Seguro eso nunca sucedió. Lo he visto se a lo que te referías, pero eso son fumadas del anime como muchas otras que hacen y que se cargan la historia. Lo que cuenta es lo del manga que hizo el autor. Ese humillante combate en el que Radamantyhs gana a los 3 juntos, algo imposible, pero bueno Kurumada quería quitar a los de oro rápido porque quitaban sitio a su querido Seiya y los de bronce ( una pena con lo bien que pintaba la saga de Hades con Mu, Milo, Aioria y Kanon y Tong Hu que se unían), se sacó la tontería de que solo podían usar la décima parte de su fuerza. Les ganó sí, pero sin un rasguño en las armaduras. Ya se vio contra Kanon que no le hizo nada con su ataque.