Lo de la daga dorada no sería un error, puesto que para esa época (saga del Santuario) Kurumada no había desarrollado el concepto. Lo mismo sucede con el flashback en el que Marín encuentra el cuerpo de Shion o con el de Dohko peleando contra el antepasado de Alberich.
Ante la falta de material canónico, TOEI se tomó algunas licencias. Pero bueno, son incoherencias propias de toda serie.