Saint Seiya - Capítulo 16: «¡Gigante! El ataque feroz de Dócrates»

[Mailoneso]

Capítulo 16: «¡Gigante! El ataque feroz de Dócrates»

• Título Original (Kanji): «巨大! ドクラテスの猛襲»
• Título Original (Romanji): «Kyodai! Docrates no moshu»

Cadena de emisión (Japón):

Fecha 1ª Emisión: 7 de febrero de 1987

• Título España: «El ataque a la fundación»

Cadena de emisión:

Fecha 1ª Emisión (TVE 1): 1 de septiembre de 1990

Fecha 2ª Emisión (TVE 2): 27 de abril de 1991

Fecha 3ª Emisión (Telecinco): 7 de octubre de 1991

Fecha 4ª Emisión (Telecinco): 7 de octubre de 1991

• Título Hispanoamérica: «El ataque a la fundación»

Cadena de emisión (México):

Fecha 1ª Emisión (Imevision): 1992-1993

Fecha 2ª Emisión (TV Azteca): 1994-2009

Fecha 3ª Emisión (Televisa): 2017-presente

[float=right][/float]Sinopsis: [justify]En el Santuario de Grecia, el Patriarca (Sumo Sacerdote), está preocupado porque aún no han recuperado la armadura de Oro. Dócrates, quien ha sobrevivido al derrumbe ocasionado por el ataque del Fénix, ataca la Fundación y a pesar de la intervención de Seiya y los demás Caballeros, toma como prisionera a Saori Kido y exige a los Caballeros la entrega del casco dorado en el Coliseo donde se realizó el Torneo Galáctico. [/justify]

Imágenes:

(Click para ampliar)

Personajes principales:

Seiya de Pegaso: Tôru Furuya (Japón), Juan José López Lespe (España) y Jesús Barrero (Hispaoamérica).

Shiryū de Dragón: Hirotaka Suzuoki (Japón), José Núñez (España) y Ricardo Mendoza (Hispaoamérica).

Hyōga de Cisne: Kôichi Hashimoto (Japón), Jon Crespo (España) y René García (Hispaoamérica).

Shun de Andrómeda: Ryo Horikawa (Japón), Víctor Agramunt (España) y José Gilberto Vilchis (Hispaoamérica).

Ikki de Fénix: Hideyuki Hori (Japón), Vicente Martínez (España) y Marcos Patiño (Hispaoamérica).

Saori Kido: Keiko Han (Japón), Ana Isabel Hernando (España) y Cristina Camargo (Hispaoamérica).

Marin del Águila: Yuriko Yamamoto (Japón), Carmen Arévalo (España) y Mónica Manjarrez (Hispaoamérica).

Shaina de Ofiuco: Mami Koyama (Japón), Delia Luna (España) y Carla Padrón (Hispaoamérica).

Narrador: Hideyuki Tanaka (Japón), Vicente Martínez (España) y Raúl de la Fuente y Arturo Casanova (Hispaoamérica).

Tokumaro Tatsumi: Yukitoshi Hori (Japón), Rafael Ordóñez (España) y Armando Larumbe (Hispaoamérica).

Kiki: Hiroko Emori (Japón), Virginia Carrera (España) y René García (Hispaoamérica).

Saga de Géminis - Patriarca Arles: Kazuyuki Sogabe y Akio Nojima (Japón), Pepe Sancho (España) y Javier Rivero (Hispaoamérica).

Aioria de Leo: Hideyuki Tanaka (Japón), Marcelino Samaniego (España) y Yamil Atala (Hispaoamérica).

Dohko de Libra - Viejo Maestro: Kōji Yada (Japón), Joaquín Escola (España) y Eduardo Borja (Hispaoamérica).

Gigas: Masaharu Satō (Japón), Teófilo Calle (España) y Marcos Patiño (Hispaoamérica).

Phaeton: Hirohiko Kakegawa (Japón), Víctor Agramunt (España) y Herman López (Hispaoamérica).

Docrates: Masaharu Satō (Japón), Pepe Sancho (España) y Alfonso Ramírez (Hispaoamérica).

Miho: Naoko Watanabe (Japón), Chelo Vivares (España) y María Fernanda Morales (Hispaoamérica).

Cassios: Banjō Ginga (Japón), Teófilo Calle (España) y Herman López (Hispaoamérica).

Mitsumasa Kido: Kôhei Miyauchi (Japón), Teófilo Martínez (España) y Pedro D'Aguillón (Hispaoamérica).

Makoto: Noriko Uemura (Japón), Maribel Sánchez (España) y Jean Carlo Toquero (Hispaoamérica).

Akira: Yumi Tôma (Japón), (España) y María Fernanda Morales (Hispaoamérica).

Tatsuya: Tomiko Suzuki (Japón), Virginia Carrera (España) y Javier Rivero (Hispaoamérica).