
Phono : Usted ha hecho tener por Athena ... ¿Cómo piensa hacer frente a la diosa Eris adornada de tanta vergüenza ? ¿No mejor que le prepare el cadáver de Athena?

P14
Phono : Con nuestro poder , nosotros los Dryades ...
Phono : Debe ser bastante posible matar Athena mientras todavía inmaduros rápidamente.
Ate : Pff , no hace falta molestar a usted.
Ate : Athena ¿verdad , después de todo el riesgo de morir , incluso sin nuestra intervención ?
Phono : ¿Cómo?
Ate : Mira, Athena no está actualmente en el Santuario .
Ate : Y siento el olor de otro mal proceder de las otras palabras del Santuario ...


P15
Phono : Los santos se ven afectadas por el conflicto interno , ¿no?
Emony : Un conflicto comenzará ? Ah ah ah!
Ate : Sí ... Una sangrienta fiesta entre los seres humanos , ya que nuestro amor de madre, es presagio !
Ate : Oh ... Oooh !
Ate : ¡Madre!


P16
-

P17
-

P18
Phono : Flores ... !
Emony : Es tan bonito !

P19
Ate : U- tal belleza ...
Ate : Las semillas del conflicto se difunden !
Ate : humano estúpido! Ser destruida por los conflictos causados ​​por el odio mutuo !


P20
Grecia Santuario.
Aioria : También lo sintió, Milo?


P21
Milo : Aioria .
Aioria : Un mal Cosmos está siendo difundida en la Tierra. Podía sentir su presencia en la casa de Leo. Parece que no sólo estaba en mi cabeza.
Milo : Si. Siento que algo irreparable puede ocurrir si no nos reprimimos inmediatamente esto. Pero el santuario todavía no parece decidido a tomar medidas.
Milo : Lo que el Papa tiene en mente ?
Aioria : Pfft , Milo .

P22
Aioria : El Papa asiste a Athena Santuario , y así , por tanto, el ser que controla todos los Santos.
Aioria : Probablemente piensa acerca de las cosas más allá de nuestra comprensión .
Aioria : Sentí una gran Cosmos confrontación allí hace unos días desde el Lejano Oriente ... Es posible que ya se han tomado las acciones.
Aioria : Somos santos que juraron lealtad a Athena .
Aioria : Y como tal , por lo que no podemos tomar una decisión sobre orden del papa . Eso es todo.
Milo ...

P23
Palacio de la Papa.


P24
Mii : señorita Saori !
Mii : ¿Has visto las innumerables estrellas fugaces Siniestro perforando el cielo nocturno ?
Mii : ¿Qué es?
Saori : Estas semillas capaces de picardía al acecho en crecer el corazón de las personas. Estas semillas del mal han sido puestos en libertad ...
Saori : El poder de Eris , diosa del conflicto ...
Saori : ... ya ha comenzado a cubrir esta Tierra.

P25
Saori : Debemos hacer todo lo posible para encontrar realmente fuertes Santos ...
Saori : ... y capaz de oponerse al mal antes de que Eris es completamente despierto.
Mii : Ciertamente ...
Mii : de hecho , la señorita Saori ... Hay una cosa que me molesta ...
Mii : Katya se suponía que se unan a nosotros aquí , pero no he sabido nada de él .
Mii : " No hay noticias es una buena noticia " , pero ...


P26
Shôko : Bon appetit !
Mirai : Hey , usted! Usted ha puesto demasiado en su plato . No mostrar un poco más de humildad como un recién llegado !
Shôko : ¿Eh ? Hey ho, que ha comido mi onigiri, así que compensa , eso es todo!
Shinato : Comer sin abucheos .
Shôko : Master ... era una persona increíble , ¿verdad? Ella es muy fuerte ?
Mirai : Si. Ahora se encuentra en este estado , pero ... He oído que incluso el Santuario de su fuerza real se llevó a cabo en alta estima.
Shôko : Hmm ... Y usted también ha sufrido un severo entrenamiento ?
Shôko : ( Me pregunto qué tipo de formación recibiré . )

P27
Mirai : Yesh , eso es todo.
Shinato : Los ojos del maestro están en toda esta tierra . Debemos forjar suficiente, y cuando sea necesario , podemos recibir consejo.
Shôko : Ho ..
Shôko (en realidad va a ir? )
Mirai : Si no te agrada , tienes miedo de ir a casa .
Shôko : J- No dejo de nuevo!
Shôko : A principios de ...
Shôko : Ella dijo que los deseos eran veneno. ¿Qué quiso decir con eso?
Shinato : Ese corazón que quieren algo con tanta fuerza , finalmente consigue pervertido en alguna parte , creo.
Shôko ...
Shôko ( Mi deseo de salvar a mi hermana ... )
Shôko ( ... no es algo bueno? )


P28
Mirai : ¿Qué es?
Mirai :


P29
Mirai : C- ¿Qué es esta luz?
Mirai : E. .. ese dulce aroma dulce?
Shinato : Me siento algo mal ! Manténgase en guardia !
Shinato : Este es quizás un asalto enemigo!

P30
Shôko : (¿ cómo?)
Shôko ( ¿Qué pasó ? )
Shôko : (Este perfume tan dulce ... )
Shôko : ( Es tan nostálgico para mí ... )
Shôko ( Kyôko. ..)

P31
Shôko : ( Sí , quiero salvar a mi hermana . )
Shôko : ( Y es por eso que quiero ser más fuerte. )
Shôko ( Más fuerte, más fuerte ... )
Shôko : ( Como mi hermana. )
Shôko : ( Si yo endossais inmediatamente esta tela ... )
Shôko : (podría ser como mi hermana! )

P32
* voz inaudible Conviértase ()
* voz inaudible Conviértase ()
Shôko : (¿Quién es usted? )
Shôko : ( Fuera de mi camino ... )

P33
Shôko ( No me avergüenza ... )
Shôko : (Este Tela, yo ... )


P34
Mirai : Kuh ... Q - ¿Qué le pasa?
Shinato : Su extraño estado es tal vez en esta luz y este perfume ? Esta chica no debería tener tal fuerza ...
Mirai :
Shinato ¿Cómo? Las flores ... !
Mirai : Uuuh .
Shinato : No respirar que , Mirai !
Shinato : Esto es probablemente causado por ...

P35
Shinato : Los poderes de la diosa malvada !
Shôko : ( Con esta tela ... )
Shôko : (puedo luchar! )

P36
Shôko ( Uuahh! )
Mayura : Usted tiene ciertamente ...
Mayura : ... ha infectado con este veneno ?

P37
Mayura : Este es un Paño Paño de Saintia , quien recibió la protección de la diosa Atenea.
Mayura : Es absolutamente imposible que alguien con un mal toque .
Shôko : Soy ... el mal?
Mayura : Mírate bien ...


P38
Mayura : En afectada por el conflicto que empuja a todo a su alrededor , liderado por sus deseos egoístas.
Mayura : Te has convertido en una persona llena de envidia, su corrompido por los deseos de veneno.
Shôko : Mis deseos .. se convirtió en un veneno ...
Shôko : No ...
Shôko : Wrong ... Sólo quiero ...
Shôko ... ayudar a mi hermana ...


P39
Shôko : Eh ! GUH !
Shôko : Aaaah !
Shôko ( N-non. .. no va ... Yo realmente llegar a ser devorado por este veneno ... )
Shôko ( M-mais. ..)
Mayura : Muchacha con la estrella de la diosa del mal. Usted es muy íntima con el veneno de Eris.
Mayura : Los poderes de Eris aumentan si se filtran en su cuerpo. Usted es una persona peligrosa.

P40
Mayura : Como un santo , yo ...
Mayura : ... tienes que matar .[/spoiler]

Editado 18 de Enero del 2014 por Revenge

[Invitado Revenge]

Script en español del cap 6 por Aldebaran del SSIPlanet

 

Las semillas del mal

 

P01

Shôko : Espera, Kyoko !

Shôko : No, no te vayas !

Shôko ...

Shôko : ¿Eh ? Yo...

 

P02

Mirai : Ho finalmente despertaste?

 

P03

Mirai : eso fue un poco alocado de tu parte

Shôko : Ah ... tu eres el tipo del rayo!

Shôko : ¿Dónde estoy?

Mirai : No soy" el tipo del rayo" Llamame Mirai !

Mirai : Nuestro maestro quiere conocerte .

Shôko : Ah, sí ? Así que ...

Shôko : entonces estan de acuerdo con que entrene aquí ?

Mirai : Hey tu... crees que puedes llegar a ser una caballero tan fácilmente sólo porque llevas una armadura contigo? pues dejame decirte que....

Shinato : Un poco de silencio , ustedes dos ...

Shinato : no molesten a nuestra maestra Mayura ...

Shinato : Ya casi llegamos .

Mirai :

 

P04

-

 

 

P05

Shôko ( ¿eh?)

Shôko : (Es esta persona? Ella no puede hacerme nada en absoluto? , y sin embargo ... )

Shôko : (siento una especie de inmensa presión emanando de ella. )

Shôko : (Yo siento que ... )

Shôko : (... ya no soy capaz de mover !)

 

P06

Mayura : Tienes un destino funesto, niña.

Shôko :

Shôko : (¿ H - eh)

Shôko ( Esa ave puede hablar? )

Mayura : parece que estas en busca de la fuerza para salvar a tu hermana , que fue llevada por  la diosa del mal.

Mayura : También debes saber que los intereses personales no tienen lugar en las batallas libradas por los caballeros.

Shôko : Ah ...

Mayura : ¿Entienden eso, niña ?

 

P07

Mayura : El conflicto es algo que nace del deseo ... Un fuerte deseo puede convertirse en una fuerza , pero puede llegar a ser igual que un veneno que conduce a su propia destruccion.

Mayura : Siento que este veneno está siendo difundida en la Tierra y la envuelve.

Mayura : El veneno de Eris, diosa del conflicto esta ...

Mayura : ... provocando un torbellino que llevará a ambas diosas y a los seres humanos a un gran conflicto.

Shôko ( El deseo es un veneno ? )

Mayura : Estás lista para lanzarte al centro de ese torbellino ?

 

[spoiler]

P08

Shôko : P- Por supuesto !

Shôko : Yo haría cualquier cosa por poder ayudar a mi hermana! Qué debo hacer para llegar allí ?

Shôko :

Shôko : H - ¿eh ?

Mayura : Pff . Estas aves se están riendo del peligro de tus palabras.

Mayura : Una niña sin experiencia como tu seria una presa perfecta para la diosa del mal.

Mayura : Cuando las personas llevan a cabo sus deseos también, una oscuridad semejante viene ... esto es lo que se llama malicia.

 

P09

Mayura : Va a ser capaz de controlar al final ese veneno nacido de tu deseo ?

Mayura : Si tu no le ganas , nunca serás capaz de  hacerle frente a Eris.

 

P10

Templo de Eris.

 

 

P11

Hermana estas aqui! "

 

 

P12

Emony : Nuestra madre todavía no ha despertado.

Emony : Estoy cansada de esperar.

Ate : Emony !  ya te dije que no vinieras . Solo sigue esperando en silencio hasta que haya llegado el momento.

Emony : Pff , pero ... Yo me desperté !

Emony : Sin embargo, he adquirido estos poderes ... Ah , no es gracioso !

Ate : se necesita tiempo para que nuestra madre tome posesión de ese cuerpo.

Ate : Deja de quejarte  .

Emony : Puh ...

 

P13

Phonos : jajaja...

Phonos : Sin embargo, es a causa de su torpeza que terminamos con otro huésped. No es asi, Ate ?

Phonos: Si hubieses atrapado al huésped deseado , su majestad Eris probablemente habria despertado inmediatamente.

Ate : Phonos !

Phonos : Has fallado por enfrentar a  Athena ... ¿Cómo piensas decirle esto a la diosa Eris ? ¿No crees que es mejor traerle el cadáver de Athena?

 

P14

Phonos : Con nuestro poder , nosotros los Dryades ...

Phonos : Debemos ser bastante capaces de matar rapidamente a Athena mientras todavía es inmadura.

Ate : Pff , no hace falta que me molestes.

Ate : Athena ¿verdad , después de todo corre el riesgo de morir , incluso sin nuestra intervención

Phonos : ¿Cómo?

Ate : Mira, Athena no está actualmente en el Santuario .

Ate : Y siento el olor de otro mal procedente del Santuario ...

 

 

P15

Phonos : Los caballeros se ven afectados por el conflicto interno , no?

Emony : Un conflicto comenzará ? Ah ah ah!

Ate : Sí ... Una sangrienta fiesta entre los seres humanos , eso llenara a nuestra madre, es presagio !

Ate : Oh ... Oooh !

Ate : ¡Madre!

 

 

P16

-

 

P17

-

 

P18

Phonos : Flores ... !

Emony : Son tan hermosas!

 

P19

Ate : T- tal belleza ...

Ate : Las semillas del conflicto se exparsen!

Ate : humanos estúpidos! Seran destruidos por los conflictos causados ​​por el odio mutuo !

 

 

P20

Grecia Santuario.

Aioria : También lo sentiste, Milo?

 

 

 

P21

Milo : Aioria .

Aioria : Un Cosmos del mal está siendo expandido en la Tierra. Pude sentir su presencia en la casa de Leo. Parece que no sólo estaba en mi cabeza.

Milo : Si. Siento que algo irreparable puede ocurrir si no hacemos algo inmediatamente . Pero el santuario todavía no parece decidido a tomar medidas.

Milo : Que es lo que el patriarca tiene en mente?

Aioria : Pfft , Milo .

 

P22

Aioria : El Patriarca asiste a Athena en el Santuario , por  lo tanto, el es quien controla todos los caballeros.

Aioria : Probablemente esta pensando en cosas más allá de nuestra comprensión .

Aioria : Sentí una gran Cosmos confrontandose hace unos días desde el Lejano Oriente ... Es posible que ya se han tomado  acciones.

Aioria : Somos caballeros que juramos lealtad a Athena .

Aioria : Y como tales , no podemos tomar una decisión sobre orden del patriarca. Eso es todo.

Milo ...

 

P23

Palacio del Patriarca.

 

 

P24

Mii : señorita Saori !

Mii : Ha visto las innumerables estrellas fugaces Siniestras perforando el cielo nocturno ?

Mii : ¿Qué significa?

Saori : Estas semillas capaces de crecer el odio en el corazón de las personas. Estas semillas del mal han sido puestas en libertad ...

Saori : El poder de Eris , diosa del conflicto ...

Saori : ... ya ha comenzado a cubrir esta Tierra.

 

P25

Saori : Debemos hacer todo lo posible para encontrar caballeros fuertes ...

Saori : ... y que sean capaces de oponerse al mal antes de que Eris este completamente despierta.

Mii : tiene razon...

Mii : de hecho , señorita Saori ... Hay una cosa que me molesta ...

Mii : Katya se suponía que se uniria a nosotros aquí , pero no he sabido nada de élla .

Mii : " No tener noticias es una buena noticia " , pero ...

 

 

P26

Shôko : Gracias por la comida!

Mirai : Hey , tu! has puesto demasiado en tu plato . Por que no muestras un poco más de humildad como una recién llegado !

Shôko : ¿Eh ? Hey tu, te has comido mi onigiri(bola de arroz), así que solo lo estoy compensando, eso es todo!

Shinato : Coman sin escandalos.

Shôko : Tu maestro... es una persona increíble , verdad? Ella es muy fuerte ?

Mirai : Si. Ahora se encuentra en este estado , pero ... He oído que incluso en el Santuario tienen su fuerza en alta estima.

Shôko : Hmm ... Y tu también has llevado  un severo entrenamiento ?

Shôko : ( Me pregunto qué tipo de entrenamiento recibiré . )

 

P27

Mirai : si , eso es todo.

Shinato : Los ojos del maestro están en toda esta tierra . Debemos entrenar lo suficiente, y cuando sea necesario , podemos recibir su consejo.

Shôko : Ho ..

Shôko (en realidad va a ir? )

Mirai : Si no te agrada , puedes irte a casa.

Shôko : N- No volvere!

Shôko : Comencemos ...

Shôko : Ella dijo que los deseos eran un veneno. Qué quiso decir con eso?

Shinato : Un corazón que quieren algo con tanta fuerza , finalmente consigue pervertilo en alguna parte , ese creo.

Shôko ...

Shôko ( Mi deseo de salvar a mi hermana ... )

Shôko ( ... no es algo bueno? )

 

 

P28

Mirai : ¿Qué es?

Mirai :

 

 

P29

Mirai : Q- ¿Qué es esta luz?

Mirai : E. .. ese dulce aroma ?

Shinato : Me siento mal ! Mantente en guardia !

Shinato : Este es quizás un ataque enemigo!

 

P30

Shôko : (¿ cómo?)

Shôko ( ¿Qué pasó ? )

Shôko : (Este perfume tan dulce ... )

Shôko : ( Es tan nostálgico para mí ... )

Shôko ( Kyôko. ..)

 

P31

Shôko : ( Sí , quiero salvar a mi hermana . )

Shôko : ( Y es por eso que quiero ser más fuerte. )

Shôko ( Más fuerte, más fuerte ... )

Shôko : ( Como mi hermana. )

Shôko : ( Si yo usase ahora esta armadura ... )

Shôko : (podría ser como mi hermana! )

 

P32

* voz inaudible 

* voz inaudible 

Shôko : (¿Quién eres? )

Shôko : ( Fuera de mi camino ... )

 

P33

Shôko ( No me avergüenza ... )

Shôko : (Este armadura, yo ... )

 

 

P34

Mirai : Kuh ... Q - ¿Qué le pasa?

Shinato : Su extraño estado se debe tal vez a esa luz y ese perfume ? Esta chica no debería tener tal fuerza ...

Mirai :!

Shinato Cómo? Las flores ... !

Mirai : Uuuh .

Shinato : No respira , Mirai !

Shinato : Esto es probablemente causado por ...

 

P35

Shinato : Los poderes de la diosa maligna!

Shôko : ( Con esta armadura... )

Shôko : (puedo luchar! )

 

P36

Shôko ( Uuahh! )

Mayura : Tu  ciertamente ...

Mayura : ... has sido infectada con ese veneno ?

 

P37

Mayura : Esta es una armadurad de una Saintia , quien recibió la protección de la diosa Athena.

Mayura : Es absolutamente imposible que alguien con un mal la toque .

Shôko : Soy ... el mal?

Mayura : Mírate bien ...

 

 

P38

Mayura : Estas  afectada por el conflicto que empuja todo a tu alrededor , liderado por tus deseos egoístas.

Mayura : Te has convertido en una persona llena de envidia, corrompida el veneno de tus deseos.

Shôko : Mis deseos .. se convirtieron en un veneno ...

Shôko : No ...

Shôko : Yo... Sólo quiero ...

Shôko ... ayudar a mi hermana ...

 

 

P39

Shôko : Eh ! GUH !

Shôko : Aaaah !

Shôko ( N-no. .. no va ... Yo realmente llegare a ser devorado por ese veneno ... )

Shôko ( P-pero. ..)

Mayura : Muchacha con la estrella de la diosa del mal. Estas ligada con el veneno de Eris.

Mayura : Los poderes de Eris aumentan si se filtran en tu cuerpo. Eres una persona peligrosa.

 

P40

Mayura : Como un caballero, yo ...

Mayura : ... debo matarte

[/spoiler]

Editado 18 de Enero del 2014 por Revenge

[Invitado Revenge]

Capitulo 6 en español

http://www.sendspace.com/file/a02cnq

 

Traduccion Archange/SSpedia/Aldebaran
Edición lknofansub2

 

 

Gallery online:

 

[url=http://www.imagebam.com/image/923397302308803][/URL] [url=http://www.imagebam.com/image/2f9bd2302308808][/URL] [url=http://www.imagebam.com/image/cf7613302308815][/URL] [url=http://www.imagebam.com/image/4e06bb302308830][/URL] [url=http://www.imagebam.com/image/5d3c92302308843][/URL] [url=http://www.imagebam.com/image/689531302308855][/URL] [url=http://www.imagebam.com/image/ceaa4c302308873][/URL] [url=http://www.imagebam.com/image/a0ae9f302308889][/URL] [url=http://www.imagebam.com/image/2523cd302308900][/URL] [url=http://www.imagebam.com/image/64e95b302308919][/URL] [url=http://www.imagebam.com/image/f650be302308938][/URL] [url=http://www.imagebam.com/image/60914b302308944][/URL] [url=http://www.imagebam.com/image/c35cee302308966][/URL] [url=http://www.imagebam.com/image/770591302308978][/URL] [url=http://www.imagebam.com/image/ccd82f302308986][/URL] [url=http://www.imagebam.com/image/2b8148302308997][/URL] [url=http://www.imagebam.com/image/8f6478302309012][/URL] [url=http://www.imagebam.com/image/8eadc7302309023][/URL] [url=http://www.imagebam.com/image/f82c2e302309041][/URL] [url=http://www.imagebam.com/image/d27022302309056][/URL] [url=http://www.imagebam.com/image/2019b4302309068][/URL] [url=http://www.imagebam.com/image/1f1262302309075][/URL] [url=http://www.imagebam.com/image/6c86f9302309083][/URL] [url=http://www.imagebam.com/image/3b2cbe302309091][/URL] [url=http://www.imagebam.com/image/8fe555302309096][/URL] [url=http://www.imagebam.com/image/0aac38302309109][/URL] [url=http://www.imagebam.com/image/57c30c302309117][/URL] [url=http://www.imagebam.com/image/71c385302309124][/URL] [url=http://www.imagebam.com/image/5b266e302309132][/URL] [url=http://www.imagebam.com/image/4bf278302309143][/URL] [url=http://www.imagebam.com/image/c7a56a302309153][/URL] [url=http://www.imagebam.com/image/a4145f302309163][/URL] [url=http://www.imagebam.com/image/5de4ea302309172][/URL] [url=http://www.imagebam.com/image/d80321302309199][/URL] [url=http://www.imagebam.com/image/b75ccd302309219][/URL] [url=http://www.imagebam.com/image/c80762302309228][/URL] [url=http://www.imagebam.com/image/a4cc03302309237][/URL] [url=http://www.imagebam.com/image/7cb5ee302309245][/URL] [url=http://www.imagebam.com/image/e111a3302309257][/URL] [url=http://www.imagebam.com/image/8724f8302309267][/URL]

 

 

---------------------------

 

Special Poster Saintia Sho

 

 

Gracias a: @voicevision827 sina weibo

Editado 19 de Enero del 2014 por Revenge

[Albiore-Cefeo]

Pues después de todos estos capítulos... esta serie es la que más me está gustando de todas las nuevas que han venido saliendo.

[Invitado fenrilsama]

De momento el Saintia Sho va por buen camino,se nota cuando el autor/a es fan de SS y supera en calidad,tanto de dibujo como de historia al ND.

:Face:

[Chopoderoso]

No esperaba mucho de este manga, pero por lo que os voy leyendo parece que os gusta a todos. Me alegro y espero que lo editen por aquí para poder leerlo bien. (De momento paso de ir leyendo por internet)

[Kaiser_Morgoth]

Confirmado, Saintia Sho se está meando en ND, en Omega, y está demostrando que se pueden crear historias muy originales sin idas de pinza, ni repitiendo siempre lo mismo....
Muy bien por las Saintias!!

Me gustó lo poco que se vió del Templo de Eris...espero que en un futuro se muestre en detalle, tiene buena pinta.. :)

[Argol de Perseo]

Me encanta el manga. Por ahora va muy bien. Ojalá y que llegue a salir en España.

 

Saludos.

[Invitado Revenge]

Cito parte del mensaje del compañero Kaito Kid del topic del ND :

Saint seiya saintia 02, saint seiya the lost canvas gaiden 10 & saint seiya next dimension 09 este verano
https://twitter.com/manganewsjapon/status/427688674587717632
 

 

el tomo 2 recopilatorio del manga de saintia sho tendra salida este verano.

Editado 27 de Enero del 2014 por Revenge