Saint Seiya - Capítulo 65: «¡La espada sagrada ruge! Shura contra Dragón»

[Mailoneso]

Capítulo 65: «¡La espada sagrada ruge! Shura contra Dragón»

• Título Original (Kanji): «うなる聖剣! シュラ対ドラゴン»
• Título Original (Romanji): «Unaru seiken! Shura tai Doragon»

Cadena de emisión (Japón):

Fecha 1ª Emisión: 6 de febrero de 1988

• Título España: «¡La espada sagrada! Shura contra Dragón»

Cadena de emisión:

Fecha 1ª Emisión (Telecinco): 13 de diciembre de 1991

Fecha 2ª Emisión (Telecinco): 15 de diciembre de 1991

• Título Hispanoamérica: «Ruge la espada sagrada»

Cadena de emisión (México):

Fecha 1ª Emisión (Imevision): 1992-1993

Fecha 2ª Emisión (TV Azteca): 1994-2009

Fecha 3ª Emisión (Televisa): 2017-presente

[float=right][/float]Sinopsis: [justify]Los cuatro Caballeros de Bronce llegan a la casa X de Capricornio y entran juntos. En el interior no encuentran a ningún Santo Dorado, tan solo encuentran una estatua de Atenea entregando Excalibur, la espada sagrada a un Santo. Una vez afuera de la Casa, son atacados sorpresivamente pero Shiryū los advierte a tiempo y los protege de un segundo ataque. Entonces aparece el Santo Dorado de Capricornio, Shura, quien se autodenomina como el Santo más leal a la diosa Atenea. Shiryū indica a Seiya que continúe a la siguiente casa. Shura se burla de Shiryū y empieza a atacarlo con su poder secreto Excalibur. Además el Santo de oro confiesa al Dragón, que fue él quien castigó a Aioros por haberse levantado en contra del Patriarca. Debido al ataque de Shura, la armadura del Dragón es destrozada sin problemas. Sin embargo Shiryū no se rinde y empieza a incendiar su cosmos. [/justify]

Imágenes:

(Click para ampliar)

Curiosidades:

• [justify]A pesar de tener diez años cuando da muerte a Aiolos, Toei lo dibuja como adulto erróneamente. Esta pelea fue corregida posteriormente en el spin-off Saint Seiya Soul of Gold, donde se recrea esta misma escena.[/justify]

• [justify]La batalla entre Shura y Aiolos nunca fue mostrada por Kurumada solo se vio en el anime, Shura tan sólo confiesa que fue él quien dejó moribundo a Aiolos. En el manga, Shura es un santo traidor que está al tanto del complot del Kyōkō, (junto con Deathmask y Afrodita), quienes compartían la misma ideología de "El poder es justicia". Posteriormente cambia su forma de pensar antes de morir, al descubrir que Shiryu y los otros cuatro Santos de Bronce combatían al lado de la verdadera Athena.[/justify]

• [justify]Únicamente en el anime, Shura ostenta el título de "el santo más leal a Athena". Representado por una estatua de mármol en donde Athena le entregaba la espada Excalibur a su santo más fiel. Curiosamente, el título del más leal le corresponde a Aiolos, un cambio curioso por parte de Toei.[/justify]

Personajes principales:

Seiya de Pegaso: Tôru Furuya (Japón), Juan José López Lespe (España) y Jesús Barrero (Hispaoamérica).

Shiryū de Dragón: Hirotaka Suzuoki (Japón), José Núñez (España) y Ricardo Mendoza (Hispaoamérica).

Hyōga de Cisne: Kôichi Hashimoto (Japón), Jon Crespo (España) y René García (Hispaoamérica).

Shun de Andrómeda: Ryo Horikawa (Japón), Sergio Sánchez Sánchez (España) y Javier Rivero (Hispaoamérica).

Saori Kido: Keiko Han (Japón), Yolanda Pérez Segoviano (España) y María Fernanda Morales (Hispaoamérica).

Jabu de Unicornio: Yūichi Meguro (Japón), Luís Manuel Martín Díaz (España) y Javier Rivero (Hispaoamérica).

Ichi de la Hidra: Masato Hirano (Japón), Teófilo Calle (España) y Saúl Alvar (Hispaoamérica).

Geki de la Osa Mayor: Yuji Mikimoto (Japón), Antonio Cancelas (España) y Daniel Abundis (Hispaoamérica).

Nachi del Lobo: Takeshi Kusao (Japón), Sergio Sánchez Sánchez (España) y Fabián Mejía (Hispaoamérica).

Ban de León Menor: Hirohiko Kakegawa (Japón), Vicente Martínez (España) y Roberto Mendiola (Hispaoamérica).

Narrador: Hideyuki Tanaka (Japón), Vicente Martínez (España) y Raúl de la Fuente y Arturo Casanova (Hispaoamérica).

Tokumaro Tatsumi: Yukitoshi Hori (Japón), Rafael Ordóñez (España) y Armando Larumbe (Hispaoamérica).

Saga de Géminis - Patriarca Arles: Kazuyuki Sogabe y Akio Nojima (Japón), Teófilo Calle (España) y Javier Rivero (Hispaoamérica).

Dohko de Libra - Viejo Maestro: Kōji Yada (Japón), Teófilo Calle (España) y Pedro D'Aguillón (Hispaoamérica).

Aioros de Sagitario: Yūsaku Yara (Japón), Héctor Colomé (España) y Marcos Patiño (Hispaoamérica).

Shura de Capricornio: Kōji Totani (Japón), Antonio Cancelas (España) y Rafael Rivera (Hispaoamérica).

Shunrei: Yumiko Shibata (Japón), Virginia Carrera (España) y Maru Guerrero (Hispaoamérica).