Saint Seiya - Capítulo 82: «¡Elévate, Cisne! El infierno que arde en el interior del hielo»

[Mailoneso]

Capítulo 82: «¡Elévate, Cisne! El infierno que arde en el interior del hielo»

• Título Original (Kanji): «舞え白鳥! 氷中の灼熱地獄»
• Título Original (Romanji): «Mae hakucho! Hyochu no shakenetsu jigoku»

Cadena de emisión (Japón):

Fecha 1ª Emisión: 18 de junio de 1988

• Título España: «¡Elévate, Cisne! El infierno que arde en el interior del hielo»

Cadena de emisión:

Fecha 1ª Emisión (Telecinco): 8 de enero de 1992

Fecha 2ª Emisión (Telecinco): 15 de enero de 1992

• Título Hispanoamérica: «Cisne, elévate del infierno hirviente»

Cadena de emisión (México):

Fecha 1ª Emisión (Imevision): 1992-1993

Fecha 2ª Emisión (TV Azteca): 1994-2009

Fecha 3ª Emisión (Televisa): 2017-presente

[float=right][/float]Sinopsis: [justify]Hagen continúa atacando con más furia, celoso por la amistad que hay entre Fler y Hyoga. Finalmente llega Fler quien intenta detenerlos y se pone delante de Hyoga. Si Hagen quiere matar a Hyoga antes tendrá que matarla a ella. Hyoga cubre a Fler quien es lastimada y queda a un costado. Hyoga ahora está furioso y se prepara para realizar la Ejecución Aurora. Hagen hace lo mismo. Ambos lanzan sus ataques y después de una lucha el poder de Hyoga vence a Hagen. [/justify]

Imágenes:

(Click para ampliar)

Personajes principales:

Hyōga de Cisne: Kôichi Hashimoto (Japón), Jon Crespo (España) y René García (Hispaoamérica).

Saori Kido: Keiko Han (Japón), Yolanda Pérez Segoviano (España) y María Fernanda Morales (Hispaoamérica).

Narrador: Hideyuki Tanaka (Japón), Vicente Martínez (España) y Raúl de la Fuente y Arturo Casanova (Hispaoamérica).

Kiki: Hiroko Emori (Japón), Virginia Carrera (España) y René García (Hispaoamérica).

Camus de Acuario: Rokuro Naya (Japón), Rafael Ordóñez (España) y Benjamín Rivera (Hispaoamérica).

Hilda: Mitsuko Horie (Japón), Carmen Arévalo (España) y Dulce María Romay (Hispaoamérica).

Flare: Maria Kawamura (Japón), Elva Palacios (España) y Gisela Casillas (Hispaoamérica).

Siegfried de Dubhe Alpha: Akira Kamiya (Japón), Ignacio Gijón (España) y Mario Raúl López (Hispaoamérica).

Hagen de Merak Beta: Bin Shimada (Japón), Juan Antonio Arroyo (España) y Daniel Abundis (Hispaoamérica).

Syd de Mizar Zeta: Yū Mizushima (Japón), Sergio Sánchez Sánchez (España) y Alfonso Ramírez (Hispaoamérica).

Alberich de Megrez Delta: Shigeru Nakahara (Japón), Rafael Ordóñez (España) y César Árias (Hispaoamérica).