Saint Seiya - Capítulo 12: «¡Atrápala! La Cadena Nebular de la amistad»

[Mailoneso]

Capítulo 12: «¡Atrápala! La Cadena Nebular de la amistad»

• Título Original (Kanji): «つかめ! 友情の星雲鎖»
• Título Original (Romanji): «Tsukame! Yujo no Nebula Chain»

Cadena de emisión (Japón):

Fecha 1ª Emisión: 10 de enero de 1987

• Título España: «Las cadenas de la amistad»

Cadena de emisión:

Fecha 1ª Emisión (TVE 1): 18 de agosto de 1990

Fecha 2ª Emisión (TVE 2): 30 de marzo de 1991

Fecha 3ª Emisión (Telecinco): 1 de octubre de 1991

Fecha 4ª Emisión (Telecinco): 1 de octubre de 1991

• Título Hispanoamérica: «Las cadenas de la amistad»

Cadena de emisión (México):

Fecha 1ª Emisión (Imevision): 1992-1993

Fecha 2ª Emisión (TV Azteca): 1994-2009

Fecha 3ª Emisión (Televisa): 2017-presente

[float=right][/float]Sinopsis: [justify]Hyōga es el primero en enfrentar a Ikki, sin embargo éste conoce su técnica, por lo que toma ventaja en la lucha y lo derrota, dejándolo prácticamente muerto. Shun ayuda a Seiya. En el momento en que Shun está izando a Seiya con sus cadenas para sacarlo del abismo, es atacado por Andrómeda Negro. Shun no puede defenderse porque en sus manos sostiene a Seiya, por lo que éste decide soltarse para que Shun pueda luchar. Shun enfurecido, al suponer que Seiya ha muerto, derrota a Andrómeda Negro, pero es confrontado por Dragón Negro. En este momento, llega Shiryū, quien ha conseguido sobrevivir. [/justify]

Imágenes:

(Click para ampliar)

Personajes principales:

Seiya de Pegaso: Tôru Furuya (Japón), Juan José López Lespe (España) y Jesús Barrero (Hispaoamérica).

Shiryū de Dragón: Hirotaka Suzuoki (Japón), José Núñez (España) y Ricardo Mendoza (Hispaoamérica).

Hyōga de Cisne: Kôichi Hashimoto (Japón), Jon Crespo (España) y René García (Hispaoamérica).

Shun de Andrómeda: Ryo Horikawa (Japón), Víctor Agramunt (España) y José Gilberto Vilchis (Hispaoamérica).

Ikki de Fénix: Hideyuki Hori (Japón), Ruperto Ares (España) y Marcos Patiño (Hispaoamérica).

Marin del Águila: Yuriko Yamamoto (Japón), Delia Luna (España) y Maru Guerrero (Hispaoamérica).

Narrador: Hideyuki Tanaka (Japón), Vicente Martínez (España) y Raúl de la Fuente y Arturo Casanova (Hispaoamérica).

Kiki: Hiroko Emori (Japón), Virginia Carrera (España) y René García (Hispaoamérica).

Dragón Negro: Ken Yamaguchi (Japón), José Núñez (España) y Ricardo Mendoza (Hispaoamérica).

Andrómeda Negro: Kaneto Shiozawa (Japón), Víctor Agramunt (España) y José Gilberto Vilchis (Hispaoamérica).

Natasha (Madre de Hyoga): Akiko Tsuboi (Japón), Carmen Arévalo (España) y Maru Guerrero (Hispaoamérica).