sailem

Next Dimension - Capitulo 24: "Crystal Wall" (クリスタルウォール Kurizutaru Uōru) [float=right][media]http://www.youtube.com/watch?v=NTw7mSoJfpk[/media] Capitulo 24, by AnthonyAredoGatica [/float][justify]Sinopsis: Shijima de Virgo intenta contactar telepáticamente con alguien dentro del Santuario, cuya llamada parece escuchar únicamente Shion de Aries mientras Tenma le ataca; el santo mas cercano a un dios informa a su homónimo que tanto el Patriarca como el santo de Piscis son traidores a Athena. Tenma y Shun conocen de los traidores por el estupor de Shion al conocer el relato de Shijima; entonces toma la decisión de dejar pasar a los santos de bronce para que mientras asciendan, vayan informando de lo sucedido al resto de caballeros de Oro. Shion debe permanecer en el templo del carnero protegiéndolo, pues los espectros ya han llegado frente a él. Tenma y Shun parten hacía el templo de Tauro; los espectros avanzan pese al aviso de Shion y de inmediato una fuerza oculta les destruye. Cuando los espectros vuelven a intentar un segundo ataque, les detiene Suikyo, que destroza el "Muro de cristal" oculto hasta entonces. Suikyo admite a su compañero de niñez que está en el Santuario por la cabeza de Athena.[/justify]   Scans:

Next Dimension - Capitulo 23: "El enemigo dentro del Santuario" (敵は聖域にあり Teki wa sankuchuari ni ari) [float=right][media]http://www.youtube.com/watch?v=Tnw5GOBHLFo[/media] Capitulo 23, by AnthonyAredoGatica [/float][justify]Sinopsis: El Sumo Patriarca se muestra sorprendido de la inesperada ayuda del caballero de Piscis, el cual le confiesa que tiene miedo a la muerte y por ello sigue al ejercito de Hades; no es el único traidor entre los santos de Athena, aunque Shijima de Virgo aprovecha la conversación para escapar de ambos con Athenea antes de que Cardinale diga quienes son sus aliados. Al no poder usarse la transportación dentro del Santuario, Shijima debe bajar del Templo de Patriarca por los 12 templos a pie; pese a sus heridas, su mente percibe como al peligro ya descubierto, puede haber mas traidores dentro del Santuario. Izou y Ox se encuentran en el Templo de Capricornio, cuando el primero siente haber percibido una ligera llamada de peligro de Shijima; Ox, al no sentir nada, se despide de su compañero para dirigirse al Templo de Tauro. Tenma y Shun continúan enfrentados en la arena de combate, pero Tenma recuerda en Andrómeda a su amigo Alone y no es capaz de luchar contra él; al escuchar de Shun que él también fue poseído por Hades, Tenma comprende que debe ser en otra época distinta a esta y confía en él, llevándole a la casa de Aries. Shun se encuentra con la versión joven de Shion, el santo dorado de Aries que al no conocerle y estando el Santuario en estado de alarma, no cree su versión y le niega el paso; Andrómeda comprende que solo le queda la opción de luchar y le ataca, pero su cadena es repelida por el poder del santo dorado. Shion contraataca con su "Cristal Wall" haciendo caer al suelo a Shun como un enemigo cualquiera; Tenma, decide tomar parte en la lucha y confiar en Shun enfrentándose a Shion.[/justify]   Scans:

Next Dimension - Capitulo 22: "Al lado de Athena" (女神のもとへ Atena no moto e) [float=right][media]http://www.youtube.com/watch?v=MoBdXK8iO8g[/media] Capitulo 22, by AnthonyAredoGatica [/float][justify]Sinopsis: Tenma ha oído como Shun le llamaba "Seiya" y le saca de su error presentándose; inmediatamente ataca al caballero de Andrómeda, pero la experiencia a favor de uno, y en contra del otro, hacen que Shun esquive fácilmente sus ataques, incluso el "Meteoro de Pegaso". Shun, al enterarse de donde está Saori, intenta huir de Tenma recordando el poco tiempo que tienen, pero Tenma pese a no dañarle obstaculiza con su presencia su objetivo de reunirse con Athena; no le queda mas remedio a Shun que contarle la verdad y pedirle que confie en él, pues el amigo que desean salvar es, al igual que Tenma, el santo de Pegaso del futuro.   Frente a la estatua de Athena, el Sumo Sacerdote vuelve a alzar la daga dorada e intentar de nuevo asesinar al bebé, pero Shijima de Virgo le sujeta la mano a tiempo; no puede creer que el hombre mas próximo a Athena y el que debe vigilar por sus cuidados sea un traidor, pero su sentido le indicaba que algo no iba bien. El Patriarca ataca a Shijima, pues este le ha arrebatado el bebé y con sus brazos Virgo lo protege, por lo que sufre algunas heridas; en medio del alboroto, un nuevo santo de oro aparece en la escena, Cardinale de Piscis, quien es informado por el Patriarca que Shijima es un traidor. Este no lo cree, pues sabe que el santo de Virgo posee un sentido de la Justicia que evitaría dañar a Athena, descubriendo que el verdadero traidor es el sumo Sacerdote; Cardinale prepara una rosa blanca para atacar, pero para sorpresa de todos, la rosa acaba incrustada en el pecho de Shijima.[/justify]   Scans:

Next Dimension - Capitulo 21: "La daga del Patriarca" (教皇の短剣 Kyōkō no tanken) [float=right][media]http://www.youtube.com/watch?v=GFSemCQ7FoA[/media] Capitulo 21, by AnthonyAredoGatica [/float][justify]Sinopsis: Shijima, Ox e Izo no salen de su asombro al ver que la reencarnación de Athena es un bebé; el santo de Virgo aproxima su mano hacía la niña, pero una voz le interrumpe ordenandole no tocarla. Es el sumo Patriarca, quien cogiendo al bebé, ordena a los santos dorados ocupar sus respectivos templos, pues el ejercito de Hades no tardará en atacar ahora que Athena ha aparecido.   Shijima de Virgo siente que algo no va bien y desconfia de la situación, comentándoselo a sus homologos, pero estos parecen no sentir temor por Athena al estar el Patriarca con ella. En el castillo de Hades, Pandora es informada mediante un mensajero de la suerte de Athena, y ordena a Suikyo ir al Santuario para acabar con ella; Vermeer desconfia del que antaño fue un santo de Athena, pero Pandora le muestra sus cartas: hay mas traidores dentro del Santuario.   A solas y con el bebé en sus brazos, el Sumo Patriarca alza una daga dorada para asesinar a Athena, pero un cosmos aterriza próximo a ellos, en la arena de combate del Santuario; Shion y Tenma lo notan, yendo el ultimo rápido a investigar si es el enemigo. Se trata de Shun de Andrómeda, caído poco mas tarde que su diosa y que sin poder evitarlo se ve atacado por los soldados del Santuario al no ser reconocido como caballero pese a llevar su armadura. Tras defenderse con su cadena y noquear a los guardias, el santo de Pegaso aparece ante él retándole en combate, pero la primera impresión de Shun es que quien está frente a él, es igual a Seiya.[/justify]   Scans:

Next Dimension - Capitulo 20: "El nacimiento de Athena" (女神降誕 Atena kōtan) [float=right][media]http://www.youtube.com/watch?v=3pTbdbjTl7E[/media] Capitulo 20, by darkodisseus [/float][justify]Sinopsis: Saori y Shun viajan por el espacio-tiempo, pero la presión es tan fuerte que forzosamente les separa, rompiendo la cadena de flores; Chronos manifiesta parte de su plan a la bruja Hecate, indicando que le ha tendido una pequeña trampa que será la perdición de Athena. Todos, espectros y caballeros de Oro, sienten un inmenso cosmos que cae en el Templo de Athena; los caballeros de Oro toman posiciones, custodiando el primer templo de Aries el santo Shion. Pandora, en el castillo de Hades, notó como al poco de caer ese cosmos en el Santuario, se diluyó, preguntándose a si misma ante Suikyou y Vermeer que le habrá pasado a Athena.   La expectación de la llegada de Athena es máxima; Tenma quiere verlo de cerca, pero Shion le prohíbe el paso al poder cruzar los 12 templos solo los caballeros de oro; Virgo, Tauro y Capricornio se dirigen al punto donde cayó Athena, para descubrir que quien se encuentra ante ellos es un bebé. La trampa de Chronos era manipular los Telomeros de Athena para que en esta época su cuerpo rejuveneciera.[/justify]   Scans:

Yo pensaba que el mas fuerte era aquél que luchaba hasta los limites de su vida por defender lo que creía y lo que quería de verdad; y ya si tenía amigos de verdad ese caballero era la ostia...

  Obra de ぜろぜくしむ＠ついったー (vamos, el de toda la vida... :Face (5): )  

Next Dimension - Capitulo 19: "El portal de Espacio-Tiempo" (時空の扉 Jikū no tobira) [float=right][media]http://www.youtube.com/watch?v=_z4XQZjSato[/media] Capitulo 19, by AnthonyAredoGatica [/float][justify]Sinopsis: Saori se muestra sorprendida de encontrar un lago tan grande en medio del Olimpo, aunque Hecate la saca de su error y al indicarla que observe mejor el agua, Athena se percata que el agua realmente es una acumulación de nebulosas que mezclan pasado y futuro. Una voz molesta resuena preguntando a las visitantes sobre el porqué molestan al Tiempo; se trata de la voz del Dios Chronos, el cual no escucha las suplicas de Athena y absorviendola hacía el interior del Lago.   En el Templo de la Luna, una malherida La Scoumoune informa a Calisto sobre el enemigo que la venció, Ikki del Fénix; esta se muestra sorprendida de lo descarados que son los santos de Athena al entrar en el hogar de los Dioses sin permiso. Algo se aferra fuertemente a la mano de Saori: la cadena de Andrómeda; Shun ha llegado a tiempo para salvarla y alejarla del lago, pero una nebulosa se acerca mucho hacía ellos. Chronos pregunta quienes son, identificándose Saori como la Diosa Athena del Olimpo; cuestionada por su presencia, Saori explica que desea volver 200 años atrás a la anterior Guerra Santa para salvar a Seiya. Chronos comprende que el plan de Athena es una estupidez, pero la concederá su deseo durante 72 horas, no pudiendo volver del pasado si dicho tiempo pasa. Saori accede, una vez que Chronos muestra un reloj de arena estelar y este la avisa que no debe cambiar el curso de la historia, por lo que une sus manos a las de Shun y las atan con una cadena de flores para no separarse en el espacio-tiempo. Ambos saltan a la nebulosa roja que les indicó Chronos, siendo rápidamente atraídos por ella y desapareciendo en su interior.[/justify]   Scans:

Next Dimension - Capitulo 18: "Ave Fenix" (不死鳥 Fushichō) [float=right][media]http://www.youtube.com/watch?v=ImBEvbxHw_c[/media] Capitulo 18, by SS Manga en Español [/float][justify]Sinopsis: Shijima de Virgo advierte a los santos de Tauro y Capricornio que Athena pronto vendrá a su era cruzando el espacio-tiempo, por lo que les pide que no armen alboroto y que esperen. En el combate entre Shun y La Scoumoune, el cosmos que momentos antes se sentía del Fénix desaparece, por lo que la Capitana decide disparar su flecha contra Andrómeda. En el momento en que va a disparar, una pluma de la armadura de Ikki cruza ante el rostro de la guerrera haciendo que erre su tiro; mientras observa la pluma en el suelo, vuelve a sentirse el cosmos del Fénix a su espalda, haciendo que la arquera lance varias flechas hacía esa dirección sin éxito. La arquera ejecuta su "Vibora Carmesi", pero Ikki agarra la flecha con una mano, la cual tras un breve dialogo se la lanza a la Capitana dejándola fuera de combate. Ikki sabe que su hermano está levemente herido y que pronto recuperará la consciencia, por lo que decide continuar con el deber que tiene y deja a Shun; este al recobrar el sentido y observar el cuerpo de La Scoumoune tendido, observa en el suelo una pluma de su hermano. En otro lugar, Hecate y Saori se encuentran ante un lago, el único lugar donde encontrar al Dios Chronos.[/justify]   Scans:

Next Dimension - Capitulo 17: "La Scoumoune" (ラスクムーン Rasukumūn) [float=right][media]http://www.youtube.com/watch?v=xNcdEWrS6dA[/media] Capitulo 17, by SS Manga en Español [/float][justify]Sinopsis: En el Templo de la Luna, Calisto pide a la capitana de las satélites, La Scoumoune, que asesine a Athena en secreto; mientras Shun y Saori son guiados por acantilados por la bruja Hecate. Shun percibe que son seguidos y pide a sus compañeros de camino que sigan sin él, para interferir en el camino de las satélites que les persiguen; Shun las pide dejen de seguirlas, pero las satélites quieren matar a Athena y atacan con sus flechas a Andrómeda, obligándolo a ejecutar su defensa rodante para dejarlas seguidamente fuera de combate con la "Onda del Trueno". Quien está frente a Shun ahora es La Scoumoune, que apunta directamente al santo con una flecha roja; La capitana ejecuta su técnica "Vibora Carmesí", la cual hace que la flecha esquive la cadena de Andrómeda y acabe golpeándole en la tiara. Shun se encuentra tumbado en el suelo, mientras La Scoumoune prepara una nueva flecha para ejecutar a Shun a corta distancia; pero un cosmos muy agresivo se dirige hacía ellos, hasta que se presenta un cosmos en forma de ave mitológica: "El ave Fénix".[/justify]   Scans:

Next Dimension - Capitulo 16: "Mientras haya amor" (愛あるがぎり Ai aru ga giri) [float=right][media]http://www.youtube.com/watch?v=DDQDtIH5_Y8[/media] Capitulo 16, by SS Manga en Español [/float][justify]Sinopsis: Saori se encuentra frente a su hermana mayor Artemisa, la cual quiere arrebatarla la vida por los daños inculcados a los Dioses; Saori accede a entregar su vida, pero le pide a su hermana su poder para poder volver atrás en el tiempo y de esa manera salvar a Seiya. Artemisa se niega y ataca a su hermana, pero Saori se defiende indicando que no morirá hasta que salve al santo de Pegaso; su hermana la saca de su error y la indica que ni ella ni su hermano Apolo tienen el poder de controlar el Tiempo, pues solo Chronos puede hacerlo. Artemisa, ante la insistencia de su hermana, la transporta junto a Shun fuera del Templo, al lugar donde momentos antes se habían encontrado con la bruja Hecate. Saori ahora sabe que debe encontrar a Chronos para pedirle ayuda, pero no sabe donde ir; entonces una joven aparece ante ellos; es Hecate, la bruja que momentos antes era una anciana se presenta ante ellos de nuevo como una niña. Al mismo tiempo, en el Templo de la Luna, Artemisa llora por su hermana y el amor que profesa a los humanos, con los peligros que ello la supone.[/justify]     Scans:

Next Dimension - Capitulo 15: "El Templo de la Luna" (月の神殿 Tsuki no shinden) [float=right][media]http://www.youtube.com/watch?v=MrjynAMc_4A[/media] Capitulo 15, by AnthonyAredoGatica [/float][justify]Sinopsis: Saori y Shun caminan hasta encontrarse en una bifurcación, sin saber que camino tomar; es entonces cuando aparece Hecate, una bruja de la Luna. Saori la pide ayuda para llegar al Templo de su hermana, pero Hecate la pide un mechón de su cabello para obtener la juventud, a lo que Saori accede sin darle importancia a cortárselo; tras entregarle el mechón, la bruja desaparece y con ella la bifurcación en el camino, siendo una ilusión que ocultaba un camino recto. Llegados al Templo de Artemisa, son recibidos por flechas que obligan a Shun a realizar su "Defensa rodante" para proteger sus vidas; son las arqueras satélites de Artemisa quienes disparan a los extraños hasta que Calisto, sirvienta de la Diosa de la Luna, las ordena que no ataquen a la hermana de su Diosa. Saori pide a Calisto una audiencia con su hermana, pero Calisto se niega ya que su Señora es conocedora de como Athena levantó su mano contra dos de los grandes dioses del Olimpo: Poseidón y Hades; Saori la obliga a llevarla junto a su hermana o a sufrir su ataque, a lo que Calisto accede y les lleva al trono de la Luna, donde Artemisa le pregunta a su hermana si está lista para morir.[/justify]   Scans:

Next Dimension - Capitulo 14: "Cadena de flores" (花の鎖 Hana no kusari) [float=right][media]http://www.youtube.com/watch?v=GHASOoXrJrs[/media] Capitulo 14, by AnthonyAredoGatica [/float][justify]Sinopsis: Saori Kido cuida el cuerpo de Seiya, quien permanece en una silla de ruedas inerte; ante ellos aparece Shun, quien habla con Saori sobre el destino desconocido de sus compañeros y sobre Seiya, conociendo por ella que la espada invisible de Hades que le clavó en el pecho se aproxima lentamente a su corazón. Solo le quedan 3 días de vida a Seiya, por lo que Saori decide ir a pedir ayuda, no dudando Shun en acompañarla. En Star Hill, la zona mas próxima de la Tierra a la Luna, Saori viste la armadura divina de Athena ante la duda de Shun, quien observa como a sus pies el espacio-tiempo se deforma para llevarles hasta Artemisa, la Diosa de la Luna. Aparecen en los pies de una montaña, creyendo Shun erróneamente que están en la Luna cuando realmente están en los pies del Monte Olimpo; al comprender que peligros puede haber mas adelante, Shun viste su armadura de Andrómeda, pero para su sorpresa ha recuperado la forma original que tenía antes de alcanzar la divinidad en la batalla contra Hades. Contento con esa forma, ambos se dirigen al Templo de Artemisa, mientras en otro espacio-tiempo, los santos Izou y Ox escuchan una voz que les indica que Athena ya se acerca a ellos, pudiendo sentirla; es Shijima de Virgo.[/justify] Scans:            

Next Dimension - Capitulo 13: "Izó y Ox" (以蔵とオックス Izō to Okkusu?) [float=right][media]http://www.youtube.com/watch?v=KIS3s8EVYhE[/media] Capitulo 13, by AnthonyAredoGatica [/float][justify]Sinopsis: Dohko y Shion regresan al Santuario llevando consigo a Tenma; les da la bienvenida el caballero Ox de Tauro, que ve mucha imprudencia en los actos cometidos por los 3 santos noveles y decide castigarles con su técnica "Great Horn". Tenma se interpone y le explica que sus compañeros dorados le ayudaron, y que si alguien merece ser castigado es él, pero Ox está decidido a castigar a los 3. Es Izou de Capricornio quien pide a Ox que deje a él castigarles, y ejecutando su técnica "Excalibur", corta la tierra entre los santos noveles y los dos santos dorados ejecutores, haciéndoles caer al vacio. Ya a solas, y comprendiendo la lección que acaban de dar a sus compañeros, hablan sobre la aparición de Hades y la ausencia de su Diosa Athena, así como la presente armadura de Crateris capaz de visionar el futuro. Es en ese momento cuando ambos caen que quizá Athena se encuentre en otro lugar... o tiempo.[/justify]       Scans:                

Tomo 2: Tomo 3: Tomo 4: Tomo 5:

         

Next Dimension - Capitulo 12: "Crateris" (杯座, Kuraterisu)   [float=right][media]http://www.youtube.com/watch?v=LjpiqFtsirs[/media] Capitulo 12, by AnthonyAredoGatica   [/float][justify]Sinopsis: Vermeer pide a Suikyo que se de prisa en acabar con los santos dorados, cuestionándole su lealtad al haber sido anteriormente un santo de Athena; cuando parece decidido a acabar con la vida de Tenma, un mensajero del ejercito de Hades aparece ante los dos jueces y les entrega la orden de Pandora de personarse ante ella inmediatamente, pues Hades ya ha tomado posesión del trono. Ante el fatal castigo de desobedecer una orden de su señora, los jueces saben que deben irse, no sin que antes Suikyo ajuste un golpe en el cuerpo de Tenma. Ahora es el mensajero de Pandora quien frente a los santos postrados en el suelo, decide arrebatarles la vida, pero el caballo de Tenma le golpea. Ante el estorbo de Pegaso, el mensajero ataca fallidamente golpeando en el barril que aún porta en un lado el equino y provocando que se rompa; Pegaso contraataca y asesta una coz que acaba con el espectro. Los santos dorados apenas se levantan y observan que el barril roto contenía la armadura de plata de Crateris; haciendo uso de sus poderes para que el agua que vierten en su interior procedente del rio les cure. Tenma recupera la consciencia y se percata que están fuera de la barrera y por tanto a salvo, siendo informado de las propiedades de la armadura de su maestro y viendo cada uno de ellos su futuro reflejado en el agua del interior.[/justify]     Scans:                  

Next Dimension - Capitulo 11: "Calor" (ぬくもり, Nukumori)   [float=right][media]http://www.youtube.com/watch?v=qz2-eInE37M[/media] Capitulo 11, by AnthonyAredoGatica   [/float][justify]Sinopsis: Años atrás un joven Tenma camina sobre una fuerte tormenta de nieve, hasta encontrar un refugio donde poder resguardarse del frio. En su interior, Tenma conoce a un joven Alone, el cual parece desplegar un alma pura y gentil; Alone nota en Tenma el frio de su cuerpo y le invita a que se caliente en la pequeña hoguera que ilumina la estancia. Alone también es un viajero que recién había llegado al refugio, no teniendo mas leña para quemar; Tenma sabe que la hoguera durará poco y morirán de frio, así que Alone ofrece sus herramientas de pintura para mantener el calor. Ambos niños se presentan y descubren poco a poco que comparten la desgracia de orfandad. A media noche, Alone se despierta ante una hoguera ya extinta, notando la ausencia de Tenma; este se ha llevado todas las pertenencias de Alone y corre entre la tormenta ya que él mismo es un bandido y cree que en este mundo cruel no se puede ser tan bueno. Tenma no nota al forastero que está frente a él y choca; se trata de Suikyo, el cual lleva a Tenma de regreso hasta la cabaña y devuelve a Alone sus pertenencias. Le indica a Alone que robar está penado con la muerte y por tanto debe acabar con Tenma, a lo que Alone le insta a que es un error y que se las entregó voluntariamente a su recién conocido amigo. Suikyo es consciente de la bondad de Alone para proteger a Tenma, y avisa al joven bandido de que acaba de recibir algo muy preciado: la amistad de Alone. Les insta a sentarse juntos para que el calor de los 3 cuerpos les proteja del frio, siendo aconsejado Tenma sobre la calidez del ser humano; antes de quedarse dormidos, Alone le pregunta al extraño por su nombre, a lo que responde "Suikyo de Crateris". Ahora, ese mismo hombre en la actualidad, observa a 3 santos de Athena tumbados en el suelo dispuesto a acabar con sus vidas en el nombre de Hades.[/justify]   Scans:                  

Next Dimension - Capitulo 10: "Suikyo" (水鏡, Suikyō) [float=right][media]http://www.youtube.com/watch?v=u0bohbMmGc8[/media] Capitulo 10, by carlos torres [/float][justify]Sinopsis: Con un solo golpe Vermeer consigue estrellar en el suelo a los dos caballeros de Oro. Defraudado de que no se levanten por si solos, el juez del Inframundo ejecuta su ataque "Marionetización Cosmica", que le permite mediante unos hilos invisibles manipular los cuerpos de sus victimas. Con su técnica rompe el brazo derecho del santo de Libra, siguiendo después con Shion aplicándole presión en su cuello para estrangularle; cuando estaba decidido a romperle el cuello, Tenma se levanta y golpea levemente la armadura de Griffon. Al no dañar en absoluto al Juez, Tenma ejecuta los "Meteoros de Pegaso" sin que su técnica mejore su suerte, ya que él también se encuentra ahora bajo el dominio de los hijos de Vermeer. Decidido a acabar con los 3 santos de Athena con su técnica de hilos, Vermeer se ve interrumpido por otra persona que aparece en el escenario de combate; se trata de otro espectro que se presenta como Garuda, la estrella celeste del Heroísmo y otro de los 3 Jueces de Hades. Cuestionado por Vermeer por su presencia, Garuda le indica que Pandora requiere su presencia y le permita a él acabar con los santos de Athena. Mientras transmite estas palabras, los 3 santos reconocen la voz del nuevo espectro: Suikyo, maestro de Tenma y amigo de los santos dorados.[/justify]     Scans:               

Next Dimension - Capitulo 9: "Barrera" (結界, Kekkai)   [float=right][media]https://www.youtube.com/watch?v=_UkvT6F4Yew[/media] Capitulo 9, by carlos torres [/float][justify]Sinopsis: Los esqueletos lucen muertos en el suelo mientras Tenma se levanta; Dohko y Shion, al ver que Tenma persiste en ir tras Alone, le indican que deben retirarse por el poder de la barrera y la limitación de poderes que les causa. Tenma responde que no cree volver a tener una oportunidad de hablar con Alone, y que su maestro le enseñó a no renunciar a su deseo; los santos dorados nuevamente se interesan en saber quien entrenó a Tenma, sorprendidos al saber que dicho hombre fue Suikyo de Crateris, santo de plata y amigo de entrenamiento de Dohko y Shion, desaparecido tras una misión encomendada por el mismo Patriarca. La conversación es interrumpida, pues un poderoso espectro emerge ante ellos; se trata de uno de los 3 jueces del ejercito de Hades: Vermeer de Griffon, estrella celestial del Valor. Este se dirigía al Castillo de Hades percibiendo el cosmos de su Señor, cuando casualmente se encuentra con los santos de Athena; Tenma le hace frente, pero con un dedo Vermeer le inmoviliza. Dohko y Shion atacan al mismo tiempo, pero sus puños son detenidos por el espectro, lanzándoles por el aire mientras vacila del débil poder de los santos de Athena.[/justify]       Scans:                

Next Dimension - Capitulo 8: "Espectros" (冥闘士 Supekutā) [float=right][media]http://www.youtube.com/watch?v=WrG1_rLEXcw[/media] Capitulo 8, by AnthonyAredoGatica [/float][justify]Sinopsis: Tenma continua llamando a Alone, quien sigue caminando sin prestarle la menor atención; Pandora le indica a Tenma que no se acerque, recibiendo el santo de Pegaso una sacudida eléctrica que le tumba. 3 soldados de Hades, a los que Pandora llama "esqueletos", aparecen tras Tenma para propinarle golpes mientras continúan su camino al Castillo. Tenma se levanta y golpea a uno de los soldados, pero no consigue dañarle; el esqueleto le avisa que con la barrera protectora, el poder de los santos es infimo, y continúan golpeándole. Tenma observa en el suelo como su amigo se aleja de él en compañía de Pandora intentando alcanzarle con la mano mientras su cuerpo recibe golpes; cansados los esqueletos, uno de ellos decide darle el golpe mortal con su guadaña cuando sus armaduras son destruidas. Tenma acaba de ser salvado por Shion y Dohko.[/justify]     Scans:        

Next Dimension - Capitulo 7: "El castillo de Hades" (ハーデス城, Hādesu shō)   [float=right][media]http://www.youtube.com/watch?v=36LGfM9cqDc[/media] Capitulo 7, by Devang Vázquez [/float][justify]Sinopsis: Tenma siente como si el alma de Alone cayera al vacio, lo que provoca que recobre el conocimiento encontrándose solo donde había luchado contra los santos dorados; al creer a Alone en peligro, se dirige rápido a ayudarle. Pandora indica a Alone que ahora que la espada ha sido retirada, los 108 espectros comenzaran a reunirse, por lo que deben retirarse al Castillo de Hades, un enorme edificio que resurge flotando del cielo. A su alrededor el castillo es envuelto por un cosmos oscuro mientras Dohko y Shion observan la enorme estructura desde la distancia, conocedores que dicho cosmos es una barrera defensiva que disminuye el poder de los santos en su interior. Tenma logra alcanzar a los atonitos santos dorados, donde al preguntar que es eso, es informado que ya es tarde para el alma de Alone, pues ya ha despertado Hades. Tenma no lo cree y sale corriendo hasta llegar con Alone y Pandora, indicándole que le va a salvar, pero su amigo continua su camino sin mirar atrás, sin prestarle atención.[/justify]   Scans:        

En el manga, Kanon retira el sello de la ánfora donde reside el alma de Poseidón. Este al cobrar consciencia le pregunta porqué le despierta de su letargo, a lo que Kanon le indica que Athena ha vuelto a la vida y que el sello que le encerraba había perdido poder.   Poseidón le dice a Kanon que el sello no vale de nada, que si él hubiese querido lo podría quitar cuando quisiera. Athena, pese a ser su rival de tiempos mitológicos, últimamente estaban en paz. De hecho, hace doscientos años, la ultima vez que Poseidón despertó, Athena estaba luchando contra alguien temible (Hades), motivo por el que Poseidón decidió volver a dormir tranquilamente y dejarla en paz.   Kanon se presenta como el Dragon de los Mares, a lo que Poseidón engañado le dice que en 13 años se reencarnará en un niño de 3 años de la familia Solo; Kanon le pregunta que pasará con Athena, a lo que Poseidón le indica que ahora que ha cobrado conciencia, los demás generales comenzarán a llegar al Santuario Marino. Solo dentro de 13 años, será cuando luche contra Athena.   El alma de Poseidón desaparece, creyendo Kanon que es porque Poseidón está empezando a poseer al niño Julian Solo. Kanon toma la palabra de Poseidón y decide no despertarle en la vida, usando en el futuro a Julian para sus intereses. Se viste la armadura de Dragon de los Mares, Kanon aparece en la costa, cuando Saga de Geminis le interrumpe y le dice que no va a permitirle llevar a cabo sus planes; se trata de la ilusión de Ikki, el cual le dice que hace exactamente lo mismo que hizo su hermano Saga.

Next Dimension - Capitulo 6: "El despertar de Hades" (冥王覚醒, Meiō kakusei) [float=right][media]http://www.youtube.com/watch?v=nvp-RK1N-p8[/media] Capitulo 6, by Devang Vázquez [/float] [justify]Sinopsis: Una mujer aparece tras Alone; se presenta como Pandora, sierva del señor Hades, su sierva. Alone la indica que se confunde y que él no es el tal Hades, pero Pandora le insta a que retire la espada incrustada frente a él, ya que solo el Dios del Inframundo puede retirarla. Mientras, Tenma ataca a Dohko sin éxito una y otra vez, pero este no responde al tratarse de un camarada; Tenma le pide que si es cierto lo que dicen dejen en paz a Alone, negándose los santos dorados ya que la propia existencia de Alone pone en peligro a la humanidad. Tenma no acepta estas palabras y continua atacando, lo que provoca que Shion sustituya en combate a Dohko y deje inconsciente en combate al santo de Pegaso con un dedo. Tenma posa tendido en el suelo, mientras los santos dorados sienten un terrible cosmos donde está Alone, el cual ya ha retirado la espada.  El alma de Hades, el Dios del inframundo, acaba de despertar.[/justify]     Scans:         

Next Dimension - Capitulo 5: "Espada de Hades" (冥王の剣 Meiō no ken) [float=right][media]http://www.youtube.com/watch?v=gngZF7ggDkE[/media] Capitulo 5, by Devang Vázquez [/float][justify]Sinopsis:Dohko llama a Tenma como "Caballero de Pegaso", aunque Tenma parece no entender sus palabras; el santo de Libra le pregunta si sabe que contiene dicha caja, a lo que un nervioso Tenma le responde que no, pero que la persona que se la entregó le dijo que si un enemigo maléfico le atacara, no dudara en abrirla. Dohko anima a Tenma a abrir la Cloth Box, provocando que la armadura de Pegaso emane de dicha caja y se posicione en el cuerpo de Tenma. Al no comprender los sucesos, Dohko explica al reciente santo que el que lleve esa armadura puesta demuestra que es un santo de Athena, guerreros de gran poder que aparecen cuando el mal hace presencia y azota la Tierra. Mientras tanto, Alone sigue en el prado donde Tenma le dejó, pero oye su nombre siendo susurrado continuamente desde el interior de un templo próximo a él; Alone sabe que nadie ha entrado en ese templo desde hace mas de 200 años, pero cuanto mas se acerca al templo mas se intensifica la voz que le llama. Curioso, se interna en el templo, observando una espada incrustada en el céntrico suelo del edificio.[/justify]     Scans: