Saint Seiya - Capítulo 33: «¡Choque entre tigre y dragón! Las lágrimas del Dragón privado de luz»

[Mailoneso]

Capítulo 33: «¡Choque entre tigre y dragón! Las lágrimas del Dragón privado de luz»

• Título Original (Kanji): «龍虎激突! 光なきドラゴンの涙»
• Título Original (Romanji): «Ryūko Gekitotsu! Hikari naki Dragon no namida»

Cadena de emisión (Japón):

Fecha 1ª Emisión: 13 de junio de 1987

• Título España: «Las lágrimas del Dragón ciego»

Cadena de emisión:

Fecha 1ª Emisión (Telecinco): 30 de octubre de 1991

Fecha 2ª Emisión (Telecinco): 28 de octubre de 1991

• Título Hispanoamérica: «El llanto del Dragón»

Cadena de emisión (México):

Fecha 1ª Emisión (Imevision): 1992-1993

Fecha 2ª Emisión (TV Azteca): 1994-2009

Fecha 3ª Emisión (Televisa): 2017-presente

[float=right][/float]Sinopsis: [justify]Shiryū trata de descansar en los Cinco Picos, pero su espíritu no reposa tranquilo ante la posibilidad de quedar ciego para siempre. Mientras tanto Seiya, se dirige a Jamir en busca de Mu, intentando encontrar una cura para los ojos de Shiryū. En los cinco picos, Shiryū y Shunrei salen a pasear, pero Shunrei, mientras nada en un río, es arrastrada por la corriente. Shiryū, no puede hacer nada debido a su ceguera. Justo a tiempo, aparece Okko, antiguo compañero de entrenamiento de Shiryū, y rescata a Shunrei. Debido a una antigua rivalidad entre ambos, Okko ataca a Shiryū, pero Shunrei alerta a Okho sobre el impedimento de Shiryū. Debido a esto, Okko decide postergar la batalla. Sin embargo Shiryū se siente frustrado y llora amargamente bajo las aguas de una cascada. [/justify]

Imágenes:

(Click para ampliar)

Personajes principales:

Seiya de Pegaso: Tôru Furuya (Japón), Juan José López Lespe (España) y Jesús Barrero (Hispaoamérica).

Shiryū de Dragón: Hirotaka Suzuoki (Japón), José Núñez (España) y Ricardo Mendoza (Hispaoamérica).

Hyōga de Cisne: Kôichi Hashimoto (Japón), Jon Crespo (España) y René García (Hispaoamérica).

Shun de Andrómeda: Ryo Horikawa (Japón), Rafael Ordóñez (España) y José Gilberto Vilchis (Hispaoamérica).

Ikki de Fénix: Hideyuki Hori (Japón), Héctor Colomé (España) y Marcos Patiño (Hispaoamérica).

Saori Kido: Keiko Han (Japón), Yolanda Pérez Segoviano (España) y María Fernanda Morales (Hispaoamérica).

Narrador: Hideyuki Tanaka (Japón), Vicente Martínez (España) y Raúl de la Fuente y Arturo Casanova (Hispaoamérica).

Dohko de Libra - Viejo Maestro: Kōji Yada (Japón), Vicente Martínez (España) y Eduardo Borja (Hispaoamérica).

Argol de Perseo: Akira Kamiya (Japón), Chema Lara (España) y Gerardo Reyero (Hispaoamérica).

Shō de Escudo Celeste: Shigeru Nakahara (Japón), Jon Crespo (España) y Daniel Abundis (Hispaoamérica).

Daichi de Escudo Terrestre: Mie Suzuki (Japón), Rafael Ordóñez (España) y Cony Madera (Hispaoamérica).

Ushio de Escudo Acuático: Hōchū Ōtsuka (Japón), Sergio Sánchez Sánchez (España) y Fernando Manzano (Hispaoamérica).

Shunrei: Yumiko Shibata (Japón), Virginia Carrera (España) y Cony Madera (Hispaoamérica).

Okko: Kazuhiko Inoue (Japón), Juan Antonio Arroyo (España) y Marcos Patiño (Hispaoamérica).