Saint Seiya - Capítulo 31: «¡Ilusión Diabólica! La frontera entre la vida y la muerte»

[Mailoneso]

Capítulo 31: «¡Ilusión Diabólica! La frontera entre la vida y la muerte»

• Título Original (Kanji): «幻魔! 生死のデッドライン»
• Título Original (Romanji): «Genma! Seishi no deadline»

Cadena de emisión (Japón):

Fecha 1ª Emisión: 30 de mayo de 1987

• Título España: «La frontera entre la vida y la muerte»

Cadena de emisión:

Fecha 1ª Emisión (Telecinco): 28 de octubre de 1991

Fecha 2ª Emisión (Telecinco): 26 de octubre de 1991

• Título Hispanoamérica: «La línea entre la vida y la muerte»

Cadena de emisión (México):

Fecha 1ª Emisión (Imevision): 1992-1993

Fecha 2ª Emisión (TV Azteca): 1994-2009

Fecha 3ª Emisión (Televisa): 2017-presente

[float=right][/float]Sinopsis: [justify]Los desconocidos son dos Caballeros de Plata, Dante de Cerbero y Capella de Auriga. Hyōga y Shun los enfrentan pero con las cadenas de Cerbero son sujetados cada uno por un pie y arrojados al abismo. En el momento en que todo parece perdido, aparece Ikki el Santo del Fénix. Ikki traza en el suelo una línea y amenaza a los Caballeros de Plata que si la atraviesan, les costará la vida. Capella, hace caso omiso a la indicación y por ello sufre del ataque del Fénix. Dante se enfrenta al Fénix, pero no es rival. Capella despierta de la alucinación causada por el primer golde del Fénix, el Puño de Ilusión Maléfica y es muerto mutilado por sus propios discos. Cuando Hyōga y Shun logran salir del abismo en que se encontraban, Ikki se retira del campo de combate. Finalmente Shun lograr derrotar a Dante, quien se había levantado nuevamente. [/justify]

Imágenes:

(Click para ampliar)

Personajes principales:

Seiya de Pegaso: Tôru Furuya (Japón), Juan José López Lespe (España) y Jesús Barrero (Hispaoamérica).

Hyōga de Cisne: Kôichi Hashimoto (Japón), Jon Crespo (España) y René García (Hispaoamérica).

Shun de Andrómeda: Ryo Horikawa (Japón), José Núñez (España) y José Gilberto Vilchis (Hispaoamérica).

Ikki de Fénix: Hideyuki Hori (Japón), Héctor Colomé (España) y Marcos Patiño (Hispaoamérica).

Saori Kido: Keiko Han (Japón), Yolanda Pérez Segoviano (España) y María Fernanda Morales (Hispaoamérica).

Narrador: Hideyuki Tanaka (Japón), Vicente Martínez (España) y Raúl de la Fuente y Arturo Casanova (Hispaoamérica).

Dante de Cerbero: Akira Murayama (Japón), Rafael Torres (España) y Ricardo Mendoza (Hispaoamérica).

Capella de Áuriga: Katsuji Mori (Japón), José Ruiz Lifante (España) y Marcos Patiño (Hispaoamérica).