Saint Seiya - Capítulo 13: «¡A arder! Golpe de las llamas»

[Mailoneso]

Capítulo 13: «¡A arder! Golpe de las llamas»

• Título Original (Kanji): «燃えあがれ! 炎の一撃»
• Título Original (Romanji): «Moe agare! Honoo no ichigeki»

Cadena de emisión (Japón):

Fecha 1ª Emisión: 17 de enero de 1987

• Título España: «Hazañas explosivas»

Cadena de emisión:

Fecha 1ª Emisión (TVE 1): 19 de agosto de 1990

Fecha 2ª Emisión (TVE 2): 6 de abril de 1991

Fecha 3ª Emisión (Telecinco): 2 de octubre de 1991

Fecha 4ª Emisión (Telecinco): 2 de octubre de 1991

• Título Hispanoamérica: «Hazañas explosivas»

Cadena de emisión (México):

Fecha 1ª Emisión (Imevision): 1992-1993

Fecha 2ª Emisión (TV Azteca): 1994-2009

Fecha 3ª Emisión (Televisa): 2017-presente

[float=right][/float]Sinopsis: [justify]Shiryū se enfrenta a Dragón Negro, el cual resulta ser un terrible rival. Para derrotarlo, se ve obligado a utilizar el "Dragón Ascendente de Rozan". Cuando se usa dicha técnica, el curso de la sangre se invierte circulando al revés, debido a que Shiryu no se encontraba plenamente recuperado, su cuerpo revienta y su sangre le brota por todos los poros de la piel, sin embargo no logra ocasionarle el más mínimo rasguño a su oponente. Resignado a morir, es finalmente salvado por Dragón Negro, quien usa su técnica para detener la hemorragia de Shiryū al cambiar de opinión frente a las palabras de este. Shun finalmente saca a Seiya del abismo y Shiryū ataca a sus puntos cósmicos (trazados por la constelación de un santo en su cuerpo), para que la sangre envenenada por el Meteoro Negro, salga del cuerpo de Seiya. Finalmente Shun y Shiryū se encuentran con Ikki y también Seiya les da alcance. [/justify]

Imágenes:

(Click para ampliar)

Personajes principales:

Seiya de Pegaso: Tôru Furuya (Japón), Juan José López Lespe (España) y Jesús Barrero (Hispaoamérica).

Shiryū de Dragón: Hirotaka Suzuoki (Japón), José Núñez (España) y Ricardo Mendoza (Hispaoamérica).

Hyōga de Cisne: Kôichi Hashimoto (Japón), Jon Crespo (España) y René García (Hispaoamérica).

Shun de Andrómeda: Ryo Horikawa (Japón), Víctor Agramunt (España) y José Gilberto Vilchis (Hispaoamérica).

Ikki de Fénix: Hideyuki Hori (Japón), Ruperto Ares (España) y Marcos Patiño (Hispaoamérica).

Narrador: Hideyuki Tanaka (Japón), Vicente Martínez (España) y Raúl de la Fuente y Arturo Casanova (Hispaoamérica).

Mu de Aries: Kaneto Shiozawa (Japón), Jon Crespo (España) y Armando Larumbe (Hispaoamérica).

Dohko de Libra - Viejo Maestro: Kōji Yada (Japón), Joaquín Escola (España) y Eduardo Borja (Hispaoamérica).

Dragón Negro: Ken Yamaguchi (Japón), José Núñez (España) y Ricardo Mendoza (Hispaoamérica).