Manga Saint Seiya: The Lost Canvas - Gaidens

[Invitado archad]

Revenge el de Asmita está siendo muy bueno para mi, una vez más gracias por la información ya tengo ganas que termine y empezar a ver el de tauro, ansío ya con ganas también el de Aspros y Deuteros

 

saludos

[Invitado Revenge]

Concuerdo en un 100% mi estimado archad..
-
Es el mejor para mi y su portada es la mejor y aca esta la portada pero mas grande que la que publique antes:

-
y si yo tambien espero con ganas el gaiden aspros y deuteros!!!!!! Ese sera el mejor de todos!!!!!
-
PD: segun lei el ultimo capitulo de asmita gaiden se esta editando y pronto lo tendremos en español al = que el cap 1 de aldebaran todo en HQ... Solo toca esperar. Editado 3 de Julio del 2013 por Revenge

[moe_de_aries]

creo q' me atrase mucho, cuando salio el gaiden de hasgard?

[Invitado Revenge]

moe_de_aries: el gaiden de aldebaran salio en su capitulo 1 en la edicion de junio de la revista bessatsu shonen champion (6/12/2013) aca esta online y en español MQ:
http://submanga.com/Saint_Seiya_The_Lost_Canvas:_Gaiden/58/194606
-
saludos

[Invitado archad]

Impresionante la portada amigo revenge, la verdad es que da gusto leer material tan bueno

 

un saludo

Editado 4 de Julio del 2013 por archad

[Invitado Revenge]

Spoiler cap 2 Aldebaran Gaiden

 

アルデバラン編第２話「愚直なる拳(こぶし)」
聖戦の８年前の聖域
エトナ山の巨人復活に危機感を抱くシジフォスに教皇がハスガードを任務に向かわせたこと告げるアスプロス
アスプロスの口調は２年前にイリアスを守れないばかりかレグルスをも見失ったハスガードへの皮肉に満ちたものだった
だがシジフォスはハスガードを信頼していると語りアス兄ぃの皮肉は見事に空振りに終わる
一方、クレタ島でコル･タウリと戦っていたハスガードは必殺の｢タイタンズブレイク｣(地面をひっくり返す技)を炸裂させるがダメージは０
逆にハスガードはタウリの｢イー･コール･ノヴァ｣(更に地面をひっくり返す技)を喰らってしまう
割れた大地にハスガードと共に巻き込まれてしまったセリンサは彼に庇われその優しさに触れる
地下のラビリンスで自分たちを捨てた大人への憎しみ、助けてくれたタウリへの感謝を語るセリンサ
それを聞いてレグルスを保護できなかったことをハスガードは思いだし悔やむ
すっかりハスガードになついたセリンサはタウリの正体を語りだす
タウリは神話の時代にダイダロスに青銅で造られた自動人形だったのだ
古代からの使命を愚直に守るタウリの拳をあえて受け覚悟を見せるハスガード
果たしてハスガードはエウリ山にタウリを連れていくことは出来るのか？
使命を帯びた二人の拳が交差する戦いの行方は果たして･･･？


巻末コメント
「ＴＣＬ外伝７巻発売中です！よろしくお願い致します！」
先生、どうせなら来月８日に出る８巻と同じく来月11日の新宿でのサイン会の宣伝してください！
テネオの出番は無く全編過去編です

http://kohada.2ch.net/test/read.cgi/ymag/1367528890/703

 

 

traduccion archange sspedia / google trad:

 

El puño honesto.

 

Santuario, 8 años antes de la guerra Santa.

 

Sisypho se  preocupa  por la posibilidad del despertar del gigante(o los gigantes) apricionado(s) en el Monte Etna, pero Aspros le dice que el Papa mandó a Rasgado a esa misión. Aspros bromea sobre Rasgado, porque no  pudo proteger a Ilias 2 años antes e incluso  perdido de vista a Regulus. Pero Sísifo pone fin a las griticas de Aspros  diciendo que él confia en Rasgado y termina asi la conversación.

 

Mientras tanto Rasgado se enfrenta a Cor Tauri enviando su técnica mortal, la "rotura de Titan" (que devuelve la tierra), pero el ataque no inflige daño en Cor Tauri, y Rasgado usa otra tecnica "Eye(I?) Call Nova"(una técnica que devuelve el suelo aún más).Rasgado cae en el abismo creado, así como Selinsa.

 

Rasgado la protege y es tocado por su bondad. Selinsa le habla del reconocimiento que siente hacia Cor Tauri, que rescató mientras que los adultos  lo habían abandonado en el laberinto subterráneo. Al oír esto,  Rasgado recuerda a Regulus al cual protegió con dificultad.

 

Selinsa,  ahora en confianza con Rasgado, le explica lo que realmente es Cor Tauri. Cor Tauri es un bronce hecho por Dédalo en los tiempos mitológicos. Rasgado muestra que está decidido a recibir el puño de Tauri, que honestamente continuó su deber desde la antigüedad.

 

¿Ser capaces de tomar cuerno Tauri con él en el Monte Euri?

¿Cuál será el resultado del duelo entre estos dos hombres leales a sus misiones?

 

Editado 10 de Julio del 2013 por Revenge

[moe_de_aries]

moe_de_aries: el gaiden de aldebaran salio en su capitulo 1 en la edicion de junio de la revista bessatsu shonen champion (6/12/2013) aca esta online y en español MQ:
http://submanga.com/Saint_Seiya_The_Lost_Canvas:_Gaiden/58/194606
-
saludos

 

ok revenge, voy a leerlo a ver q' tal , gracias bro!!

[Invitado Revenge]

Varias cosas que corregi de la traduccion y una de ellas llama la atencion la (2):
-
1: "Eye(I?) Call Nova" es la tecnica de Cor Tauri no la de rasgado esta tecnica es similar a la de este ultimo solo que mucho mas poderosa.
-
2: Cor Tauri es un automata(androide) hecho por Dédalo en los tiempos mitológicos. (En la mitología griega, Dédalo (en griegoΔαίδαλος Daídalos) era un arquitecto y artesano muy hábil, famoso por haber construido el laberinto de Creta.)

[Kaito Kid]

[b][color="#FF0000"]SAINT SEIYA THE LOST CANVAS - HASGARD GAIDEN 02 RAW[/color][/b]

http://www.sendspace.com/file/em3v30

[spoiler][URL=http://imgbox.com/admzMkjf][/URL] [URL=http://imgbox.com/adjzwGgK][/URL] [URL=http://imgbox.com/abhWWszS][/URL] [URL=http://imgbox.com/advvNFlC][/URL] [URL=http://imgbox.com/abzkTpLb][/URL] [URL=http://imgbox.com/adoCdpN2][/URL] [URL=http://imgbox.com/adwcFQxb][/URL] [URL=http://imgbox.com/aco4JDWD][/URL] [URL=http://imgbox.com/abxpV4Tb][/URL] [URL=http://imgbox.com/abfu6Fan][/URL] [URL=http://imgbox.com/acvGNu7Q][/URL] [URL=http://imgbox.com/abkaJ3SC][/URL] [URL=http://imgbox.com/addDaIsS][/URL] [URL=http://imgbox.com/acuJVnuk][/URL] [URL=http://imgbox.com/acxS8TR7][/URL] [URL=http://imgbox.com/abkTgQM5][/URL] [URL=http://imgbox.com/abcxJxk5][/URL] [URL=http://imgbox.com/acvMnZzn][/URL] [URL=http://imgbox.com/adhjw4SY][/URL] [URL=http://imgbox.com/abjSuegi][/URL] [URL=http://imgbox.com/adundG2G][/URL] [URL=http://imgbox.com/absINWhW][/URL] [URL=http://imgbox.com/adt9GNrN][/URL] [URL=http://imgbox.com/abr4xwkd][/URL] [URL=http://imgbox.com/adll8EGf][/URL] [URL=http://imgbox.com/abfEbH6D][/URL] [URL=http://imgbox.com/adjqyNpA][/URL] [URL=http://imgbox.com/adufQJVy][/URL] [URL=http://imgbox.com/abx1G2TF][/URL] [URL=http://imgbox.com/abuYZKuO][/URL] [URL=http://imgbox.com/adpIrqqU][/URL] [URL=http://imgbox.com/aceLRZik][/URL] [URL=http://imgbox.com/abkmpmYn][/URL] [URL=http://imgbox.com/adx8iwjE][/URL] [URL=http://imgbox.com/aciqg9w5][/URL] [URL=http://imgbox.com/abjueY9L][/URL] [URL=http://imgbox.com/aby7Z4YL][/URL] [URL=http://imgbox.com/abmXbJCZ][/URL] [URL=http://imgbox.com/adl1tsRN][/URL] [URL=http://imgbox.com/absV3zLd][/URL] [URL=http://imgbox.com/adc1LS5U][/URL][/spoiler]

[Invitado Revenge]

Raws originales del cap 2 del gaiden de Aldebaran, son mas GRANDES pero sin EDITAR y sin la pequeña marca de agua de sspedia:

 

fuente de las raws originales: http://comiczip.net/

http://comiczip.net/2013/07/12/%E8%81%96%E9%97%98%E5%A3%AB%E6%98%9F%E7%9F%A2-%E5%86%A5%E7%8E%8B%E7%A5%9E%E8%A9%B1%E5%A4%96%E4%BC%9D2013-8%E6%9C%88-zip/

http://exstorage.net/download/a47a7b764e205e6df7962ba3023455e92ddc533672cca91829fd2698e4cab49f?ref=CZM

 

 

script CAP 2 ALDEBARAN en español (google) / archange SSP

P01

Santuario, 8 años antes de la Guerra Santa.

Sísifo: La tierra tiembla últimamente.
Sísifo: (El Papa tenía bien y de verdad ¿no?)
Sísifo (La resurrección de Tifón, el Etna gigante está pasando?)
Sísifo: (Pero si este es el caso, el Santuario de corriente ...)
Aspros: Facing the Giants ante el ejército de Hades nos darán una distracción adicional.


P02
Aspros: Por otra parte, el Papa ya ha comenzado a jugar sus cartas.
Sísifo: Aspros Géminis! ¿Es esto cierto?
Aspros: Si. Envió Rasgado Taurus al Etna.
Sísifo: Rasgado ... Ya veo ...
Aspros: No por favor que mucho, ¿verdad?
Sísifo:
Aspros: Eso es comprensible. No podía evitar Illias, si el león de gran alcance, que se mató, y más delante de su hijo perdido en esta misión hace dos años.


P03
Aspros: Fue su hermano mayor y su sobrino.
Aspros:
Sísifo: Sísifo de Sagitario.
Sísifo ...
Sísifo Mi hermano sufrió de todos modos con enfermedad pulmonar, y luego ...
Sísifo: Rasgado la culpa más que a nadie.
Sísifo: Estoy seguro de ...
Sísifo ... que Rasgado lograr con éxito esta misión.

P04
Aspros: Veo que la maravillosa generosidad de espíritu de un anciano a sus compañeros.
Aspros: ¿Qué has dicho de que me tranquiliza.
Aspros: Es mejor luchar contra los gigantes en lugar de permanecer a la pamplina.

P05
-

P06
Selinsa: master Go Cor Tauri!
Mendigos: Explotar el menos!
Rasgado ...
Rasgado: Nunca he tenido tantos problemas a golpearme.
Rasgado: ¿Y si estaba escuchando lo que tengo que decir, Cor Tauri!


P07
Rasgado: Se necesitan sus poderes para sellar los Gigantes Etna!
Rasgado: ¿Crees que estamos perdiendo un tiempo valioso, Cor Tauri?
Cor Tauri: Un intruso en el suelo de Creta ...
Cor Tauri: Tengo que proteger a los niños de Europa ...
Rasgado: Damn ... el Papa me ha dado una misión peligrosa.
Rasgado: Es inevitable.
Selinsa: Maestro!


P08
Break Rasgado Titan!

P09
Mendigos: Este hombre se ha convertido el suelo!
Mendigos: Maestro!


P10
Rasgado: Se le dará la oportunidad de calmarse un poco.
Selinsa: N. ..
Selinsa: ¡No! ¿Qué te atreves a hacer mi maestro!
Mendigos: Deja de Selinsa!
Selinsa: Asesino! J'te no perdonar eso!
Rasgado: A-Stop, que vas a hacer daño con los puños!
Rasgado: No sacar a relucir en mí de esa manera! Y luego un hombre tan duro que no va a dejarse matar por ella!
Selinsa: No es seguro allí!

P11
Selinsa: Y entonces has venido aquí para eso se acompaña de distancia, ¿no?
Selinsa: Si ..
Selinsa: Si alguna vez se va, ¿qué hacemos?
Rasgado: Ah ... lo siento ... pero no llores.
Selinsa: Usted no tiene derecho! Además, nuestro amo ...
Selinsa: La tierra tiembla?
Rasgado (Hace que estos choques, mientras que está enterrado debajo de eso?)
Rasgado: (¿Qué hizo intención de hacerlo?)

Spoiler

P12
-

P13
Selinsa: Eso no es cierto, no tiene nada de él?
Rasgado (but. ..)
Rasgado (como he oído chillidos ...)
Rasgado: (Este hombre ...)
Rasgado: (¿Qué es realmente?)

P14
Rasgado: ¿Eh? Su cuerpo se vuelve rojo en el ámbito de este tremendo calor?
Cor Tauri: F. ... uis.
Cor Tauri: Selinsa ...
Selinsa: Master?
Cor Tauri: No te quedes ... no ... sobre mí ...

P15
Cor Tauri: Yo te protegeré ...
Cor Tauri ... los niños en Europa ...
Cor Tauri: Flee ...
Cor Tauri: Yo te protegeré ...
Selinsa Maestro, no ... !

P16
Cor Tauri ... hijos de Creta ...

P17
Cor Tauri: Ichor Nova!
Rasgado: ¿Eh?
Rasgado: Su ataque es más poder que mi hora de Titán!
Rasgado: Tal es el poder capaz de presentar la familia de los Gigantes?
Rasgado (¿Quién eres tú, Cor Tauri?)

P18
Rasgado (y en las malas, la tierra se divide en dos!)
Selinsa: Maestro!
Rasgado: No salta, es peligroso!
Selinsa: Maestro!

P19
Mendigos: Selinsa!
Mendigos: ¿Qué hacer ... cayó en el abismo ...
Mendigos: Y quizás ahí abajo ...
Cor Tauri: Selinsa ...
Cor Tauri: Espérame ...
Mendigos: Master?

P20
Selinsa: No ... es el Laberinto ...
Selinsa: Me encuentro todavía aquí ...
Selinsa: Qué hacer ...
Rasgado: Oh, aquí está el famoso laberinto de Creta.

P21
Selinsa:
Rasgado: Esto es aún más amplia que la que los rumores dicen.
Rasgado: Está bien, no tienes nada?
Selinsa: ...

P22
Selinsa: ¿Qué estás haciendo aquí, el signo menos?
Rasgado: Vinimos juntos. Pero como parece, entonces empujarse un poco.
Selinsa (fino Y por un momento me sentí aliviada de que él estaba allí)
Selinsa: ...
Rasgado:
Selinsa: Flowers! Aquí, bajo tierra?
Rasgado: ¿Qué valor. Supongo que el sol sería engullido por una falla.
Rasgado: Ellos casi obtener aplastado por el derrumbe.
Selinsa: (Pero la culpa es cerrado ...)
Selinsa: ¿Podría ser que usted se quedó despierta esperándome?
Selinsa: ¿Y usted se quedó así para que los residuos no se encuentra en las flores?
Rasgado: ¿Cuáles son raro en eso?
Rasgado: un tipo grande como yo no puede crear problemas para las flores?

P23
Selinsa (se sonrojó ...)
Selinsa: No, no me importa! Mi maestro Cor Tauri también aman las flores, na!
Selinsa: Esto es normal.
Rasgado: Oh, este hombre violento que aman demasiado ...
Selinsa: No es violento! Él sólo quería protegernos hoy!
Selinsa: Es muy bonito!
Selinsa Mi amo es más bonito y mucho más grande que tú, menos!
Rasgado ...
Rasgado "Selinsa", ¿verdad?
Rasgado: Repito mi nombre no es "menos", pero "Rasgado".
Rasgado: Entiendo que no me gusta porque me peleé tu señor, pero ¿podría evitar que me tome el tiempo que estamos aquí?


P24
Selinsa Nan.
Selinsa: Los adultos nos han abandonado. De ninguna manera voy a ser de confianza.
Rasgado: Abandonado?
Selinsa: Si. A todos nos ha dejado en el laberinto. Qué cruel! Mientras que las leyendas hablan de monstruos que acechan ahí ...
Selinsa: Nuestros padres si ellos pensaban que sería bueno para darnos lo que comemos?
Rasgado: Uh ...
Selinsa: Pero nuestro profesor nos ayudó.
Selinsa: Él nos enseñó muchas cosas para saber cómo sobrevivir.
Selinsa: Este es el único que nos ha protegido así.

P25
Selinsa: Adultos piensan primero en sus propios intereses! Y además te ...
Selinsa ... robar nuestro maestro!
Selinsa: Kyyaah!
Selinsa: ...


P26
Rasgado: Ah ... lo siento, ¿de acuerdo?
Rasgado: No me di cuenta de que mi fuerza.
Rasgado: Tienes razón de estar enojado.
Rasgado: Hay adultos realmente horribles.
Rasgado: Y ..
Rasgado ... Estoy sin duda uno de ellos.
Rasgado: Solía ​​hacer nada en un momento crucial.
Selinsa: ...
Selinsa: Y-ya ves, yo tenía razón ...
Rasgado: Pero ...

P27
Rasgado: No es un día que pase que me arrepiento de lo que pasó.
Selinsa: ...
Selinsa: También perdió la vista de un niño, menos?
Rasgado ...
Rasgado: Selinsa.
Rasgado: "Los niños son como semillas."

P28
Selinsa: ¿Eh?
Rasgado: Esto es lo que me dijeron que yo respetaba y era un modelo.
Rasgado: Los niños tienen una nueva generación en lo que sentimos y nuestros pensamientos.
Rasgado: Y es por eso ...
Rasgado: Estoy firmemente resuelto a no perder nunca las semillas.

P29
Rasgado: Cor Tauri probablemente incluye también, dado el celo con que usted defiende.
Rasgado: me pierdo en la charla. Más bien buscar para volver a la superficie. No voy a salir de aquí.
Rasgado:
Selinsa: D-en este caso ...
Selinsa: Camine un poco más lento ... No tengo las piernas largas como usted.
Selinsa: Tengo problemas para seguirte ...
Rasgado: Ja ... oh sí, es verdad! ¡Lo siento!

P30
Rasgado: ¿Y cómo va a ser mejor?
Selinsa: Yesh ...
Selinsa: (No tengo miedo del laberinto ...)
Selinsa: (Este hombre no es como otros adultos ...)
Rasgado: ¿Te hago una pregunta Selinsa?
Selinsa: Yesh.
Rasgado: Sé que estás en contra, pero necesitamos la fuerza de Cor Tauri.
Selinsa: ...
Rasgado: También estará en peligro si no cortamos el Etna gigante. De hecho, el futuro de todos los niños en la Tierra puede estar en peligro.

P31
Rasgado: Así que me gustaría ...
Rasgado ... me explica que es realmente Cor Tauri.
Rasgado: Soy una plantilla muy por encima de la persona promedio, sin embargo Cor Tauri es más del doble de mi estatura.
Rasgado: Por otra parte, la técnica que utilizó anteriormente me mostró que su poder es muy superior al de las personas normales.
Rasgado: Y por eso me pregunto si no sería un sobreviviente del clan de los Gigantes.
Rasgado: O ...

P32
Selinsa: ...
Rasgado: El rugido de la tierra y un rugido?
Rasgado: Es Cor Tauri?
Selinsa: ...
Selinsa: Él vino a buscarme ...
Selinsa: Sabes ... este laberinto fue construido en edades mitológicas por Daedalus. Esto es lo que mi maestro me dijo.
Rasgado:


P33
Rasgado De qué estás hablando?
Selinsa Daedalus ha hecho muchas otras cosas en Creta.
Rasgado:
Selinsa: Y una de sus obras maestras es ...

P34
Selinsa: Después de haber creado un hombre artificial con un toro de bronce corazón irrigado por la sangre de Zeus, Ichor.

P35
Selinsa: Un autómata es para proteger a Europa, amada de Zeus y Creta.

P36
Rasgado: ¿Cómo?
Rasgado: Eso no es cierto ... Entonces este hombre ... es un PLC activa de las edades mitológicas?
Cor Tauri: Break ... Selinsa ...
Cor Tauri: Yo te protegeré ... los niños en Europa ...
Rasgado (Su cuerpo fue llevado por estos eones ...)
Rasgado (Si alguna vez una técnica de recuperación en este estado ...)

P37
Rasgado (Cor Tauri!)
Rasgado (El hombre que eres ...)
Rasgado (... ha actuado de manera compatible y vivió durante la misión y de las edades mitológicas.)
Rasgado (de nuevo para proteger el fantasma de una Europa que ha desaparecido desde hace mucho tiempo de la isla de Creta)
Rasgado (en este caso ...)
Rasgado (... tienes que venir conmigo al monte Etna para el futuro de estos niños)
Rasgado: (Y por eso esta vez ..)
Selinsa: Minus!
Rasgado: (tengo ...)

P38
-

P39
Rasgado: (tengo que mostrar una determinación puede motivar a usted)
Selinsa: ...
Rasgado: Worthy ... puño que apoyó Creta y sus leyendas.
Rasgado: Me sentí bien jugada.

P40
Rasgado: (Pero he jurado cumplir mi misión!)
Rasgado: (Y sea cual sea su inmensidad de su cuerpo ...)
Rasgado ... No voy a dejar que me estrello!

 

Editado 12 de Julio del 2013 por Revenge

[Aldebaran Mikhail]

Edicion en HQ + DD 

http://www.flickr.com/photos/77202392@N06/sets/72157634613808595/

http://uptobox.com/20o2h7ly752m

Scans: Dexterlife-SSpedia

edicion: Aldebaran 

 

Script en ESPAÑOL:

 

 

P01

 

Santuario, 8 años antes de la Guerra Santa.

 

Sísifo: La tierra tiembla últimamente.

Sísifo: (El Patriarca entonces tenia razón?)

Sísifo (La resurrección de Tifón, el  gigante de Etna estará sucediendo?)

Sísifo: (Pero si este es el caso, el Santuario estará ...)

Aspros: Enfrentar a los gigantes  antes que al  ejército de Hades nos darán una distracción adicional.

 

 

P02

Aspros: Por otra parte, el Patriarca ya ha comenzado a jugar sus cartas.

Sísifo: Aspros de Géminis! ¿No es asi?

Aspros: Si. A Enviado a  Rasgado de Tauro a Etna.

Sísifo: Rasgado ... Ya veo ...

Aspros: No creo que haga mucho,verdad??

Sísifo:

Aspros: Eso es comprensible. No pudo evitar que Illias de leo fuese asesinado, y ademas que su hijo se aya perdido en esa misión de hace dos años.

 

[spoiler]

 

P03

Aspros: Tu hermano mayor y tu sobrino.

Aspros:

Sísifo: Sísifo de Sagitario.

Sísifo ...

Sísifo Mi hermano sufria de todos modos de una enfermedad pulmonar,  ademas...

Sísifo: Rasgado no tiene la culpa de nada.

Sísifo: Estoy seguro de ...

Sísifo ...que Rasgado tendrá éxito esta misión.

 

P04

Aspros: Veo la maravillosa generosidad de tu espíritu de anciano a sus compañeros.

Aspros: Lo que dices  me tranquiliza.

Aspros: Es mejor luchar contra los gigantes en lugar de permanecer sin hacer nada.

 

P05

-

 

P06

Selinsa: Vamos maestro Cor Tauri!

Mendigos: Hágalo explotar

Rasgado ...

Rasgado: Nunca he tenido tantos problemas en golpear a alguien

Rasgado: Y si escuchas lo  que tengo que decir, Cor Tauri!

 

 

P07

Rasgado: tus poderes son necesarios para sellar a los Gigantes de Etna!

Rasgado: No Crees que estamos perdiendo un tiempo valioso, Cor Tauri?

Cor Tauri: Un intruso en el suelo de Creta ...

Cor Tauri: Tengo que proteger a los niños de Europa ...

Rasgado: maldicion... el patriarca me ha dado una misión peligrosa.

Rasgado: Es inevitable.

Selinsa: Maestro!

 

 

P08

Rasgado:Titan's Break !

 

P09

Mendigos: Este hombre ha levantado el suelo!

Mendigos: Maestro!

 

 

P10

Rasgado: Te dará la oportunidad de calmarte un poco.

Selinsa: N. ..

Selinsa: ¡No! ¿Como te atreves a hacerle eso a mi maestro!

Mendigos: Déjalo Selinsa!

Selinsa: Asesino, no te perdonare esto!

Rasgado: detente, que vas a hacerte daño las manos!

Rasgado: No conseguirás nada poniéndote  de esa manera! Soy un un hombre tan duro que no iba a dejarse matar!

Selinsa: No estés tan seguro

 

P11

Selinsa: Y entonces has venido aqui para llevarnos lejos a mis amigos  y a mi verdad?

Selinsa: Si ..

Selinsa: Si alguna el se va , que haremos?

Rasgado: Ah ... lo siento ... pero no llores.

Selinsa: No tienes derecho! Además, nuestro maestro...

Selinsa: La tierra tiembla?

Rasgado (El provoca estos movimientos, pero si esta enterrado ahi abajo?)

Rasgado: (Acaso esa era su intención?)

 

P12

-

 

P13

Selinsa: Eso no es cierto, no le paso nada?

Rasgado (pero. ..)

Rasgado (Oi como crujia ...)

Rasgado: (Este hombre ...)

Rasgado: (Qué es realmente?)

 

P14

Rasgado: ¿Eh? Su cuerpo se vuelve rojo con un tremendo calor?

Cor Tauri: H..uye

Cor Tauri: Selinsa ...

Selinsa: Maestro?

Cor Tauri: No te quedes ... no ... cerca mí ...

 

P15

Cor Tauri: Yo te protegeré ...

Cor Tauri ...y a los niños en Europa ...

Cor Tauri: Huye ...

Cor Tauri: Yo te protegeré ...

Selinsa:  Maestro, no ... !

 

P16

Cor Tauri ... hijos de Creta ...

 

P17

Cor Tauri: Ichor Nova!

Rasgado: Que?

Rasgado: Su ataque es más poderoso que mi Titan's Break !

Rasgado: Este poder es capaz de enfrentarse a la familia de los Gigantes?

Rasgado (¿Quién eres tú, Cor Tauri?)

 

P18

Rasgado (esto es malo, la tierra se divide en dos!)

Selinsa: Maestro!

Rasgado: No saltes, es peligroso!

Selinsa: Maestro!

 

P19

Mendigos: Selinsa!

Mendigos: ¿Qué hizo... se cayó en el abismo ...

Mendigos: Y quizás ahí abajo ...

Cor Tauri: Selinsa ...

Cor Tauri: Espérame ...

Mendigos: Maestro?

 

P20

Selinsa: No ... es el Laberinto ...

Selinsa: Me encuentro todavía aquí ...

Selinsa: Qué hare ...

Rasgado: Oh, que este es el famoso laberinto de Creta.

 

P21

Selinsa:

Rasgado: Esto es aún más amplio que lo que dicen los rumores.

Rasgado: Estás bien, no te paso nada?

Selinsa: ...

 

P22

Selinsa: ¿Qué estás haciendo aquí, y los demas?

Rasgado: Caimos juntos. Pero como tu saltaste, tubiste que terminar aqui.

Selinsa (Al menos me siento aliviada de que el este aqui)

Selinsa: ...

Rasgado:

Selinsa: Flores! Aquí, bajo ?

Rasgado: Qué valor. Supongo que el sol se ha escurrido por alguna grieta

Rasgado: Ellas casi son  aplastadas por el derrumbe.

Selinsa: (Sin embargo, cuando la tierra cayo...)

Selinsa: Podría ser que estuviste atento para protegerme

Selinsa: Y te quedaste así para proteger a las flores?

Rasgado: Que hay de raro en eso?

Rasgado: un tipo grande como yo no puede proteger las flores?

 

P23

Selinsa (se sonrojó ...)

Selinsa: No, no me importa! Mi maestro Cor Tauri también aman las flores, hum!

Selinsa: Eso es normal.

Rasgado: Oh, ese hombre violento al que quieren demasiado ...

Selinsa: No es violento! Él sólo quería protegernos hoy!

Selinsa: Es muy bueno!

Selinsa Mi maestro es más bueno y mucho más grande que tú, Pequeñin!

Rasgado ...

Rasgado "Selinsa", ¿verdad?

Rasgado: Llamame por mi nombre no me digas "Pequeñin", es"Rasgado".

Rasgado: Entiendo que no te agrade porque peleé con tu maestro, pero ¿podrías confiar en mi  mientras estamos aquí?

 

 

P24

Selinsa No.

Selinsa: Los adultos nos han abandonado. De ninguna manera voy a confiar en ti.

Rasgado: Abandonado?

Selinsa: Si. A todos nos ha dejado en el laberinto. Qué crueles! Mientras que las leyendas hablan de monstruos que acechan aquí ...

Selinsa: Nuestros padres ,acaso ellos no pensaban que seríamos devorados?

Rasgado: Uh ...

Selinsa: Pero nuestro maestro nos ayudó.

Selinsa: Él nos enseñó muchas cosas para saber cómo sobrevivir.

Selinsa: El es el único que nos ha protegido así.

 

P25

Selinsa: Los Adultos piensan primero en sus propios intereses! Y además le ...

Selinsa ... roban a nuestro maestro!

Selinsa: Kyyaah!

Selinsa: ...

 

 

P26

Rasgado: Ah ... lo siento, ¿estas bien?

Rasgado: No me di cuenta de mi fuerza.

Rasgado: Tienes razón de estar enojada.

Rasgado: Hay adultos realmente malvados.

Rasgado: Y ..

Rasgado ... Y sin duda algunos de ellos.

Rasgado: No suelen hacer nada en los momentos mas importantes

Selinsa: ...

Selinsa: Y-ya ves, yo tenía razón ...

Rasgado: Pero ...

 

P27

Rasgado: No hay un día que pase en que no me arrepienta de lo que pasó.

Selinsa: ...

Selinsa: También perdiste a un  niño, pequeñin?

Rasgado ...

Rasgado: Selinsa.

Rasgado: "Los niños son como semillas."

 

P28

Selinsa: ¿Eh?

Rasgado: Eso me lo dijo alguien a quien yo  respetaba y era un modelo.

Rasgado: Los niños son una nueva generación a la que transmitimos nuestros sentimos y nuestros pensamientos.

Rasgado: Y es por eso que ...

Rasgado: Estoy firmemente decidido a no perder nunca a esas semillas.

 

P29

Rasgado: Cor Tauri probablemente itambien piense igual, viendo como los protege

Rasgado: No perdamos tiempo hablando. Más bien busquemos como volver a la superficie. Hay que salir de aquí.

Rasgado:

Selinsa: e-en ese caso ...

Selinsa: Camina un poco más lento ... No tengo las piernas tan largas como tu.

Selinsa: Tengo problemas para seguirte ...

Rasgado: Ja ... oh sí, es verdad! ¡Lo siento!

 

P30

Rasgado: Asi esta mejor?

Selinsa: Pues si ...

Selinsa: (No tengo miedo del laberinto ...)

Selinsa: (Este hombre no es como otros adultos ...)

Rasgado: ¿Te hago una pregunta Selinsa?

Selinsa: sI.

Rasgado: Sé que estás en contra de esto, pero necesitamos la fuerza de Cor Tauri.

Selinsa: ...

Rasgado: También estarán en peligro de Etna el gigante. De hecho, el futuro de todos los niños en la Tierra puede estar en peligro.

 

P31

Rasgado: Así que me gustaría ...

Rasgado ... me expliques que es realmente Cor Tauri.

Rasgado: Soy un grandulon muy por encima de la persona promedio, sin embargo Cor Tauri es más del doble de mi estatura.

Rasgado: Por otra parte, la técnica que utilizó anteriormente me mostró que su poder es muy superior al de las personas normales.

Rasgado: Y por eso me pregunto si no sería un sobreviviente del clan de los Gigantes.

Rasgado: O ...

 

P32

Selinsa: ...

Rasgado: El rugido de la tierra y ese crujido?

Rasgado: Que es Cor Tauri?

Selinsa: ...

Selinsa: Él vino a buscarme ...

Selinsa: Sabes ... este laberinto fue construido en edades mitológicas por Daedalus. Esto es lo que mi maestro me dijo.

Rasgado:

 

 

P33

Rasgado :De qué estás hablando?

Selinsa Daedalus ha hecho muchas otras cosas en Creta.

Rasgado:

Selinsa: Y una de sus obras maestras es ...

 

P34

Selinsa: Después de haber creado un hombre artificial de bronce le implanto un corazon de toro irrigado por la sangre de Zeus,el  Ichor.

 

P35

Selinsa: Un autómata para proteger a Europa, la amada de Zeus y a Creta.

 

P36

Rasgado: ¿Cómo?

Rasgado: Eso no es cierto ... Entonces este hombre ... es un automata de la era mitológica?

Cor Tauri: Roto... Selinsa ...

Cor Tauri: Yo te protegeré ... y a los niños en Europa ...

Rasgado (Su cuerpo se ha gastado por el tiempo ...)

Rasgado (Si usa su tecnica en ese estado...)

 

P37

Rasgado (Cor Tauri!)

Rasgado (El hombre que eres ...)

Rasgado (... ha actuado de manera compatible y vivió con esa  misión desde la era mitológica.)

Rasgado (de nuevo para proteger el fantasma de una Europa que ha desaparecido desde hace mucho tiempo de la isla de Creta)

Rasgado (en ese caso ...)

Rasgado (... tienes que venir conmigo al monte Etna para el futuro de estos niños)

Rasgado: (Y por eso esta vez ..)

Selinsa: Pequeñin!

Rasgado: (tengo que ...)

 

P38

-

 

P39

Rasgado: (tengo que mostrarte mi determinación para que pueda motivarte)

Selinsa: ...

Rasgado: Otorgame ... tu puño que vivio en Creta y en sus leyendas.

Rasgado: Y asi yo voy a sentirme bien

 

P40

Rasgado: (Pero he jurado cumplir mi misión!)

Rasgado: (Y sea cual sea la inmensidad de tu cuerpo ...)

Rasgado ... No voy a dejar que me aplastes!

[/spoiler]

 

 

script original en frances: archange/SSpedia

Great's saludos

[Invitado archad]

Pues tiene este Gaiden una pinta espectacular, muy buena información como siempre compañero revenge creo que el de Tauro va a ser de los mejorcitos. Encima aparecen en él sisifo y Aspros y comentan el tema de Illias... para mi tiene una pinta excelente y ya van quedando menos dorados del Gaiden.

 

saludos