Hola compañero.
Sobre Google Photos, yo antes lo hacía desde el antiguo picasa, que en teoría es lo mismo. He probado desde Google Photos y, cuando creas una carpeta y añades las imágenes, verás que en OPCIONES puedes dar a OPCIONES PARA COMPARTIR. Allí le das al botón poniéndolo en azul, y sólo podrán ver esa carpeta a quienes tú compartas el enlace.
Una vez tengas esa opción en azul, vas a la imagen que quieras subir, coges la ruta de enlace y la enganchas. En teoría te tendrá que salir bien.
cualquier cosa me dices.