Saint Seiya - Capítulo 48: «¡Dragón! Regresa desde el país de la muerte»

[Mailoneso]

Capítulo 48: «¡Dragón! Regresa desde el país de la muerte»

• Título Original (Kanji): «ドラゴン! 甦れ死の国から»
• Título Original (Romanji): «Doragon! Yomigaere shi no kuni kara»

Cadena de emisión (Japón):

Fecha 1ª Emisión: 26 de septiembre de 1987

• Título España: «Shiryū revive desde el país de los muertos»

Cadena de emisión:

Fecha 1ª Emisión (Telecinco): 20 de noviembre de 1991

Fecha 2ª Emisión (Telecinco): 18 de noviembre de 1991

• Título Hispanoamérica: «Shiryū vuelve del país de los muertos»

Cadena de emisión (México):

Fecha 1ª Emisión (Imevision): 1992-1993

Fecha 2ª Emisión (TV Azteca): 1994-2009

Fecha 3ª Emisión (Televisa): 2017-presente

[float=right][/float]Sinopsis: [justify]Seiya y Shiryū continúan hacia la casa de Cáncer. En la entrada Shiryū decide pelear él para dejar que Seiya siga avanzando. Dentro de la casa, en el piso y las paredes hay rostros de gente muerta. Entonces aparece el Santo de oro de Cáncer, Deathmask, quien les explica que los rostros en la casa de Cáncer pertenecen a las personas que él ha asesinado. Tal como lo habían decidido, Shiryū se queda a pelear mientras que Seiya se dirige a la Casa de Leo. Shiryū empieza atacando con su Dragón Ascendente de Rozan, pero Deathmask envía su espíritu cerca Yomotsu Hirasaki, la entrada al mundo de los muertos. Con la ayuda de Atenea, el espíritu de Shiryū vuelve al templo de Cáncer y repite su ataque contra el Santo de Cáncer, pero éste lo detiene con una sola mano y lo vuelve a enviar a las cercanías de la entrada al mundo de los muertos. [/justify]

Imágenes:

(Click para ampliar)

Personajes principales:

Seiya de Pegaso: Tôru Furuya (Japón), Juan José López Lespe (España) y Jesús Barrero (Hispaoamérica).

Shiryū de Dragón: Hirotaka Suzuoki (Japón), José Núñez (España) y Ricardo Mendoza (Hispaoamérica).

Hyōga de Cisne: Kôichi Hashimoto (Japón), Jon Crespo (España) y René García (Hispaoamérica).

Saori Kido: Keiko Han (Japón), Yolanda Pérez Segoviano (España) y María Fernanda Morales (Hispaoamérica).

Narrador: Hideyuki Tanaka (Japón), Vicente Martínez (España) y Raúl de la Fuente y Arturo Casanova (Hispaoamérica).

Kiki: Hiroko Emori (Japón), Virginia Carrera (España) y René García (Hispaoamérica).

Mu de Aries: Kaneto Shiozawa (Japón), Héctor Colomé (España) y Marcos Patiño (Hispaoamérica).

DeathMask de Cáncer: Ryōichi Tanaka (Japón), José Ruiz Lifante (España) y Daniel Abundis (Hispaoamérica).

Dohko de Libra - Viejo Maestro: Kōji Yada (Japón), Teófilo Calle (España) y Eduardo Borja (Hispaoamérica).

Shunrei: Yumiko Shibata (Japón), Virginia Carrera (España) y Rossy Aguirre (Hispaoamérica).