Champion Red 30th Saint Seiya (Capitulo Especial TLC + G.A + Calendario)

[Aldebaran Mikhail]

Para conmemorar los 30 años de Saint Seiya,la próxima edición de la Champion red (19/12) traera:
Algunas Paginas a Color del capitulo de Saintia Sho
Capitulo especial de Lost Canvas
Capitulo especial de Episode G.A
Calendario conmemorativo

Secai70/Taizen SS

[sailem]

Logo del 30º aniversario:

 

[Albafica]

Universo Saint Seiya

 

 

 

 

 

SALUDOS!!!!!

[Aldebaran Mikhail]

******
Sinopsis de los capitulos especiales

Taizen SS

"Una historia paralela que sí a Alone en el mundo de las tinieblas en la epoca que recien habia sido poseido por Hades"


"Un nuevo súper mito galáctico acontece!
Los Caballeros dorados y Seiya y sus amigos se reencuentran nuevamente a través del espacio tiempo" Edited Noviembre 19, 2015 by Aldebaran Mikhail

[klose]

Pues ya tenemos logo para los dos próximos años, y bastante chulo para que mentir.

[Aldebaran Mikhail]

Detalles sobre el cap.especial de TLC via twitt de Teshirogui

アローンです！今回は20ページと結なボリュームを頂いて描かせてもらっています

La.historia especial de Alone tendra 20 paginas

[Aldebaran Mikhail]

Cover de la revista


Contenido
vistazo al.calendario:


http://www.akitashoten.co.jp/red

[Aldebaran Mikhail]

Cover del calendario :

@_ChampionRED

mas fotos de la revista

SSpedia

[Aldebaran Mikhail]

Calendario + imagenes del capitulo especial de G.A y LC














Chapitre spécial GA







Chapitre spécial TLC





[/quote]
studiokyawm

[Aldebaran Mikhail]

Resumen G.A especial

Shura esta junto a Shun y Hyoga
(Ellos juegan con la pequeña Natassia,y llama a Shun"mamá"). Shura habla de
su visión en sueño recurrente donde se ve a sí mismo ante el Muro de los lamentos, donde los 12 caballeros de oro se sacrificaron. Okada a.publicado un pedazo a color de este capítulo.
Taizen.SS

El colmo ahora Hyoga y shun son una pareja opcional que adoptaron a una niña xD

[Aldebaran Mikhail]

TLC
Script del capitulo especial TLC + imagenes

J'ai traduit le chapitre de TLC

P01
*Scène dans laquelle Alone est entouré de ses Spectres dans son village natal, après avoir abattu Tenma*

Alone: La mort de son village.
Alone: La mort de son ami.
Alone: La fin de l'être humain nommé Alone.

P02-03
Alone: La Guerre Sainte...
Alone: ...vient tout juste de démarrer.

Le 18ème siècle.
La Guerre Sainte de cette ère a débuté lorsque le jeune homme qui servait d'hôte à l'empereur des Ténèbres a assassiné Pégase, qui était pourtant son meilleur ami.

P04-05
*Alone verse des larmes de sang*

Mais le jeune hôte l'a fait en dissimulant ce qu'il ressentait vraiment.

Première Prison des Enfers.

Tribunal Silencieux.

Femme: Ufu ?
Femme: Ufufufu.
Femme: Ho, regardez, seigneur Minos.
Femme: Je suis douée, pas vrai ?

NE PAS REUTILISER POUR FAIRE DES SCANLATIONS

P06-07
Femme: Est-ce que je suis donc capable de devenir votre aide, seigneur Minos ?
Minos: Hmm... Voilà qui demande réflexion...
Minos: Anna.

Minos: Les morts que je manipule sont violents. Pourras-tu les contrôler avec tes bras fins ?
Minos: Par exemple...
*Un garde affolé fait irruption*
Garde: Seigneur Minos! Vous vous êtes désisté juste avant le rassemblement ordonné par Son Altesse Hadès !

P08-09
*Le garde se retrouve pris dans les fils de Minos*
Garde: Hein ?
Garde: Sei...
Garde: Seigneur Minos... pourquoi ?
Minos: Bon.
Minos: si tu veux une raison, on pourrait dire que c'est parce que tu as pénétré dans cette cour en criant avec une voix vulgaire.
Garde: S-seigneur Minos, non, stop !!

*Minos tue le garde*
Minos: Bien, Anna. J'ai des choses à faire. Ca ira pour aujourd'hui, rentre donc.
Anna: A vos ordres, seigneur Minos !

P10-11
Minos: Voilà, il n'y a plus personne maintenant.
Minos: Sa Grandeur Pandore sait-elle que vous êtes ici ?
Minos: Votre Majesté Hadès.
*Alone se trouve dans le tribunal*

*Alone ferme les yeux du garde mort*
Alone: C'est terrible...
Alone: Qu'une telle chose se produise même dans le monde des morts...
Alone: Ca ne va pas...
Alone: Cela montre bien que nul ne peut atteindre le salut, que ce soit de son vivant ou dans la mort...
Minos: Je ne comprends pas ce que vous dites, alors que vous venez pourtant de détruire vous-même votre village natal il y a peu.
Minos: Ceci fait que les dossiers servant à évaluer les existences des morts dans ma cour ont explosé en nombre.

P12-13
Alone: Pourrais-je voir un de ces dossiers ?
Minos: Ho ?
Minos: Lequel ?
Minos: Celui de celui qui était mon ami en tant qu'humain.
Minos: Le dossier de Tenma de Pégase.

*Ils entrent dans une vaste bibliotheque*
Minos: Les écrits ici présents consignent la totalité des crimes commis par chaque personne.
Minos: Après leurs morts, leurs crimes sont transférés dans mes dossiers.
Minos: Tenma de Pégase.
Minos: Il devrait être écrit qu'il est mort.

P14-15
Alone: Ho...
Alone: Oui, probablement...
Alone: Mais ceci n'a pourtant pas encore été rapporté dans mes dossiers.
Alone: Il semblerait que son âme ne soit actuellement ni dans le monde des vivants, ni aux Enfers.
Alone: Qu'est-ce que cela signifie ?
Minos: C'est énigmatique, mais...
Minos: Il se pourrait qu'il soit à la fois "vivant" et "mort".
Minos: En ce, en dépit du coup que vous, l'empereur des Ténèbrtes, lui avez porté.
Alone: Tenma serait...
Alone: ...peut-être encore en vie ?

*Minos prend un autre livre*
Minos: Et il y a une autre chose incompréhensible.
Minos: C'est...
*Pointe le livre à Alone d'un air menaçant*
Minos: ...que les crimes de l'être humain nommé Alone continuent à se mettre à jour.
Alone: !!

P16-17
Minos: C'est étrange, n'est-ce pas ? Maintenant qu'il est devenu l'empereur des Ténèbres, son âme est censée avoir été annihilée, et pourtant...
Minos: Arrogance, mensonge, meurtre, imposture divine... Ca ne cesse d'augmenter.
Minos: Je n'ai jamais vu un être humain aussi maléfique.
Minos: Si cela est bien vrai, ce Alone...
Minos: ...serait une marionnette aux fils tranchés.
Minos: Une triste marionnette dont les fils la liant au destin ou à Son Altesse Hadès auraient été tranchés !

*Alone brûle l'ouvrage d'un mouvement de bras*

P18-19
Alone: Tu doutes de Moi, Minos ?
Alone: Cette marionnette d'Alone n'est plus.
Alone: Je suis celui qui apportera le salut aux humains sur Terre et en Enfers.
*Minos regarde les pages du livre en train de brûler*
Minos: (Ses crimes continuent à augmenter au fur et à mesure qu'il parle.)
Alone: Tels sont les fils que Je tire.
Minos: (Se pourrait-ils que ce jeune homme...)
Alone: Je...

Alone: ...vais devenir le véritable empereur des Ténèbres capable d'apporter le salut dans la mort.
Alone: Même si je dois pour cela y consacrer tous mes pouvoirs.
*Minos regarder Alone avec un sourire troublé*
Minos: ...
Minos: (...ait l'intention de continuer sur cette voie en tant que marionnettiste ?)

P20
*Minos se prosterne*
Minos: (Intéressant... Dans ce cas-là...)
Minos: (Je te servirai donc en tant que personne.)
Minos: (Montre-moi donc...)
Minos: (A quel point toi, qui était censé être la marionnette d'un dieu...)
Minos: (...va être capable de manipuler un dieu.)

Archange/SSpedia

Español:

P01
* Escena en la que Alone está rodeado de sus espectros en su pueblo natal, después de acabar con Tenma *

Alone: La muerte de su aldea.
Alone: La muerte de su amigo.
Alone: El fin del ser humano llamado Alone.

P02-03
Alone: La Guerra Santa ...
Alone:... acaba de comenzar.

El siglo 18.
La era de la Guerra Santa que comenzó cuando el joven que sirvió de anfitrión al Emperador de la Oscuridad asesino a Pegaso, aunque era su mejor amigo.

P04-05
* Alone llora sangre *

Pero el joven anfitrión escondía lo que realmente sentía.

Primera Prisión del Infierno.

Corte silenciosa.

Mujer: uju?
Mujer: Ufufufu.
Mujer: Ho, mire, señor Minos.
Mujer: Yo soy buena, verdad?



P06-07
Mujer: Cree que sea capaz de convertirme en su ayudante, Señor Minos?
Minos: Hmm ... Eso requiere que lo piense...
Minos: Anna.

Minos: Los muertos que yo manejo son violentos. Crees que puedas controlarlos con los brazos?
Minos: Por ejemplo...
* Un guardia llega frenéticamente *
Guardia: Señor Minos! Usted se ha retirado justo antes de la orden dada por Su Alteza Hades!

P08-09
* El guardia se encuentra atrapado en los hilos de Minos *
Guardia: ¿Eh?
Guardia: Señ...
Guardia: Señor Minos ... por qué?
Minos: Bien.
Minos: Si quieres una razón, se podría decir que es porque has entrado en el tribunal gritando con esa voz vulgar.
Guardia: S-señor Minos, no, detengase!!

* Minos mata al guardia *
Minos: Bueno, Anna. Tengo cosas que hacer. Esta bien por hoy, luego vuelve.
Anna: A sus órdenes, señor Minos!

P10-11
Minos: Bueno, no hay nadie ahora.
Minos: La señorita Pandora sabe que estás aquí?
Minos: Señor Hades.
* Alone está en la corte *

* Alone cierra los ojos del guardia muerto *
Alone: Esto es terrible ...
Alone: Que tal cosa suceda, incluso en el mundo de los muertos ...
Alone: No puede ser...
Alone: Esto demuestra que nadie puede alcanzar la salvación, ya sea durante su vida o en la muerte...
Minos: No entiendo lo que dice, Si usted acaba de destruir su pueblo natal hace poco
Minos: Esto hace que los archivos de evaluacion de los muertos hayan explotado en numero.

P12-13
Alone: Puedo ver uno de esos archivos?
Minos: Ho?
Minos: Cuál?
Minos: uno del que era mi amigo como ser humano.
Minos: El archivo de Tenma de Pegaso.

* Se dirigen a una amplia biblioteca *
Minos: Los escritos aquí presentes registrará todos los delitos cometidos por cada persona.
Minos: Después de su muerte, sus crímenes son transferidos a mis archivos.
Minos: Tenma de Pegaso.
Minos: Debe estar escrito que murió.

P14-15
Alone: Ho...
Alone: Sí, probablemente...
Alone: Pero todavía no se ha reportado en los archivos.
Alone: Parece que su alma no está ni en el mundo de los vivos ni en el inframundo.
Alone: Qué significa esto?
Minos: Es enigmático, pero ...
Minos: Podría estar tanto "vivo" como "muerto".
Minos: Como pesar eso, si Emperador de la Oscuridad, lo envio aqui.
Alone: Entonces Tenma
Alone: ...a lo mejor todavía está vivo?

* Minos toma otro libro *
Minos: Y hay otra cosa incomprensible.
Minos: Y es...
* Apunta el libro de Alone amenazadoramente *
Minos: ... que los crímenes del ser humano llamado Alone siguen siendo actualizados.
Alone: !!

P16-17
Minos: Es extraño, no? Ahora se ha convertido en el emperador de la oscuridad, se supone que su alma ha sido aniquilada, y sin embargo ...
Minos: La arrogancia, la mentira, el homicidio, el engaño divino... Está creciendo.
Minos: Nunca he visto un humano tan maligno.
Minos: Esto no puede ser, ya que Alone...
Minos: ... deberia ser una marioneta sometida
Minos: Una triste marioneta cuyo vinculo con el señor Hades ya se habría decidido!

* Alone quema el libro con un movimiento del brazo *

P18-19
Alone: Acaso dudas de mi, Minos?
Alone: Esta marioneta de Alone no existe mas
Alone: Yo soy el que va a traer la salvación a los seres humanos en la Tierra y en el infierno.
* Minos mira las páginas del libro que se quema*
Minos (Sus crímenes continúan aumentando a medida que habla.)
Alone: Estos son los hilos que dibujo.
Minos: (¿Podría ser que este joven ...)
Alone: Yo...

Alone: ... me convertire en el emperador de la Oscuridad capaz de traer la salvación en la muerte.
Alone: ​Aunque tenga que dedicar en ello todos mis poderes.
* Minos mira a Alone con una sonrisa atribulada *
Minos ...
Minos: (... tiene la intención de continuar en este camino como un titiritero?)

P20
*Minos se arrodilla*
Minos: (Interesante ... En ese caso ...)
Minos (Voy a servir a esta persona.)
Minos: (Muéstrame ahora...)
Minos: (Si tu, quien se suponía iba a ser el títere de un dios...)
Minos: (...es capaz de manejar a un dios.)

[Aldebaran Mikhail]

Script del capitulo especial.de G.A

Frances:
[spoiler]

J'ai trduit l'extra chapter de GA

P01

Tôkyô, Nerima-ku, parc de Hikarigaoka.

Shura: Désolé Shun. Tu es en congé, et voilà que tu te retrouves à m'accompagner...
Shun: Ca ne me dérange pas, Shura. Que se passe-t-il donc ? Pourquoi décider soudainement d'emménager ?
Shura: Je n'arrêtais pas d'aller d'un hotel à un autre.
Shura: Parce que je n'ai pas de "koseki".
Shura: Il m'était donc impossible d'avoir un logement.
Shura: Mais Kokutô m'a amené de "quelque part" un nouveau "koseki" tout prêt pour moi.
Shun: ~Mais d'où a-t-il sorti ça... (transpire)
Shura: C'est aussi Kokutô qui fournit tous mes vêtements, mais quoi qu'il en soit, je voudrais éviter les dépenses.
Shura: Je songe donc à louer un appartement pas trop cher.
Shun: Hein ?

Koseki: registre d'état civil japonais

P02-03
Shun: Si c'est une histoire de capitaux, ne pourrais-tu pas demander au Sanctuaire ou à la fondation Graad de te fournir ce qu'il te faut ?
Shun: Je peux aussi te prêter des sous... Pourquoi as-tu à te soucier du côté financier ?
Shura: Je suis probablement devenu un rebelle aux yeux du Sanctuaire du passé.
Shura: Même de nos jours, je ne peux aller leur demander de l'aide je pense.
Shura: Ne t'en fais pas, j'ai l'intention de travailler. Par je ne connais pas trop bien la géographie du Japon et j'ai encore du mal à lire les caractères.
Shura: Pourrais-tu m'indiquer un bon endroit ?
Shun: Je comprends ce que tu ressens, j'ai moi aussi payé moi-même mes frais d'université. Mais s'il y a un soucis, n'hésite pas à me le dire, d'accord ?
Shun: Je viens tout juste de déménager, mais je pense pouvoir t'aider quand même.
Shura: Tu as déménagé ? Quelque chose s'est passé ?
Shun: Non... ce n'est pas grand chose, c'est juste que...

*Hyôga tient Natassia au dessus de lui*
Shun: Hyôga est soudain devenu papa et a donc une fille avec lui.
Natassia: Ouah, super haut !
Shun: Tu veux aller encore plus haut ?
Shura: (Ils sont complètement à l'aise l'un avec l'autre...)
Shura: Et ce n'est pas grand chose pour toi ?
Shun: Hyôga travaille de nuit. Shiryû et Shunrei donnent un coup de main, mais...
Shun: ...il est malgré tout difficile pour Hyôga de l'élever seul.
*Hyôga lance Natassia en l'air*
Natassia: Ouaaah ! Super haut !
Shura: (C'est pas un peu trop haut ?)
Shun: Hyôga refuse absolument de la laisser à un centre d'assistance de la fondation Graad, et j'ai donc...
Shun: ...déménagé chez Hyôga, dans le même complexe que son appartement.
Shun: ~Je ne suis pas au même étage cependant ❤.
Shura: Je vois...
Shun: J'ai moi aussi des horaires assez irréguliers, mais... comme Hyôga n'est pas là le soir...
Shun: C'est plus sûr d'être deux pour s'occuper de Natassia que seul...


P04-05
Shura: Il est préférable qu'il y ait deux parents pour élever des enfants.
Shun: ~Tu es en train de dire que j'occupe le rôle de mère ?
Shura: ~Un logement à la japonaise ne serait pas mal.
Shun: ~Dans les quartiers populaires ?
Shun: Cette manière de dire les choses est un peu dérangeante...
Natassia: Maman ! Regarde !
Shura: ~Ah tiens ! Elle dit maman !
Shun: Je te regarde ❤.
Shun: Bah, ça me va pour l'instant de jouer le rôle de mère.
Shura: (Elle doit croire que c'est une femme.)
Shura: Oui, je vois...
Shura: C'est une très bonne chose.
Shura: Le bonheur est...
Shura: Quelque chose que l'on crée en formant divers liens.

Shun: Tu sembles fatigué, non ? Il se peut que ça ne dépende pas de ma spécialité, mais...
Shun: Si tu es en mauvaise condition, peut-être pourrais-tu m'en parler ?
Shura: Ce n'est rien... c'est juste que je continue à voir le même rêve.
Shun: Un rêve... Est-ce que tu te souviens précisément des détails ?
Shura: Après que tous mes souvenirs me soient revenus, j'ai continué à voir le même rêve.
Shura: Je suis plongé dans des ténèbres d'ébène... Il n'y a rien... Je ne ressens rien.
Shura: Mais je finis soudain par me relever.



NE PAS REUTILISER POUR FAIRE DES SCANLATIONS

P06-07
Shura: Je porte ma Cloth, que j'aurais pourtant avoir du perdre et me trouve face à un immense...

Shura: ...mur gravé de choses évoquant la fin.
Shun: Le Mur des Lamentations !
Shura: Je comprends à ce moment là que je vais devenir un guide permettant de bâtir le futur.
Shura: Et que je dois pour celà mourir en ce lieu.

P08-09
Shura: Transpercer ce mur revient à mourir.
Shura: Mais même face à cette mort certaine je ne ressens aucune hésitation.
Shura: Je suis prêt à...
Shura: ...devenir une fondation anonyme pour bâtir le futur.
Shun: Ton ultime pensée revient en boucle dans ce rêve, et avant même que je tu ne t'en rendes compte...
Shun: ...cela semble avoir laissé une grande blessure dans ton âme.
Shura: Je ne pense pas que ce soit le cas.
Shun: Tu n'en a pas l'impression ?
Shura: En effet... Je pense qu'à ce moment-là j'étais peut-être...

Shura: Non, même certainement... heureux.
Shun: Heureux ? D'avoir pu bâtir le futur ?
Shura: Il y a de ça aussi, mais surtout...
Shura: J'avais la certitude de pouvoir transpercer le mur juste devant moi.
Shura: Quand bien même il s'agissait d'un mur impénétrable par quelqu'un qui n'était pas un dieu...
Shura: ...j'étais certain que la lumière passerait au travers.
Shura: Et si je pouvais penser ainsi...


P10-11
*Page avec les 12 golds*
Shura: C'est parce que tous ces gens solitaires qui n'avaient jamais agi ensemble...

Shura: ...ont pendant un instant joint leurs forces avec tous leurs compagnons.

P12-13
Shura: Au moment où la flèche d'or accompagnée de cette lumière créée avec nos vies a transpercé le mur...

Shura: Alors que mon corps disparaissait et que ma conscience s'estompait, je suis certain...
Shura: Au moment où j'ai vu le Mur des Lamentations se faire perforer, je suis certain...

P14-15
Shura: Que j'étais en train de sourire.
Shura: J'ai certainement disparu dans les ténèbres en ressentant le bonheur...
Shura: ...d'avoir pu connaitre ces liens avec des compagnons que je n'avais quasiment pas fréquentés.
Shun: Et c'est pourquoi tu considères que les liens entre les gens forment le bonheur. Mais...
Shun: Tu ne souris quasiment pas. N'es-tu donc pas heureux en ce moment ?
Shura: Peut-être...
Shura: ..suis-je ne train de réserver ce sourire.
Shura: J'a pu rencontrer des gens que je n'aurais pas du pouvoir rencontrer.
Shura: Je vis dans cette époque.
Shura: Et donc...
Shura: Je...

P16-17
Shura: Suis peut-être en train de réserver ce sourire...
Shura: ...pour le moment où je pourrai avoir des retrouvailles en ce lieu.
Shun: !
Shura: Est-ce que tu as soif ?
Shura: Je vais aller acheter à boire.
Shura: Qu'est-ce qui te plairait ? Je voudrais te remercier d'être venu parler de mon déménagement.
Shun: Ah ! Hyôga et Natassia ont préparé des onogiri (boulettes de riz), alors du thé vert ferait l'affaire !
Shura: D'accord, j'y vais
Shun: ...
Shun: A tout à l'heure.

Hyôga: Qu'est-ce qu'il y a, Shun ? Où est Shura ?
Shun: Il est parti faire quelques achats....
Hyôga: Quelque chose te déragen ?
Shun: Hmm, je songeaix simplement...
Shun: ...aux Gold Saints qui nous ont quittés.
Shun: Ils ont vécu et sont morts au combat. Ont-ils au moins une fois...
Shun: ...ressenti de la quiétude ? Juste une fois au moins...
Shun: Ont-il déjà pu sourire sans soucis ? J'aurais aimé...
Shun: ...pouvoir contribuer à leur donner des moments de bonheur.
Shun: Vivre pour combattre...
Shun: ...ne signifie pas que l'on soit obligé de ne vivre que pour le combat et pour rien d'autre.

P18-19
Shun: Je veux donc croire qu'il est revenu afin de pouvoir...
Shun: Vivre une jeunesse heureuse.

Hyôga: Ah oui ? Mais je pense qu'aucun d'entre nous ne regrette...
Hyôga: ...d'avoir mené une jeunesse ardente.
Shun: Oui, il en va de même pour moi...
Shura: Je suis de retour.
Shun: ~Il a fait vite, voilà bien là la vitesse de la lumière.
Shun: Nous t'attendions.
Shura: Je comptais acheter du thé vert, mais...
Shura: J'ai d'acouvert une boisson que je n'avais encore jamais vue, et qui semble typiquement japonaise.
Shura: Et j'ai donc plutôt acheté ça.
*sort une canette d'oshiruko (soupe sucrée d'haricots rouges)*
Shura: C'est sucré... Le goût est un peu bizarre, mais c'est plutôt bon.
Shura: ~J'en ai acheté deux pour chacun.
Hyôga: (à Shun) Ne profite-il pas un peu trop de sa jeunesse d'une certaine manière ?
Hyôga: ~Pourquoi tu ne lui as pas dit d'acheter du
thé vert ?
Shun: ~Je lui ai dit !
Shun: (à Hyôga) De l'oshirouko avec des onigiri... Ca devrait aller en imaginant que l'on mange des ohagi (boules de riz enveloppées de pâte de haricots rouges).

[/spoiler]
Archange/SSpedia

Español:***