Saint Seiya - Capítulo 17: «¡Al rescate! Saori en peligro»

[Mailoneso]

Capítulo 17: «¡Al rescate! Saori en peligro»

• Título Original (Kanji): «救え! 沙織の危機»
• Título Original (Romanji): «Sukue! Saori no kiki»

Cadena de emisión (Japón):

Fecha 1ª Emisión: 14 de febrero de 1987

• Título España: «Hay que salvar a Saori»

Cadena de emisión:

Fecha 1ª Emisión (TVE 1): 2 de septiembre de 1990

Fecha 2ª Emisión (TVE 2): 4 de mayo de 1991

Fecha 3ª Emisión (Telecinco): 8 de octubre de 1991

Fecha 4ª Emisión (Telecinco): 8 de octubre de 1991

• Título Hispanoamérica: «El rescate de Saori»

Cadena de emisión (México):

Fecha 1ª Emisión (Imevision): 1992-1993

Fecha 2ª Emisión (TV Azteca): 1994-2009

Fecha 3ª Emisión (Televisa): 2017-presente

[float=right][/float]Sinopsis: [justify]El Patriarca del Santuario ordena a Dócrates que además de recuperar la armadura de Oro, acabe con Seiya, por ser una amenaza a sus planes. Mientras tanto, Seiya y Shun acuden al Coliseo, al mismo tiempo Hyōga espera en los alrededores temiendo la traición de los enemigos. Además, Shiryū y Kiki van al Valle de la Muerte donde creen que puede estar el resto de la armadura. Seiya entrega el casco y los esbirros de Dócrates huyen con él. Dócrates revela que Cassios, antiguo rival de Seiya por la armadura de Pegaso, es su hermano y por ello busca venganza. Seiya y Shun enfrentan a Dócrates, pero no pueden con su terrible fuerza. Hyōga intercepta a los esbirros de Dócrates y les quita el casco dorado, luego van al Coliseo y se enfrenta a Dócrates congelándole ambas piernas, hecho que es aprovechado por Seiya y Shun para derrotarlo. Lamentablemente Shiryū llega al Valle de la Muerte pero no puede recuperar el resto de la armadura, porque sus enemigos escapan justo antes de que llegue. [/justify]
Imágenes:

(Click para ampliar)

Personajes principales:

Seiya de Pegaso: Tôru Furuya (Japón), Juan José López Lespe (España) y Jesús Barrero (Hispaoamérica).

Shiryū de Dragón: Hirotaka Suzuoki (Japón), José Núñez (España) y Ricardo Mendoza (Hispaoamérica).

Hyōga de Cisne: Kôichi Hashimoto y Yumi Tôma (Japón), Jon Crespo y Chelo Molina (España) y René García (Hispaoamérica).

Shun de Andrómeda: Ryo Horikawa (Japón), Víctor Agramunt (España) y José Gilberto Vilchis (Hispaoamérica).

Saori Kido: Keiko Han (Japón), Ana Isabel Hernando (España) y Cristina Camargo (Hispaoamérica).

Marin del Águila: Yuriko Yamamoto (Japón), Elva Pacios (España) y Mónica Manjarrez (Hispaoamérica).

Narrador: Hideyuki Tanaka (Japón), Vicente Martínez (España) y Raúl de la Fuente y Arturo Casanova (Hispaoamérica).

Tokumaro Tatsumi: Yukitoshi Hori (Japón), Rafael Ordóñez (España) y Armando Larumbe (Hispaoamérica).

Kiki: Hiroko Emori (Japón), Virginia Carrera (España) y René García (Hispaoamérica).

Saga de Géminis - Patriarca Arles: Kazuyuki Sogabe y Akio Nojima (Japón), Manuel Torremocha (España) y Javier Rivero (Hispaoamérica).

Caballero de Cristal: Michiru Ikemizu (Japón), Vicente Martínez (España) y Mario Raúl López (Hispaoamérica).

Gigas: Masaharu Satō (Japón), Teófilo Calle (España) y Marcos Patiño (Hispaoamérica).

Phaeton: Hirohiko Kakegawa (Japón), Víctor Agramunt (España) y Daniel Abundis (Hispaoamérica).

Docrates: Masaharu Satō (Japón), Pepe Sancho (España) y Alfonso Ramírez (Hispaoamérica).

Cassios: Banjō Ginga (Japón), Teófilo Calle (España) y Herman López (Hispaoamérica).