Personalmente no estoy de acuerdo. Los fans de Saint Seiya, aunque no les haya gustado Omega, han seguido semana tras semana viendo el anime para saber que pasaba y con falsas esperanzas de ver algo que posiblemente no llegue a pasar (creo que entendeis que me refiero a Seiya y Cia).
Selecta Vision perfectamente como empresa habrá leido las criticas hacía la serie y ha sido razonable:
"Si los chicos ya la han visto por internet y despotrican sobre la serie, ¿para que voy a sacarla en dvd? Además en el pais mas pirata del mundo."
Lo obvio hubiese sido lo que quería Toei, que la serie llegase a todo el mundo sin que nadie supiese de que iba; de ahí toda la campaña exterminadora de capitulos online que Toei se encargó de suprimir via Youtube y otros lares del mundo.
Omega ha tenido su oportunidad; pero os recuerdo que fue un producto hecho para Japón, por lo que no es de extrañar que ahora nadie fuera de ella la quiera. Yo personalmente Omega me ha dado buenos ratos, pero no compraría los dvd´s, maxime a una empresa que me ha cerrado una cuenta Youtube.
Pd: Y es mas, no me gustaría estar en el pellejo de los dobladores de Omega, que aparte de no entender la serie, creo que la traducción al español sería demasiado inventada. No creo que pudiese existir Omega en España con las traducciones literales. Tambien creo que a la gente le da igual si la serie sale en España o no, somos fans de Saint Seiya y Omega entra dentro, por lo que pese a las criticas no le deseamos mal a la serie.