Saint Seiya - Capítulo 47: «¡Hasta siempre, Hyōga! Descansa, héroe»

[Mailoneso]

Capítulo 47: «¡Hasta siempre, Hyōga! Descansa, héroe»

• Título Original (Kanji): «さらば氷河! 勇者よ眠れ»
• Título Original (Romanji): «Saraba Hyōga! Yūsha yo nemure»

Cadena de emisión (Japón):

Fecha 1ª Emisión: 19 de septiembre de 1987

• Título España: «Hasta siempre Hyōga»

Cadena de emisión:

Fecha 1ª Emisión (Telecinco): 19 de noviembre de 1991

Fecha 2ª Emisión (Telecinco): 17 de noviembre de 1991

• Título Hispanoamérica: «El valeroso Hyōga ahora dormirá apaciblemente»

Cadena de emisión (México):

Fecha 1ª Emisión (Imevision): 1992-1993

Fecha 2ª Emisión (TV Azteca): 1994-2009

Fecha 3ª Emisión (Televisa): 2017-presente

[float=right][/float]Sinopsis: [justify]El Santo de Oro, Camus de Acuario se presenta ante Hyōga, quien lo reconoce como el maestro de su maestro Crystal. A pesar esto, Camus, lo conmina a renunciar. Hyōga no se quiere enfrentar debido al vínculo existente, pero Camus lo ataca repetidamente. En su último intento, Camus a la distancia hunde el barco de su madre en los abismos del mar. Hyōga reacciona violentamente, pero los ataques son detenidos fácilmente por Camus que le reitera que él conoce todas sus técnicas. Camus se da cuenta que Hyōga no podrá alcanzar el séptimo sentido a pesar de haber intentado romper el vínculo con su madre, por lo que sabiendo que le espera la muerte, prefiere matarlo él mismo. Con su poderosa Ejecución de Auroraacaba con la vida del valeroso Santo, al que finalmente entierra en un casi irrompible ataúd de hielo. [/justify]

Imágenes:

(Click para ampliar)

Personajes principales:

Seiya de Pegaso: Tôru Furuya (Japón), Juan José López Lespe (España) y Jesús Barrero (Hispaoamérica).

Shiryū de Dragón: Hirotaka Suzuoki (Japón), José Núñez (España) y Ricardo Mendoza (Hispaoamérica).

Hyōga de Cisne: Kôichi Hashimoto y Yumi Tôma (Japón), Jon Crespo y Virginia Carrera (España) y René García (Hispaoamérica).

Shun de Andrómeda: Ryo Horikawa (Japón), Rafael Ordóñez (España) y José Gilberto Vilchis (Hispaoamérica).

Saori Kido: Keiko Han (Japón), Yolanda Pérez Segoviano (España) y María Fernanda Morales (Hispaoamérica).

Narrador: Hideyuki Tanaka (Japón), Vicente Martínez (España) y Raúl de la Fuente y Arturo Casanova (Hispaoamérica).

Kiki: Hiroko Emori (Japón), Virginia Carrera (España) y René García (Hispaoamérica).

Mu de Aries: Kaneto Shiozawa (Japón), Héctor Colomé (España) y Marcos Patiño (Hispaoamérica).

Saga de Géminis - Patriarca Arles: Kazuyuki Sogabe y Akio Nojima (Japón), Teófilo Calle (España) y Javier Rivero (Hispaoamérica).

Dohko de Libra - Viejo Maestro: Kōji Yada (Japón), Teófilo Calle (España) y Eduardo Borja (Hispaoamérica).

Camus de Acuario: Rokuro Naya (Japón), José Ruiz Lifante (España) y Alfonso Ramírez (Hispaoamérica).

Caballero de Cristal: Michiru Ikemizu (Japón), Teófilo Calle (España) y Mario Raúl López (Hispaoamérica).

Natasha (Madre de Hyoga): Akiko Tsuboi (Japón), Carmen Arévalo (España) y Maru Guerrero (Hispaoamérica).