Saint Seiya - Capítulo 102: «¡El misterioso brillo! La armadura de bronce dorada»

[Mailoneso]

Capítulo 102: «¡El misterioso brillo! La armadura de bronce dorada»

• Título Original (Kanji): «神秘の輝き! 金色の青銅聖衣»
• Título Original (Romanji): «Shinpi no kagayaki! Kiniro no bronze cloth»

Cadena de emisión (Japón):

Fecha 1ª Emisión: 3 de diciembre de 1988

• Título España: «¡El resplandor misterioso! Las armaduras de bronce doradas»

Cadena de emisión:

Fecha 1ª Emisión (Telecinco): 5 de febrero de 1992

Fecha 2ª Emisión (Telecinco): 12 de febrero de 1992

• Título Hispanoamérica: «El misterioso brillo dorado de la armadura de bronce»

Cadena de emisión (México):

Fecha 1ª Emisión (Imevision): 1992-1993

Fecha 2ª Emisión (TV Azteca): 1994-2009

Fecha 3ª Emisión (Televisa): 2017-presente

[float=right][/float]Sinopsis: [justify]Baian de Hipocampo golpea a Pegaso por segunda vez y, al final, él utiliza su mejor tiro, Flutti del Abismo: Pegaso vuela a la superficie del mar! Pegaso se ve obligado a nadar, ir hacia atrás, pero su armadura es de oro por un momento. Poco después de Pegaso para defenderse, y esta vez, rompiendo el cerco del general, quien, sorprendido, le pega otra vez. Mientras tanto, Andrómeda llega al pilar del Pacífico Sur, donde conoce a una chica joven, que, sin embargo, resulta ser una ilusión, la cual se convierte en un demonio y los ataques de Andrómeda, que se defiende con cadenas, y luego desaparece. Al final, el general se revela y es un hombre de Kira Scylla (Eo de Scylla). Por otro lado, la armadura de Pegaso es de oro: se trata de Ioras, que había reparado la armadura con su propia sangre, de un caballero de oro y las batallas anteriores en Asgard, que se había reforzado. Pegaso cae al suelo otra vez. Mientras tanto, Dragon y Kiki son bloqueados por Titis y Kiki tiene como objetivo atender a la suya, con su telekinesis. Titis fácilmente lo derrota. Pegaso dice a Hipocampo que logró romper su defensa, ya que era similar a un oponente anterior, pero el caballo de mar todavía no está seguro de su victoria, ya que su armadura es generalmente de escamas oro, pero de pronto la balanza se hizo añicos. Mientras tanto Cisne llega justo a tiempo para ver la derrota del general. Poco después, llega Dragon y Pegaso explica la situación a ellos. Dragon y Cisne se dirigen a otros pilares, mientras que Pegaso se prepara para echar abajo el pilar del Pacífico Norte. [/justify]

Imágenes:

(Click para ampliar)

Personajes principales:

Seiya de Pegaso: Tôru Furuya (Japón), Juan José López Lespe (España) y Jesús Barrero (Hispaoamérica).

Shiryū de Dragón: Hirotaka Suzuoki (Japón), José Núñez (España) y Ricardo Mendoza (Hispaoamérica).

Hyōga de Cisne: Kôichi Hashimoto (Japón), Jon Crespo (España) y René García (Hispaoamérica).

Shun de Andrómeda: Ryo Horikawa (Japón), Sergio Sánchez Sánchez (España) y José Gilberto Vilchis (Hispaoamérica).

Saori Kido: Keiko Han (Japón), Yolanda Pérez Segoviano (España) y Haydeé Unda (Hispaoamérica).

Narrador: Hideyuki Tanaka (Japón), Vicente Martínez (España) y Raúl de la Fuente y Arturo Casanova (Hispaoamérica).

Kiki: Hiroko Emori (Japón), Virginia Carrera (España) y René García (Hispaoamérica).

Mu de Aries: Kaneto Shiozawa (Japón), Teófilo Calle (España) y Daniel Abundis (Hispaoamérica).

Aldebarán de Tauro: Tesshō Genda (Japón), Antonio Cancelas (España) y Raúl de la Fuente (Hispaoamérica).

Aioria de Leo: Hideyuki Tanaka (Japón), José Ruiz Lifante (España) y Yamil Atala (Hispaoamérica).

Shaka de Virgo: Yuji Mitsuya (Japón), Vicente Martínez (España) y Saúl Alvar (Hispaoamérica).

Milo de Escorpio: Shuichi Ikeda (Japón), Teófilo Calle (España) y Saúl Alvar (Hispaoamérica).

Misty del Lagarto: Yū Mizushima (Japón), Chema Lara (España) y Salvador Delgado (Hispaoamérica).

Hilda: Mitsuko Horie (Japón), Carmen Arévalo (España) y Dulce María Romay (Hispaoamérica).

Flare: Maria Kawamura (Japón), Yolanda Pérez Segoviano (España) y Gisela Casillas (Hispaoamérica).

Siegfried de Dubhe Alpha: Akira Kamiya (Japón), Ignacio Gijón (España) y Mario Raúl López (Hispaoamérica).

Penrill de Alioth Epsilon: Toshihiko Seki (Japón), Héctor Colomé (España) y Saúl Alvar (Hispaoamérica).

Hagen de Merak Beta: Bin Shimada (Japón), José Ruiz Lifante (España) y Daniel Abundis (Hispaoamérica).

Syd de Mizar Zeta: Yū Mizushima (Japón), José Ruiz Lifante (España) y Alfonso Ramírez (Hispaoamérica).

Thetis de Sirena: Hiromi Tsuru (Japón), Delia Luna (España) y Maru Guerrero (Hispaoamérica).

Eo de Scylla: Issei Futamata (Japón), Héctor Colomé (España) y Gerardo Reyero (Hispaoamérica).

Bian de Hipocampo: Sho Hayami (Japón), Antonio Cancelas (España) y Javier Rivero (Hispaoamérica).