Estoy totalmente de acuerdo contigo compañero.
Efectivamente Atenea nació de un castañazo que da Efestos a Zeus "porque le dolía la cabeza", de ahí nace la "Diosa Metiota", la Diosa que no es tanto de la guerra, más bien de la sabiduría, o dicho de un modo un poco más enrevesado pero a la vez claro, "diosa del conflicto que se resuelve sin violencia", un poco ambiguo pero más acertado.
Efectivamente también el Pegaso es una bestia mítica nacida de la sangre de la única gorgona mortal. Que fue transformado en constelación por Zeus más tarde, de ahí su reconocimiento.
Todo esto es mitología, y la mitología no es más que un intento de explicar algo que no se puede comprender de una forma comprensible para todo el mundo.
Pero no estamos dando una clase magistral sobre el mito... si no de unas colecciones que, por supuesto, cada uno las enfoca y ordena a su gusto, que para ello es el protagonista!!
En mi opinión, que por supuesto no vale nada porque no soy ningún entendido, crítico o semejante, la "grandeza" y originalidad de Saint Seiya radica en esa adaptación de la mitología salvaguardando "la esencia" de su origen y adaptando lo necesario para dar como fruto un producto que ha tenido muchísimo éxito en su tiempo y que, por si fuera poco, vamos camino de los 30 años y sigue siendo referencia para muchos aficionados.
En ningún momento quería incomodar con mis comentarios, en ningún momento me he sentido incómodo con tu respuesta. Es más, me agrada mucho discutir y debatir (mejor palabra que discutir) sobre estas cosas con gente que de verdad tiene conocimiento y sabe debatir, intercambiando ideas y puntos de vista con respeto.
Un placer Aioros 87!!