Saint Seiya - Capítulo 74: «¡Enemigos del Polo Norte! Los legendarios Guerreros Divinos»

[Mailoneso]

Capítulo 74: «¡Enemigos del Polo Norte! Los legendarios Guerreros Divinos»

• Título Original (Kanji): «極北の敵! 伝説の神闘士»
• Título Original (Romanji): «Kyokuhoku no teki! Dentsetsu no God Warriors»

Cadena de emisión (Japón):

Fecha 1ª Emisión: 23 de abril de 1988

• Título España: «¡Enemigos del Polo Norte! Los legendarios Guerreros Divinos»

Cadena de emisión:

Fecha 1ª Emisión (Telecinco): 26 de diciembre de 1991

Fecha 2ª Emisión (Telecinco): 29 de diciembre de 1991

• Título Hispanoamérica: «Enemigos del Polo Norte»

Cadena de emisión (México):

Fecha 1ª Emisión (Imevision): 1992-1993

Fecha 2ª Emisión (TV Azteca): 1994-2009

Fecha 3ª Emisión (Televisa): 2017-presente

[float=right][/float]Sinopsis: [justify]En Asgard, el norte del mundo, Hilda, la representante de Odín en la Tierra, reza a su Dios. De pronto aparece en el océano una luz y una voz que le aconseja a Hilda luchar contra Atenea y sus caballeros. Hilda dijo que no lo haría. Entonces estalló un ciclón. Hilda apareció con un anillo en el dedo. Y convocó a los Dioses guerreros de Asgard. Luego en el santuario, Aldebarán es sorprendido por una ráfaga fría y es derrotado. Saori se encuentra en su mansión, un cosmos maligno aparece, es Syd de Mizar Zeta. Entonces aparecen los caballeros de bronce y Syd se retira. [/justify]

Imágenes:

(Click para ampliar)

Curiosidades:

• [justify]Erróneamente, Syd de Mizar menciona a su técnica como "La furia del dragón", un error de traducción del romaji "ken", el cual significa "golpe" o "puño".[/justify]

Personajes principales:

Seiya de Pegaso: Tôru Furuya (Japón), Juan José López Lespe (España) y Jesús Barrero (Hispaoamérica).

Shiryū de Dragón: Hirotaka Suzuoki (Japón), José Núñez (España) y Ricardo Mendoza (Hispaoamérica).

Hyōga de Cisne: Kôichi Hashimoto (Japón), Jon Crespo (España) y René García (Hispaoamérica).

Shun de Andrómeda: Ryo Horikawa (Japón), Sergio Sánchez Sánchez (España) y José Gilberto Vilchis (Hispaoamérica).

Ikki de Fénix: Hideyuki Hori (Japón), Héctor Colomé (España) y Marcos Patiño (Hispaoamérica).

Saori Kido: Keiko Han (Japón), Yolanda Pérez Segoviano (España) y María Fernanda Morales (Hispaoamérica).

Jabu de Unicornio: Yūichi Meguro (Japón), Luís Manuel Martín Díaz (España) y Javier Rivero (Hispaoamérica).

Ichi de la Hidra: Masato Hirano (Japón), Teófilo Calle (España) y Saúl Alvar (Hispaoamérica).

Geki de la Osa Mayor: Yuji Mikimoto (Japón), Vicente Martínez (España) y Saúl Alvar (Hispaoamérica).

Nachi del Lobo: Takeshi Kusao (Japón), Sergio Sánchez Sánchez (España) y Fabián Mejía (Hispaoamérica).

Ban de León Menor: Hirohiko Kakegawa (Japón), Vicente Martínez (España) y Saúl Alvar (Hispaoamérica).

Narrador: Hideyuki Tanaka (Japón), Vicente Martínez (España) y Raúl de la Fuente y Arturo Casanova (Hispaoamérica).

Tokumaro Tatsumi: Yukitoshi Hori (Japón), Rafael Ordóñez (España) y Armando Larumbe (Hispaoamérica).

Kiki: Hiroko Emori (Japón), Virginia Carrera (España) y René García (Hispaoamérica).

Aldebarán de Tauro: Tesshō Genda (Japón), Antonio Cancelas (España) y Alfonso Ramírez (Hispaoamérica).

Hilda: Mitsuko Horie (Japón), Carmen Arévalo (España) y Sylvia Garcel (Hispaoamérica).

Siegfried de Dubhe Alpha: Akira Kamiya (Japón), José Ruiz Lifante (España) y Mario Raúl López (Hispaoamérica).

Thor de Phecda Gamma: Yūsaku Yara (Japón), Antonio Cancelas (España) y Javier Rivero (Hispaoamérica).

Penrill de Alioth Epsilon: Toshihiko Seki (Japón), José Santos (España) y Víctor Covarrubias (Hispaoamérica).

Mime de Benetnasch Eta: Yuji Mitsuya (Japón), Manuel Osto (España) y Javier Rivero (Hispaoamérica).

Hagen de Merak Beta: Bin Shimada (Japón), Juan Antonio Arroyo (España) y Daniel Abundis (Hispaoamérica).

Syd de Mizar Zeta: Yū Mizushima (Japón), Ignacio Gijón (España) y César Árias (Hispaoamérica).

Alberich de Megrez Delta: Shigeru Nakahara (Japón), Rafael Ordóñez (España) y César Árias (Hispaoamérica).

Voz de Poseidón: Osamu Saka (Japón), Teófilo Calle (España) y Raúl de la Fuente (Hispaoamérica).