Saint Seiya - Capítulo 96: «¡Dragón contra Dragón! Una oportunidad de vencer entre cien mil»

[Mailoneso]

Capítulo 96: «¡Dragón contra Dragón! Una oportunidad de vencer entre cien mil»

• Título Original (Kanji): «龍対龍! 十万分の一秒の勝機»
• Título Original (Romanji): «Ryū tai ryū! Jūman bun no ichiro no shoki»

Cadena de emisión (Japón):

Fecha 1ª Emisión: 22 de octubre de 1988

• Título España: «¡Dragón contra Dragón! Una oportunidad de vencer entre cien mil»

Cadena de emisión:

Fecha 1ª Emisión (Telecinco): 28 de enero de 1992

Fecha 2ª Emisión (Telecinco): 4 de febrero de 1992

• Título Hispanoamérica: «Dragón contra Dragón, una oportunidad en cien mil»

Cadena de emisión (México):

Fecha 1ª Emisión (Imevision): 1992-1993

Fecha 2ª Emisión (TV Azteca): 1994-2009

Fecha 3ª Emisión (Televisa): 2017-presente

[float=right][/float]Sinopsis: [justify]Sigfried ataca a Seiya pero Shaina llega y se interpone recibiendo el golpe. Shiryu empieza a luchar y pero no puede hacer nada contra Sigfried. Cuando Shiryu se dispone a usar el Dragón Final se escucha la voz de Shura que dice que no lo haga. Recuerda la leyenda del verdadero Sigfried que cuando mató a un Dragón y se mojó con su sangre se volvió inmortal pero una hoja de árbol cayó en su cuerpo dejando desprotegida una parte. Ahora está dispuesto a arriesgar su vida para golpearlo en su punto débil, la zona del corazón queda desprotegida en un momento del ataque. Sigfried utiliza la ventisca del Dragón y Shiryu su Dragón Naciente. Shiryu golpea su corazón pero él también es golpeado y cae. Shiryu le dice a Seiya que tiene el mismo punto débil que él. [/justify]

Imágenes:

(Click para ampliar)

Personajes principales:

Seiya de Pegaso: Tôru Furuya (Japón), Juan José López Lespe (España) y Jesús Barrero (Hispaoamérica).

Shiryū de Dragón: Hirotaka Suzuoki (Japón), José Núñez (España) y Ricardo Mendoza (Hispaoamérica).

Hyōga de Cisne: Kôichi Hashimoto (Japón), Jon Crespo (España) y René García (Hispaoamérica).

Shun de Andrómeda: Ryo Horikawa (Japón), Sergio Sánchez Sánchez (España) y José Gilberto Vilchis (Hispaoamérica).

Ikki de Fénix: Hideyuki Hori (Japón), Héctor Colomé (España) y Marcos Patiño (Hispaoamérica).

Saori Kido: Keiko Han (Japón), Yolanda Pérez Segoviano (España) y María Fernanda Morales (Hispaoamérica).

Shaina de Ofiuco: Mami Koyama (Japón), Carmen Arévalo (España) y Haydeé Unda (Hispaoamérica).

Narrador: Hideyuki Tanaka (Japón), Vicente Martínez (España) y Raúl de la Fuente y Arturo Casanova (Hispaoamérica).

Kiki: Hiroko Emori (Japón), Virginia Carrera (España) y Marcos Patiño (Hispaoamérica).

Dohko de Libra - Viejo Maestro: Kōji Yada (Japón), Teófilo Calle (España) y Saúl Alvar (Hispaoamérica).

Shura de Capricornio: Kōji Totani (Japón), Vicente Martínez (España) y Benjamín Rivera (Hispaoamérica).

Hilda: Mitsuko Horie (Japón), Delia Luna (España) y Dulce María Romay (Hispaoamérica).

Flare: Maria Kawamura (Japón), Elva Palacios (España) y Gisela Casillas (Hispaoamérica).

Siegfried de Dubhe Alpha: Akira Kamiya (Japón), Ignacio Gijón (España) y Mario Raúl López (Hispaoamérica).

Sorrento de Sirena: Yoku Shioya (Japón), Teófilo Calle (España) y Daniel Abundis (Hispaoamérica).