Saint Seiya - Capítulo 1: «¡Renace! La leyenda de los héroes»

[Mailoneso]

Capítulo 1: «¡Renace! La leyenda de los héroes»

• Título Original (Kanji): «よみがえれ! 英雄伝説»
• Título Original (Romanji): «Yomigaere! Eiyū dentsetsu»

Cadena de emisión (Japón):

Fecha 1ª Emisión: 11 de octubre de 1986

• Título España: «Cuando Seiya viste la armadura de Pegaso»

Cadena de emisión:

Fecha 1ª Emisión (TVE 1): 8 de julio de 1990

Fecha 2ª Emisión (TVE 1): 6 de enero de 1991

Fecha 3ª Emisión (TVE 2): 12 de enero de 1991

Fecha 4ª Emisión (Telecinco): 16 de septiembre de 1991

Fecha 5ª Emisión (Telecinco): 14 de septiembre de 1991

• Título Hispanoamérica: «Las leyendas de una nueva Era»

Cadena de emisión (México):

Fecha 1ª Emisión (Imevision): Noviembre de 1992

Fecha 2ª Emisión (TV Azteca): 1994-2009

Fecha 3ª Emisión (Televisa): 2017-presente

[float=right][/float]Sinopsis: [justify]La serie comienza con una ciudad en ruinas, donde el narrador argumenta que según la leyenda los caballeros siempre aparecen cuando las fuerzas del mal tratan de apoderarse del mundo. Dice que en un tiempo lejano existió un grupo de jóvenes que protegían a Atenea, la diosa de la Guerra, se les llamaba los Caballeros de Atenea y siempre combatían sin armas. Se cuenta que con un revés de la mano eran capaces de desgarrar el cielo y que de un solo puntapié abrían grietas en la tierra. Dice que hoy de nuevo un grupo de caballeros con el mismo poder e idéntico valor ha llegado a la Tierra. Una imagen muestra los diez Santos de Bronce que serán protagonistas en la primera parte de la serie. En el Coliseo de Japón, la Fundación Graude ha organizado un torneo de artes marciales, que enfrenta a todos los Caballeros del mundo. Saori Kido, la directora de la fundación observa la primera lucha entre Ban, el Caballero de León Menor, y Jabú, el Caballero de Unicornio, mientras le confirman que los Caballeros que aún no han llegado son: los Caballeros de Pegaso, Cisne y Fénix. El ganador del torneo obtendrá la Armadura de Oro de Sagitario. En ese momento Seiya, se encuentra en el Santuario de Atenea en Grecia, en el enfrentamiento final que consagrará al vencedor como el Caballero de Pegaso. Seiya derrota a su oponente Cassios, usando su cosmos con la técnica conocida como Meteoros de Pegaso. De esta manera, obtiene el rango de Caballero y la Armadura de Bronce de Pegaso. Con la armadura, Seiya intenta regresar a Japón huyendo del Santuario, sin embargo es interceptado por Shaina, Caballero femenino de plata, maestra y protectora de Cassios, a quien derrota luego de vestir por primera vez la armadura de Pegaso y partiendo en dos la máscara que protegía el rostro de Shaina. Seiya se despide de su maestra Marin y viaja rumbo a Japón.[/justify]

Imágenes:

(Click para ampliar)

Curiosidades:

• [justify]Errores de continuidad: El Kyōkō en estos momentos era Arles no Shion, por lo cual no debería de haber salido este último entregándole la Cloth del Pegaso a Seiya. Por otra parte, el cabello del Kyōkō era azul o rubio, por lo cual se denota que estos detalles fueron hechos por Toei sin considerar la futura historia que adaptarían alternativa al manga original.[/justify]

• [justify]Se menciona en el Manga de la existencia de diez Santos de Bronce, quienes desean obtener la Armadura de Oro de Sagitario, la única conocida de ese rango de las doce constelaciones (hasta ese entonces).[/justify]

• [justify]En el manga, Marin sí le muestra su rostro a Seiya, a cambio que él le revele qué iba a hacer con su armadura una vez que regrese a Japón. Este error de continuidad sería pasado por alto por el mismo Masami Kurumada, dado que Seiya desde su primer combate con los Santos de Plata, creería que Marin es efectivamente Seika, su hermana.[/justify]

• [justify]Por mucho tiempo existio la duda de que si el nombre del Patriarca Arles era un error de traducción del nombre Ares. En el año 2015 durante una entrevista hecha al guionista principal dela serie finalmente se despejo esta incognita demostrando que no habia tal error y que el personaje fue nombrado asi por Aristoteles y no por Ares como todos los fans creian.[/justify]

Personajes principales:

Seiya de Pegaso: Tôru Furuya y Hiroko Emori (Japón), Enrique Hernández y Maribel Sánchez (España) y Jesús Barrero (Hispaoamérica).

Saori Kido: Keiko Han (Japón), Ana Isabel Hernando (España) y Cristina Camargo (Hispaoamérica).

Jabu de Unicornio: Yūichi Meguro (Japón), José Núñez (España) y Javier Rivero (Hispaoamérica).

Ban de León Menor: Hirohiko Kakegawa (Japón), Francisco Vidal (España) y Ricardo Mendoza (Hispaoamérica).

Marin del Águila: Yuriko Yamamoto (Japón), Selica Torcal (España) y Maru Guerrero (Hispaoamérica).

Shaina de Ofiuco: Mami Koyama (Japón), Delia Luna y Susana Damas (España) y Carla Padrón (Hispaoamérica).

Narrador: Hideyuki Tanaka (Japón), Vicente Martínez (España) y Raúl de la Fuente y Arturo Casanova (Hispaoamérica).

Saga de Géminis - Patriarca Arles: Hideyuki Tanaka (Japón), Vicente Martínez (España) y Eduardo Borja (Hispaoamérica).

Cassios: Banjō Ginga (Japón), Jesús Díaz (España) y Herman López (Hispaoamérica).

[peski2]

Me gustaría felicitar a Mailoneso por el extraordinario curro que se ha pegado y por comenzar con una tarea que creo que estaba pendiente para completar este foro, ni más ni menos que la serie clásica desgranada capítulo a capítulo.

 

Me parece una excusa genial para disfrutarla una vez más, así que con cada "estreno" veré el capítulo y os animo a todos a hacerlo y a comentarlo, como si de una novedad más se tratase. Un buen ritmo de revisionado en el que desenterrar algo más que una serie de televisión, ya que incluirán muchos recuerdos. Y si queda alguien que no la haya visto aún, que no pierda oportunidad.

[Siryuraul]

Me parece genial la iniciativa ;-)

 

Menudo trabajazo te has dado compañero, he de reconocer que me sorprende el apartado dedicado a curiosidades, unas cosas ya las intuias de pequeño mientras otras pasaron por alto y da mucho gusto poder saberlas tanto tiempo despues.

 

Me uno a la iniciativa de ver los capitulos otra vez a medida que pueda leer los futuros trabajos, sera una pasada recordar la serie con la informacion ampliada, es un plus que se te agradece mucho compañero mailoneso ;-)

Edited October 14, 2017 by Siryuraul