Saint Seiya: The Lost Canvas Gaiden - ElCid

[Mailoneso]

[float=left]

(Click para ampliar)

[/float]

Autores: Masami Kurumada y Shiori Teshirogi

Editorial japonesa: Akita Shoten

Fecha de Publicación en Japón: 6 de julio de 2012

[float=right]

Contraportada y Portada Interior

[/float][justify]Sinopsis: El Santo de Capricornio es enviado a investigar una extraña ciudad llamada Catalania que apareció de la nada, en un pueblo cercano a esa ciudad conoce a Lacaille uno de sus futuros discípulos, quien guiará a El Cid a Catalania y lo apoyara mientras este entra en un torneo, donde el ganador se hará el rey de esa ciudad, El Cid pronto se dará cuenta que Phobetor uno de los dioses del sueño está detrás de esta ciudad misteriosa.[/justify]

Capítulos:

• "El forjador de espadas"
• "Espada fuerte"
• "La hermosa doncella de Cataluña"
• "Zan'ōki"
• "La marea negra"
• "Hombre gentil"
• "Espada desenvainada"
• "Dioses de los sueños"
• "Espada Oxidada"

Extras

Para leer los Scans, haz Click en las imágenes para ampliarlos.

[Mailoneso]

The Lost Canvas Gaiden - Capítulo 37: "El forjador de espadas"

(刀鍛冶, Katanakaji)

[justify]Sinopsis: Un chico llamado Lacaille se quiere superar como herrero creando espadas. El chico es hijo de una gran herrero que desea que su hijo siga la perfección de las espadas. La gran demanda de espadas en el pueblo se debe a que en la ciudad se está organizando un gran torneo de espadachines. Lacaille, ya en el pueblo lleva unas espadas dañadas por el tiempo, siente una presencia como una espada filosa a punto de partirlo y a su espalda esta ElCid de Capricornio, quien repara con sus manos la espada. Ante ellos aparece una banda que formará parte del torneo. El más grande de la banda ataca al santo y al chico con una inmensa hacha. Tras esto ElCid de Capricornio corta al grandulón con la espada del chico. ElCid felicita al chico por la excelente espada que diseñó.[/justify]
 

Scans:

[Mailoneso]

The Lost Canvas Gaiden - Capítulo 38: "Espada fuerte"

(靭剣, Jinken)

[justify]Sinopsis: Lacaille está asombrado de la facilidad con la que usó de la espada ElCid. Este conoce al padre de Lacaille y lo felicita por la gran espada que forjó y le muestra sus respetos arrodillándose ante él. ElCid dice que vino en parte para seguir forjando su cuerpo en una espada y que formará parte del torneo, pero eso es solo parte de su misión, el padre de Lacaille le regala la espada al Cid y le aconseja que una espada demasiado rígida al final se rompe. Que se convierta en una espada Amagire, que son las espadas fines que cortan bien y que no se rompen fácilmente, en lugar de las Nangire que son firmes pero se rompen sin dificultad. ElCid entra al torneo, Lacaille será su guía. Este habla sobre la ciudad y los guerreros de esta. Entran al coliseo de Cataluña. ElCid le da la espada a Lacaille y le dice que en su orden no puede usar armas, que peleará con las manos desnudas, ElCid se viste su armadura dorada de Capricornio.[/justify]
 

Scans:

[Mailoneso]

The Lost Canvas Gaiden - Capítulo 39: "La hermosa doncella de Cataluña"

(カタラニアの美姫, Katarania no Biki)

[justify]Sinopsis: Inicia el torneo y la ronda clasificatoria de este será una batalla campal donde solo uno quedará en pie. Además el ganador que avance a las finales y gane, será el consorte de la belleza que gobierna Cataluña. El torneo da inicio y todos se centran en el caballero dorado que esta sin armas y en un instante todos son cortados por el filo de ElCid. Pero un gigante con su bola de hierro está de pie para ponerle frente al santo de oro: Jericó, el ciclón diabólico. ElCid fácilmente pasa entre el ataque de Jericó. Cortando al ciclón de Jericó. ElCid ha ganado la ronda inicial pero la princesa se ha presentado ante ElCid y la reconoce llamándola Mine.[/justify]
 

Scans:

[Mailoneso]

The Lost Canvas Gaiden - Capítulo 40: "Zan'ōki"

(斬桜鬼, Zan'ōki)

[justify]Sinopsis: Mina felicita a ElCid y ante este saca una Katana la cual ha afilado con su propia alma. Cortando parte del coliseo con su espada encantada: Zanouki. Luego ElCid cuenta a Lacaille como vio algo desagradable, contando que él ya conoció a Mine porque ambos entrenaron juntos. ElCid buscando volver su propio cuerpo en una espada y Mine crear la espada más filosa con su alma. Contando de que Mine en realidad murió hace años debido a una enfermedad pulmonar pero la Mine que vio en el coliseo es la misma que el vio morir. Tras esto, nos vamos a la ronda final del torneo. Pero uno de los participantes es otro conocido de ElCid: Felser del terror negro.[/justify]
 

Scans:

[Mailoneso]

The Lost Canvas Gaiden - Capítulo 41: "La marea negra"

(くろき潮流, Kuroki chōryū)

[justify]Sinopsis: ElCid conoce a Felser. Este le dice que ha cambiado, y que ahora es el guerrero supremo de Cataluña y que sabe que la razón por la cual ElCid fue enviado a ese sitio fue por él. Felser aumenta su Cosmos gracias a que absorbe la sed de sangre y pasión de las personas de la arena. Otro de los participantes del torneo manipula un títere que ataca a ElCid. ElCid destruye al títere, pero el científico le dice que los electrodos de este detendrán su Cosmos, ElCid aún así ataca al científico, pero este parece una máquina. Pero ElCid lo detiene fácilmente con su espada. De esta forma ElCid vence a su rival de la primera ronda.[/justify]
 

Scans:

 
 

[Mailoneso]

The Lost Canvas Gaiden - Capítulo 42: "Hombre gentil"

(優しき男, Yasashiki otoko)

[justify]Sinopsis: El torneo está avanzando y el caballero oscuro y el brillante dorado se encuentran. ElCid cuenta como Felser entrenó con este y Mine y como era el más pacífico de los dos. ElCid cuenta la realidad de su misión: en la antigüedad esta ciudad fue atacada por los dioses y ahora de la nada, ha vuelto a surgir como producto de un sueño; esto según las investigaciones de Sísifo y de él sobre los dioses gemelos y en especial el dios del sueño Hypnos, quien está detrás de todo, de la aparición de Mine y Felser es a causa Hypnos y los dioses de los sueños.[/justify]
 

Scans:

 

 

 

 

[Mailoneso]

The Lost Canvas Gaiden - Capítulo 43: "Espada desenvainada"

(抜き身, Nukimi)

[justify]Sinopsis: ElCid le reclama a Ferser, que este liberara al dios Hypnos. A Ferser no le importa tampoco a ElCid y ambos batallarán. El poder de Ferser aumenta gracias al furor de las personas, además gracias al poder de otro dios del Sueño: Phobetor, y saca la espada Zanouki. Fue gracias al poder de ese dios que todo se volvió realidad, cuando todo parece a favor de Ferser, ElCid se quita su armadura y afila su espada.[/justify]
 

Scans:

 

 

 

  

[Mailoneso]

The Lost Canvas Gaiden - Capítulo 44: "Dioses de los sueños"

(夢神, Mushin)

[justify]Sinopsis: La pelea de ElCid y Felser está en su punto más emocionante, con el Santo de Capricornio determinado a cumplir el destino de su espada junto con el destino de Ferser y de Mine, sin embargo el poder de la espada de Ferser está más allá de lo que ElCid puede imaginar. ElCid ve la verdadera forma de la espada Zanouki, pero al mismo tiempo logra demostrar el poder de su espada Excalibur. Ferser explica sus motivos y que generó todo gracias al poder del dios, pues su deseo de ver a Mine de nuevo era muy grande. De pronto el poder del dios Phobetor se revela. Se acerca el duelo de Capricornio y Oneiros.[/justify]
 

Scans:

 

 

 

 

[Mailoneso]

The Lost Canvas Gaiden - Capítulo 45: "Espada Oxidada"

(さびた剣, Sabita ken)

[justify]Sinopsis: Phobetor le dice a ElCid que gracias a Ferser ha sido liberado después de que Atenea lo selló hace tiempo. El cielo se empieza a romper y Phobetor dice que la ciudad será absorbida por el mundo de los sueños. Oneiros empieza a absorber todo el poder de la gente aferrado al sueño de Mine, ElCid no piensa rendirse, sin embargo Phobetor lo absorberá y el Santo de Oro no puede moverse. Cuando todo parecía el fin, Mine le dice a ElCid que acabe con este sueño que lo que ella desea es que ElCid se convierta en Excalibur y de esa forma recupera sus fuerzas y frenar a uno de los dioses de los sueños Phobetor.
Así el Santo salta y con su Excalibur atraviesa al gigantesco Phobetor. Mine se despide de ElCid al igual que Ferser quien pide disculpas. Luego vemos que ElCid va con Lacaille de regreso al Santuario y éste acepta el duro camino de convertirse en Santo.[/justify]
 

Scans: