Saint Seiya - Capítulo 103: «¡Cuidado Shun! Los colmillos de la temible bestia»

[Mailoneso]

Capítulo 103: «¡Cuidado Shun! Los colmillos de la temible bestia»

• Título Original (Kanji): «危うし瞬! 恐るべき魔獣の牙»
• Título Original (Romanji): «Ayaushi Shun! Osorubeki majū no kiba»

Cadena de emisión (Japón):

Fecha 1ª Emisión: 10 de diciembre de 1988

• Título España: «¡Cuidado Shun! Los colmillos de la bestias diabólicas»

Cadena de emisión:

Fecha 1ª Emisión (Telecinco): 6 de febrero de 1992

Fecha 2ª Emisión (Telecinco): 15 de febrero de 1992

• Título Hispanoamérica: «Shun es atacado por las seis bestias de Escila»

Cadena de emisión (México):

Fecha 1ª Emisión (Imevision): 1992-1993

Fecha 2ª Emisión (TV Azteca): 1994-2009

Fecha 3ª Emisión (Televisa): 2017-presente

[float=right][/float]Sinopsis: [justify]Kira (Eo) ataca a Andrómeda. Mientras tanto, Pegaso intenta romper el pilar, pero en vano;Baian de Hipocampo, en los últimos momentos antes de su muerte, le dice que es imposible destruir los pilares de Poseidon, incluso con el poder de un caballero de oro. Kiki tiene serios problemas con Titis, cuando aparece Shina, desafiando al enemigo, puesta la Armadura de Libra a Kiki, la única arma capaz de derribar los pilares.El trabajo de Kiki será llevar la armadura para todos los caballeros, a su vez, llega donde esta Pegaso, se derrumba el primer pilar con el escudo giratorio. Una vez que el agua tiembla y todo el mundo se da cuenta de la victoria de Pegaso. Cisne y Dragón corren a las otros pilares, y Shina y Titis luchan. Mientras tanto, Andrómeda es una reminiscencia del mito de Scylla, mitad mujer, mitad bestia, los ataques de Kira y defiende con la cadena de Andrómeda, pero en vano, todas las bestias de Kira ir como un signo (águila, lobo, libélula, serpiente, vampiros, oso). Andrómeda está mal situado para todas las heridas recibidas, pero ha aprendido a reconocer todos los tipos de ataque. Después de Kira mostró su repertorio, un poder limitado, casi como una ilusión, quiere darle el golpe de gracia con la abeja, pero Shun crea una tela de araña con la cadena que aprisiona la abeja, y el contraataque, rompiendo la pieza de la armadura. [/justify]

Imágenes:

(Click para ampliar)

Personajes principales:

Seiya de Pegaso: Tôru Furuya (Japón), Juan José López Lespe (España) y Jesús Barrero (Hispaoamérica).

Shiryū de Dragón: Hirotaka Suzuoki (Japón), José Núñez (España) y Ricardo Mendoza (Hispaoamérica).

Hyōga de Cisne: Kôichi Hashimoto (Japón), Jon Crespo (España) y Daniel Abundis (Hispaoamérica).

Shun de Andrómeda: Ryo Horikawa (Japón), Sergio Sánchez Sánchez (España) y José Gilberto Vilchis (Hispaoamérica).

Saori Kido: Keiko Han (Japón), Yolanda Pérez Segoviano (España) y Haydeé Unda (Hispaoamérica).

Shaina de Ofiuco: Mami Koyama (Japón), Carmen Arévalo (España) y Ilia Gil (Hispaoamérica).

Narrador: Hideyuki Tanaka (Japón), Vicente Martínez (España) y Raúl de la Fuente y Arturo Casanova (Hispaoamérica).

Kiki: Hiroko Emori (Japón), Virginia Carrera (España) y Daniel Abundis (Hispaoamérica).

Dohko de Libra - Viejo Maestro: Kōji Yada (Japón), Teófilo Calle (España) y Armando Coria (Hispaoamérica).

Thetis de Sirena: Hiromi Tsuru (Japón), Delia Luna (España) y Maru Guerrero (Hispaoamérica).

Eo de Scylla: Issei Futamata (Japón), Héctor Colomé (España) y Gerardo Reyero (Hispaoamérica).

Bian de Hipocampo: Sho Hayami (Japón), Antonio Cancelas (España) y Javier Rivero (Hispaoamérica).