Manga Saint Seiya: Next Dimension

[Invitado Revenge]

Script en español

El 13avo Caballero Dorado.
P01
Hace mucho tiempo, en los tiempos mitológicos 13 casas del zodiaco se encontraban en el Santuario.
P02
Y entre la Casa del Escorpión y Sagitario
Estaba la de Ophiuchus.
El Caballero Protector de esta casa era el más benévolo, sabio y heroico de los 13 caballeros dorados.
Sus acciones eran más sublimes que nada, y él era capaz de curar a todas las personas heridas, así como las enfermedades que sufrieron. Finalmente, llegó a ser considerado un dios.
Sin embargo, tuvo la arrogancia de querer realmente elevarse al nivel de un dios humano.
Él provocó la ira de los dioses y fue expulsado del Santuario, y todos los rastros de su existencia fueron borrados.
P03
Esa es la leyenda del caballero dorado de Ophiuchus.
[spoiler]P04
Cardinale: jajaja, Shijima. Debes haber perdido el juicio a causa de la sangre que perdiste por mi Bloody Rose .
Cardinale: ¿Quién iba a creer que esta leyenda puede reaparecer en nuestro tiempo?
Cardinale: Pero aunque busques en el Santuario no hay rastro de ese hombre.
Cardinale: Entonces, dónde esta el decimotercaballero de oro, he?
Shijima: Tu tambien sabes quien es esa persona, Cardinale.
Cardinale: ¿Qué?
P05
Shijima: No ... no sólo tu... Todos los caballeros de Athena e incluso los simples guardias
Shijima: conocen a este hombre.
Cardinale: acaso ... ¿Podría ser ....
Cardinale: Qué ese hombre.
P06
Dohko: Dejemos esta discusion Shiryu.
Shiryu: ¿Eh?
Dohko: Un visitante ha llegado.
Shiryu: Eh!
Shiryu: ese-hombre es ... ?
P07
El espectro Suikyo de Garuda!
P08
Dohko: Muuh ... sorprendente.
Dohko: Un juez ha conseguido llegar hasta aqui?
Shiryu: que pasa , antiguo maestro?
Dohko: Shiryu.
Shiryu: s-sí?
Dohko: Más temprano, una estrella fugaz quese cree que es Athena se estrelló en su estatua.
Shiryu: ¿Eh?
Dohko: Un poco de tiempo ya ha pasado desde entonces.
P09
Shiryu: Athena?
Dohko: Tengo la impresión de que algo le sucedio a Athena.
Dohko: Pero no sé exactamente qué.
Shiryu: Muuh.
Dohko: probablemente no soy el único que se dio cuenta
Dohko: un cosmos misterioso está acosandolas 12 casas ... no ... incluso todo el santuario.
P10
Dohko: podría ser que sea el cosmos de los espectros , pero es muy incierto.
Shiryu: q-¿qué sera?
Dohko: Algo más terrorífico ... y de una dimensión distante ...
Dohko: Shiryu!
Shiryu: O. ..
Shiryu: ¡Sí!
P11
Dohko: Date Prisa y ve a la estatua de Atenea!
Dohko: Y protegela!
Shiryu: a-antiguo maestro!
Shiryu: Así que me cree?
Dohko: Te dije que te dieras prisa!
Shiryu: A. .. sus órdenes!
Shiryu: ¡Lo haré!
Dohko: Shiryu!
Dohko: Nos encontraremos de nuevo tal vez no en esta época, pero ...
P12
Dohko: dentro de dos siglos nos encontraremos!
Dohko: Espero con impaciencia ese día.
Dohko: Frente a la gran cascada ...
Dohko ... de los 5 viejos picos.
Shiryu: maestro...
Dohko: vete rápido!
Shiryu: ¡Sí!
P13
Dohko: Así que aquí está! En cualquier caso, es impresionante que está hasta ahora tu sólo tubieras éxito!
Dohko: seguramente eres Suikyo de Copa! Digno de ti!
P14
Suikyo: ¿Cuántas veces tengo que repetirtelo Dohko?
Suikyo: Soy un espectro que juró lealtad a Su Alteza Hades.
Suikyo: Suikyo de Garuda.
Dohko: Sí, sí. Pero trata de no engañarte ...
Dohko: Aunque la tierra y el cielo estaban cayendo sobre ti...
Dohko: No entregarias todo, y menos tu vida mi amigo ...
Dohko: Suikyo de copa ?
Suikyo: Dohko ...
Dohko: Pero ahora estoy aquí como el caballero de Oro de Libra, el guardián de esta casa.
P15
Dohko: Incluso si eres mi amigo, ten la seguridad de que no pasaras sin mi permiso.
Suikyo: asi es
Suikyo: En guardia, entonces!
Dohko: Ooooh!
P16
Dohko: Que?
P17
-
P18
Suikyo: Has mejorado un poco, Dohko.
Suikyo: Pero yo no tengo tiempo para divertirme comparando nuestras fuerzas.
Suikyo: Yo seguire mi camino tan pronto como sea posible.
Suikyo: Recibe los colmillos de hielo!
P19-20
Suikyo: Hiso Byaku Renge!
Dohko: Muuu Suikyo ...
Dohko: Yo ... Estoy muy triste..
P21
Cardinale: IMPOSIBLE!
Cardinale: Shijima. ¿Crees que el 13avo caballero ...
Cardinale: ... es este hombre?
Cardinale: E-en realidad, si es posible, pero sería ...
Cardinale: N-no ... este hombre es ...
Cardinale: Ese hombre murió hace mucho tiempo![/spoiler]

Original: archange SSPedia
Traduccion: SSIPlanet: Aldebaran Editado 19 de Agosto del 2013 por Revenge

[beamknight87]

Mmmm, interesante el diseño de esta nueva armadura de oro, ¿quién será el portador? Y lo más importante.............................................

 

 

 

 

 

¿Sacarán  un Myth Cloth de este nuevo caballero?  :Face (16):

[moe_de_aries]

intuyo q' el 13vo dorado es el patriarca traidor , aunque esa armadura esta muy cargada comparada con las demás :mellow:

[KanonDragonMarino]

Se ve bien, pero desentona con las demás doradas creo, el casco parece la de un Espectro.

[gneferu]

Desentonó en lo cargado en la falda y hombreras. Adornos en la espalda tenemos a Sagitario con alas, y escudos a Libra. Habria que hacerla mas pegada al cuerpo, porque asi se ve muy rebuscada e hinchada.

[AJMA02]

no se el diseño se ve muy bueno pero la veo muy recargada, y como dicen los compañeros va a desentonar con las otras armaduras, a mi no me convence pero es lo que hay, y es una gran noticia, estamos ante la Armadura oficial de Ofiuco, ojala podamos ver Fanarts rapidos a ver que tal quedaria.

[Aioros87]

Una duda a ver si alguien me la resuelve, ¿Está armadura seria la de la cobra macho y la de Shaina la de la hembra?

 La constelación de la cobra macho no existe!!! Las que existen son las de Ofiuco (El Serpentario) y la Serpiente la cual se divide en Cabeza de la Serpiente y Cola de la Serpiente; quizás te estas confundiendo con las constelaciones de Hidra Hembra (Hydra) e Hidra Macho (Hidrux) de las cuales la primera ya esta asignada para el Santo de Bronce Ichi.

Yo opino que esta 13va armadura dorada es de la misma constelación que la de Shaina.   

[Kaito Kid]

A mi me recuerda bastante a la Cloth de Zeus que salía en el Taizen, tiene un aire.

 

Está bastante cargada y desentona un poco de las demás Gold Cloth pero siendo un Gold Saint muy poderoso y misterioso, le pega una Gold Cloth tan bestia XD.

[Lira no David]

¿Alguien sabe cuándo se abre el período de reserva en Shen Cómics para el myth de Ofiuco de oro? ¡Me encanta la armadura! Aunque como bien decís sea más recargada que las demás, estoy de acuerdo con lo que dice Kaito Kid, dado el poder casi divino del caballero, le pega...

 

La trama empieza a liarse, ya no sólo hablamos de la amenaza de los espectros y los caballeros renegados, sino que además parece que Ofiuco querrá vengarse....¿se aliarán tal vez Cardinale y el Patriarca con los demás para que el Santuario no sea destruido?

[Invitado Revenge]

 

Saint Seiya Next Dimension #55: El Decimotercer Santo de Oro.

Online: https://sites.google...xt-dimension-55

Descarga directa: http://www.mediafire...h39c8ac9z90a2a2

 

 

version en español del NDGroup

[klose]

 La constelación de la cobra macho no existe!!! Las que existen son las de Ofiuco (El Serpentario) y la Serpiente la cual se divide en Cabeza de la Serpiente y Cola de la Serpiente; quizás te estas confundiendo con las constelaciones de Hidra Hembra (Hydra) e Hidra Macho (Hidrux) de las cuales la primera ya esta asignada para el Santo de Bronce Ichi.

Yo opino que esta 13va armadura dorada es de la misma constelación que la de Shaina.   

Lo pregunto porque si esta dorada es la autentica de la cobra y además es de oro, a ver donde deja eso a la de la cobra de plata que viste Shaina

[Invitado AlberichMX]

Sacarracatelas!! la 13ava armadura dorada, desde ya quiero un myth cloth porque al saber su existencia ya se siente incompleta mi coleccion :P, en fin que esto lo deseaba pero nunca espere ver esa armadura, esto es lo mas impactante en SS en estos momentos, vamos omega no vale ni la centecima parte de este megaton de noticia :P (al menos para mi :p)