Saint Seiya - Capítulo 5: «¡Resurrección milagrosa! El cosmos de la amistad»

[Mailoneso]

Capítulo 5: «¡Resurrección milagrosa! El cosmos de la amistad»

• Título Original (Kanji): «奇蹟の復活! 友情の小宇宙»
• Título Original (Romanji): «Kiseki no fukkatsu! Yuyo no cosmo»

Cadena de emisión (Japón):

Fecha 1ª Emisión: 15 de noviembre de 1986

• Título España: «La resurrección del Dragón»

Cadena de emisión:

Fecha 1ª Emisión (TVE 1): 22 de julio de 1990

Fecha 2ª Emisión (TVE 2): 9 de febrero de 1991

Fecha 3ª Emisión (Telecinco): 20 de septiembre de 1991

Fecha 4ª Emisión (Telecinco): 20 de septiembre de 1991

• Título Hispanoamérica: «La resurrección del Dragón»

Cadena de emisión (México):

Fecha 1ª Emisión (Imevision): 1992-1993

Fecha 2ª Emisión (TV Azteca): 1994-2009

Fecha 3ª Emisión (Televisa): 2017-presente

[float=right][/float]Sinopsis: [justify]En el enfrentamiento final, Seiya descubre el punto débil de Shiryū y aprovecha esta ventaja para asestarle un tremendo golpe en el pecho, a la altura del corazón que lo arroja fuera del ring y lo deja prácticamente muerto. Haciendo uso de sus últimas energías y ayudado por Hyōga y Shun, Seiya le asesta un golpe en la espalda al Dragón, a la altura del corazón, de similar fuerza al primer golpe, para que éste vuelva a latir, salvando de esta manera, al moribundo Shiryū. Con esta acción Seiya, se gana el respeto y la admiración de los demás Caballeros. [/justify]

Imágenes:

(Click para ampliar)

Personajes principales:

Seiya de Pegaso: Tôru Furuya (Japón), Juan José López Lespe (España) y Jesús Barrero (Hispaoamérica).

Shiryū de Dragón: Hirotaka Suzuoki (Japón), Víctor Agramunt (España) y Ricardo Mendoza (Hispaoamérica).

Hyōga de Cisne: Kôichi Hashimoto (Japón), Jon Crespo (España) y René García (Hispaoamérica).

Shun de Andrómeda: Ryo Horikawa (Japón), Víctor Agramunt (España) y José Gilberto Vilchis (Hispaoamérica).

Saori Kido: Keiko Han (Japón), Ana Isabel Hernando (España) y Cristina Camargo (Hispaoamérica).

Jabu de Unicornio: Yūichi Meguro (Japón), José Núñez (España) y Javier Rivero (Hispaoamérica).

Ichi de la Hidra: Masato Hirano (Japón), Jon Crespo (España) y César Árias (Hispaoamérica).

Geki de la Osa Mayor: Yuji Mikimoto (Japón), Jesús Díaz (España) y Fernando Manzano (Hispaoamérica).

Ban de León Menor: Hirohiko Kakegawa (Japón), Francisco Vidal (España) y Ricardo Mendoza (Hispaoamérica).

Narrador: Hideyuki Tanaka (Japón), Vicente Martínez (España) y Raúl de la Fuente y Arturo Casanova (Hispaoamérica).

Tokumaro Tatsumi: Yukitoshi Hori (Japón), Vicente Gisbert (España) y Armando Larumbe (Hispaoamérica).

Dohko de Libra - Viejo Maestro: Kōji Yada (Japón), Jesús Nieto (España) y Eduardo Borja (Hispaoamérica).

Miho: Naoko Watanabe (Japón), Delia Luna (España) y María Fernanda Morales (Hispaoamérica).

Shunrei: Yumiko Shibata (Japón), Delia Luna (España) y Maru Guerrero (Hispaoamérica).

Makoto: Noriko Uemura (Japón), Delia Luna (España) y Jean Carlo Toquero (Hispaoamérica).

Akira: Yumi Tôma (Japón), Maribel Sánchez (España) y María Fernanda Morales (Hispaoamérica).

Tatsuya: Tomiko Suzuki (Japón), Virginia Carrera (España) y Javier Rivero (Hispaoamérica).