Saint Seiya - Capítulo 108: «¡Isaac! El hombre que posee un corazón de hielo»

[Mailoneso]

Capítulo 108: «¡Isaac! El hombre que posee un corazón de hielo»

• Título Original (Kanji): «アイザック! 氷の心を持つ男»
• Título Original (Romanji): «Isaakk! Kori no kokoro wo motsu otoko»

Cadena de emisión (Japón):

Fecha 1ª Emisión: 11 de febrero de 1989

• Título España: «¡Isaac! El hombre del corazón de hielo»

Cadena de emisión:

Fecha 1ª Emisión (Telecinco): 13 de febrero de 1992

Fecha 2ª Emisión (Telecinco): 22 de febrero de 1992

• Título Hispanoamérica: «Isaac, el hombre que olvido los sentimientos»

Cadena de emisión (México):

Fecha 1ª Emisión (Imevision): 1992-1993

Fecha 2ª Emisión (TV Azteca): 1994-2009

Fecha 3ª Emisión (Televisa): 2017-presente

[float=right][/float]Sinopsis: [justify]Cisne es el primero en recuperarse, tras la derrota de lymnades, y se dirige al pilar del Ártico, que representa a no dar más a los sentimientos. Al llegar a su destino, se encuentra con un viejo conocido, Isacc, ahora General del abismo, y los dos eran amigos y compañeros de entrenamiento. Cisne recuerda cuando se conocieron y cómo Isacc había puesto inmediatamente a gusto. De repente, nota Cisne que al general le falta un ojo, pierden guardar el ex-compañero, Cisne, entonces, se propone va a ser lastimado el ojo y le pregunta por qué decidió convertirse en un general. Isacc duele y luego dice, durante el entrenamiento, Isacc fue motivado en serio a ser un caballero y descubrir el misterio del Kraken, en vez de Cisne que solo quería ver a su madre en el fondo del mar;Isacc estaba en contra de esta debilidad, pero, sin embargo, Cisne cuando decidió nadar bajo el agua para encontrar la nave, Isacc le ayudó, ya que se estaba ahogando debido a una corriente, al tratar de traerlo a la seguridad, chocó contra un iceberg y perdió un ojo al final, creó una agujero en el hielo, lanzó Cisne a tierra firme, pero no lo pudo hacer por sí mismo, y fue arrastrado por la corriente. Era el monstruo marino Kraken para salvarlo y, cuando se enteró de la muerte del maestro y Acuario, se convirtió en general del Abismo. Isacc ataca a Cisne con su mejor golpe, la Aurora Boreal. [/justify]

Imágenes:

(Click para ampliar)

Curiosidades:

• [justify]En este episodio durante el entrenamiento de Hyoga e Isaac se escucha de fondo el tema "Diamond Dust" por Make-Up.[/justify]

• [justify]En el doblaje latino, el tema "Diamond Dust" fue incluido únicamente en la parte instrumental (hasta que Isaac vence a Hyoga en un sparring y le brinda la mano).[/justify]

Personajes principales:

Seiya de Pegaso: Tôru Furuya (Japón), Juan José López Lespe (España) y Jesús Barrero (Hispaoamérica).

Hyōga de Cisne: Kôichi Hashimoto y Yumi Tôma (Japón), Jon Crespo y Yolanda Pérez Segoviano (España) y René García (Hispaoamérica).

Shun de Andrómeda: Ryo Horikawa (Japón), Sergio Sánchez Sánchez (España) y José Gilberto Vilchis (Hispaoamérica).

Ikki de Fénix: Hideyuki Hori (Japón), Héctor Colomé (España) y Marcos Patiño (Hispaoamérica).

Saori Kido: Keiko Han (Japón), Yolanda Pérez Segoviano (España) y Haydeé Unda (Hispaoamérica).

Narrador: Hideyuki Tanaka (Japón), Vicente Martínez (España) y Raúl de la Fuente y Arturo Casanova (Hispaoamérica).

Kiki: Hiroko Emori (Japón), Virginia Carrera (España) y Daniel Abundis (Hispaoamérica).

Camus de Acuario: Rokuro Naya (Japón), Rafael Ordóñez (España) y Benjamín Rivera (Hispaoamérica).

Caballero de Cristal: Michiru Ikemizu (Japón), Vicente Martínez (España) y Daniel Abundis (Hispaoamérica).

Natasha (Madre de Hyoga): Akiko Tsuboi (Japón), Carmen Arévalo (España) y Maru Guerrero (Hispaoamérica).

Voz de Poseidón: Osamu Saka (Japón), Teófilo Calle (España) y Ricardo Hill (Hispaoamérica).

Julian Solo - Poseidón: Keiichi Nanba (Japón), Chema Lara (España) y Fernando Manzano (Hispaoamérica).

Isaac de Kraken: Ryusei Nakao (Japón), Antonio Cancelas (España) y Salvador Delgado (Hispaoamérica).

Kasa de Lymnades: Keaton Yamada (Japón), José Ruis Lifante (España) y Carlos del Campo (Hispaoamérica).