Saint Seiya - Capítulo 104: «¡La bestia malvada debe morir! La cadena de oro indestructible»

[Mailoneso]

Capítulo 104: «¡La bestia malvada debe morir! La cadena de oro indestructible»

• Título Original (Kanji): «魔獣死すべし! 不滅の黄金鎖»
• Título Original (Romanji): «Majū shisubeshi! Fumetsu no Gold Chain»

Cadena de emisión (Japón):

Fecha 1ª Emisión: 17 de diciembre de 1988

• Título España: «La cadena de oro indestructible»

Cadena de emisión:

Fecha 1ª Emisión (Telecinco): 7 de febrero de 1992

Fecha 2ª Emisión (Telecinco): 16 de febrero de 1992

• Título Hispanoamérica: «Muerte A Las Bestias Por La Poderosa Cadena Dorada»

Cadena de emisión (México):

Fecha 1ª Emisión (Imevision): 1992-1993

Fecha 2ª Emisión (TV Azteca): 1994-2009

Fecha 3ª Emisión (Televisa): 2017-presente

[float=right][/float]Sinopsis: [justify]Andrómeda neutraliza el águila y la serpiente Kira. El Transportista Columna, Julian habla con Atenea y le dice que cuando descubrió que era la reencarnación de Poseidon después de que su propuesta de matrimonio rechazada Julian había ido a la playa, atraídos por la luz, allí se encontró con el tridente y Tetis, que le había ayudado a para saltar al reino marino. Poseidon es feliz porque quiere destruir al pueblo y construir un reino de los dioses, pero Atenea sigue teniendo confianza en sus caballeros. A pesar de las piezas de armadura casi, Kira no se dio por vencido y tratar de atacar a los vampiros, que son muchos, pero en vano, el lobo es derrotado y, con el tiro del oso, Kira está obligado por la cadena de Andrómeda. El caballero del zodiaco no está interesado en la vida del general y prefiere concentrarse el próximo ataque para destruir el pilar, que sin embargo, permanece intacto. Kira explica que solo un milagro puede destruirle y se libera de las cadenas: el oso se hizo cargo. Cambios en las tácticas de Kira y utiliza su arma secreta más poderosa, el remolino de Scylla, y finalmente Andrómeda está en problemas. Mientras tanto, Dragón llega al pilar del Indico y fue atacado inmediatamente por la lanza de Crisaor. Dragón es pronto dominado por el general, mientras Pegaso, viajando a la siguiente columna, ve a Marin y la sígue. Andrómeda se pone de pie al final de la vida, pero solo piensa en la destrucción del pilar, independientemente del mortífero Kira ataques. Al final, los bloques de Andromeda Escila y Gorgo aleación de nuevo al general. Kira intenta escapar, pero esta vez, fracasa: la armadura y las cadenas de Andrómeda se han convertido en oro. [/justify]

Imágenes:

(Click para ampliar)

Curiosidades:

• [justify]Cuando se enciende el Cosmos de Andrómeda y aparece su Armadura de Andrómeda versión de Oro, ésta obtiene un brillo con chispas a su alrededor, emulado por vez única la versión del manga, siendo éste un detalle exclusivo.[/justify]

Personajes principales:

Seiya de Pegaso: Tôru Furuya (Japón), Antonio Cancelas (España) y Jesús Barrero (Hispaoamérica).

Shiryū de Dragón: Hirotaka Suzuoki (Japón), José Núñez (España) y Ricardo Mendoza (Hispaoamérica).

Hyōga de Cisne: Kôichi Hashimoto (Japón), Jon Crespo (España) y René García (Hispaoamérica).

Shun de Andrómeda: Ryo Horikawa (Japón), Sergio Sánchez Sánchez (España) y José Gilberto Vilchis (Hispaoamérica).

Ikki de Fénix: Hideyuki Hori (Japón), Héctor Colomé (España) y Marcos Patiño (Hispaoamérica).

Saori Kido: Keiko Han (Japón), Yolanda Pérez Segoviano (España) y Haydeé Unda (Hispaoamérica).

Marin del Águila: Yuriko Yamamoto (Japón), Virginia Carrera (España) y Maru Guerrero (Hispaoamérica).

Narrador: Hideyuki Tanaka (Japón), Vicente Martínez (España) y Raúl de la Fuente y Arturo Casanova (Hispaoamérica).

Kiki: Hiroko Emori (Japón), Virginia Carrera (España) y Daniel Abundis (Hispaoamérica).

Aldebarán de Tauro: Tesshō Genda (Japón), Antonio Cancelas (España) y Raúl de la Fuente (Hispaoamérica).

Aioria de Leo: Hideyuki Tanaka (Japón), José Ruiz Lifante (España) y Yamil Atala (Hispaoamérica).

Shaka de Virgo: Yuji Mitsuya (Japón), Vicente Martínez (España) y Saúl Alvar (Hispaoamérica).

Milo de Escorpio: Shuichi Ikeda (Japón), Teófilo Calle (España) y Saúl Alvar (Hispaoamérica).

Voz de Poseidón: Osamu Saka (Japón), Teófilo Calle (España) y Ricardo Hill (Hispaoamérica).

Julian Solo - Poseidón: Keiichi Nanba (Japón), Chema Lara (España) y Fernando Manzano (Hispaoamérica).

Thetis de Sirena: Hiromi Tsuru (Japón), (España) y Maru Guerrero (Hispaoamérica).

Krishna de Crisaor: Masaharu Satō (Japón), Ángel Amorós (España) y Rafael Rivera (Hispaoamérica).

Eo de Scylla: Issei Futamata (Japón), Héctor Colomé (España) y Gerardo Reyero (Hispaoamérica).

Kasa de Lymnades: Keaton Yamada (Japón), José Ruis Lifante (España) y Carlos del Campo (Hispaoamérica).