Saint Seiya: The Lost Canvas - Tomo 3

[Mailoneso]

[float=left]

(Click para ampliar)

[/float]

Autores: Masami Kurumada y Shiori Teshirogi

Editorial japonesa: Akita Shoten

Fecha de Publicación en Japón: 8 de mayo de 2007

[float=right]

Portada española de EDT

[/float][justify]Sinopsis: Yato y Yuzuriha logran rescatar a Tenma, pero Yuzuriha les informa que deben buscar algo en el mundo de los muertos. El Santuario es atacado por un grupo de espectros liderados por Minos de Grifo, pero se encuentran con el jardín de Albafika de Piscis, quien vence fácilmente a los seguidores de Minos, incluyendo a Niobe de Deep. Minos se enfrenta personalmente al santo de oro y aunque pierde a todos sus seguidores logra vencerlo, el juez decide destruir la aldea que Albafika intentaba proteger y Shion intenta detenerlo, pero antes de que peleen el santo de Piscis vuelve y logra derrotar al juez sacrificando su vida. Tras la pelea, llega al Santuario Atla, con noticias. Atenea pone una barrera para evitar que los espectros revivan.[/justify]



Capítulos:

• "Compañeros"
• "El titiritero"
• "Rosas venenosas"
• "Resistir"
• "Indiferencia"
• "Marchitarse como una flor"
• "Flor y lluvia"
• "Flores fúnebres"
• "Dos noticias"

Para leer los Scans, haz Click en las imágenes para ampliarlos. Edited December 15, 2013 by Mailoneso

[Mailoneso]

The Lost Canvas - Capítulo 16: "Compañeros"

(仲間, Nakama)

Sinopsis: Yato y Yuzuriha logran rescatar a Tenma, pero Yuzuriha les informa que deben buscar algo en el mundo de los muertos. Juntos vencen a Fyodor de Mandrágora.

Scans:

[Mailoneso]

The Lost Canvas - Capítulo 17: "El titiritero"

(傀儡使い, Kugutsu tskuai)

[justify]Sinopsis: Pandora informa a Hades, de que un espectro ha sido derrotado tras haber capturado al Santo de Pegaso. Mientras tanto, en el Santuario, Minos llega arrasando a todos los caballeros que le hacen frente. Los espectros avanzan y se sorprenden de que todo el camino que lleva al Santuario está cubierto de pétalos de rosas de un color rojo sangre. Un par de ellos entran al camino que emana una fragancia poderosa y caen muertos, sin saber que fue lo que les pasó. A varios metros de distancia un hombre los observa con desprecio, sentado en una columna, envuelto por una resplandeciente armadura, el santo de oro de Piscis, Albafica, les da la bienvenida. [/justify]

Scans:

[Mailoneso]

The Lost Canvas - Capítulo 18: "Rosas venenosas"

(毒薔薇, Doku bara)

[justify]Sinopsis: Los espectros están sorprendidos al ver al caballero de oro Albafica de Piscis frente a ellos, algunos se muestran cautelosos. Los dos espectros que se aventuraron confiados yacen muertos. Albafica los reta a acercarse o retirarse de una vez, como perros que son con el rabo entre las piernas. Heridos en sus orgullos, los espectros se disponen a atacar. Cegados por la ira se lanzan hacia la muerte con la intención de vengar a sus compañeros caídos, pero Albafica los espera con una técnica mortal, “Royal Demon Rose“. Los tres espectros caen moribundos. El último en caer lo maldice y se pregunta cómo es posible que él pueda estar entre esas rosas tan letales sin causarle ningún mal. Segundos después muere envenenado. Niobe se burla de los caídos y le dice a Minos que no deben fiarse de su belleza, porque ese sujeto es idéntico a las rosas de ese jardín ¡está envenenado![/justify]

 

Scans:

[Mailoneso]

The Lost Canvas - Capítulo 19: "Resistir"

(耐毒(レジスト), Rejisuto)

[justify]Sinopsis: Niobe no puede creer con la facilidad con la que su ataque fue detenido y se asombra más al observar la rosa negra. Tras ser atacado por estas rosas, Niobe, despliega una fragancia poderosa y visible que se extiende y arrasa con las flores más cercanas. 
En un intento de proteger al Santuario y a uno de los pueblos cercanos, Albafica eleva su Cosmos, absorbiéndola dentro de su cuerpo para que no se siga propagando.
Niobe se sorprende que su oponente casi muerto siga en pie después de absorber todo el veneno del “Deep Fragance” y sobre que todo que aún le queden fuerzas para atacar nuevamente. El momento decisivo ha llegado y el Cosmos ha explotado, una gran neblina roja ha tomado forma y se ha disparado en un ataque letal, “Crimson Thorn”., acabando con su adversario
Minos de Grifón sonríe y felicita al caballero dorado por el espectáculo. Separando sus brazos se prepara para luchar y demostrarle a los caballeros de Atenea el poder de uno de los tres Jueces del Infierno.[/justify]

Scans:

[Mailoneso]

The Lost Canvas - Capítulo 20: "Indiferencia"

(孤高, Kokō)

[justify]Sinopsis: El juez ataca sin perder el tiempo con un gran aleteo, despejando el sendero cubierto por rosas ha desaparecido. Albafica está listo para contraatacar. Sin perder un segundo más, Piscis se dispone a atacar con su rosa mortal utilizando su técnica “Piranhian Rose“, pero unos hilos invisibles rodean el cuerpo de Albafica cortándole el ataque. Gracias a estos hilos invisible Minos captura y controla a las personas, mediante su técnica mortal, “Cosmic Marionation“.
Los espectros que contemplaban la escena se asombran ante poder del señor Minos. El Juez les ordena que se vayan de una vez al Santuario mientras él mantiene sujeto a ese hombre.[/justify]

 

Scans:

[Mailoneso]

The Lost Canvas - Capítulo 21: "Marchitarse como una flor"

(散華, Sange)

[justify]Sinopsis: La sangre cae del brazo roto de Albafica. Minos le dice que su brazo se rompió por haber resistido su ataque, pero el cuerpo del santo de oro está bastante maltrecho, y no cree posible que le pueda seguir bloqueando el paso. El Juez se burla pensando en toda la gente que Albafica prometió de proteger y ahora serán masacrados por sus espectros, pero Albafica sonríe y le revela que un segundo campo de rosas se encuentra oculto.
La última de las trampas puestos por el santo de oro de Piscis se ha activado, las rosas blancas han atacado y empiezan a absorber la sangre de sus enemigos mientras los lleva a la muerte. Minos siente que el Cosmos de sus subalternos ha desaparecido y empieza reírse a carcajadas. Emocionado, empieza a retorcer el cuerpo de Albafica. En un intento, El santo de oro despliega su neblina y ataca a su enemigo con “Crimson Thorn”, pero su ataque no ha surtido efecto. Minos hace un movimiento con su brazo y el sonido que se escucha es desgarrador. Todos los huesos de Albafica han sido quebrados.[/justify]

Scans:

[Mailoneso]

The Lost Canvas - Capítulo 22: "Flor y lluvia"

(花と雨, Hana to ame)

[justify]Sinopsis: Minos llega a Rodorio posándose encima de una de las casas en el centro del pueblo. El Juez no pierde el tiempo y comienza a destruir todo a su alrededor con la intención de crear el casos y destruir todo a su paso. Una pared ha explotado, bloqueándole el paso a una niña con una rosa roja. El Juez no tarda en fijarse en la rosa roja que lleva puesta y tras enfurecerlo, la ataca.
Una figura dorada detiene el ataque justo a tiempo protegiendo a la niña, el santo de oro de Aries, Shion. Al igual que con Albafica, unos hilos invisibles cubren su cuerpo privándolo de todo movimiento. De repente los hilos son cortados por una rosa negra. Ensangrentado, Albafica aparece con una rosa roja en su mano, que colocándosela en la boca, se alista para el combate, pidiéndole un último favor a Shion, pase lo que pase, que nadie se acerque a él a parte del Juez.[/justify]

 

Scans:

[Mailoneso]

The Lost Canvas - Capítulo 23: "Flores fúnebres"

(花葬列, Hana sōretsu)

[justify][/justify]Sinopsis: La cara de Minos refleja la incredulidad, ya que recuerda haber escuchado todos los huesos de Albafica romperse. El Juez cambia de actitud a una más relajada y con un tono burlón le dice al maltrecho santo de Piscis que hubiera sido mejor haberse dejado marchitar porque sin importar las veces que lo intente no podrá hacer nada contra él. La tensión invade el lugar, el ofendido guerrero le lanza una mirada de cólera y se alista a atacar. La sangre de todas sus heridas comienza a elevarse hacia el cielo. El “Crimson Thorn” se dispara una vez más con una potencia mayor a las anteriores. La cantidad y la presión son enormes, está vez Albafica ha utilizado toda la sangre de su cuerpo para intensificar la fuerza y la duración de su técnica pero Minos se envuelve en las alas de su armadura y logra protegerse por segunda ocasión. Es el fin, Albafica lo ha dado todo y ya no puede más, cayendo abatido. Minos se voltea hacia Aries y le pregunta si ahora es su turno de ser sacrificado. Shion le responde con mucha frialdad que es inútil enfrentarse a un adversario que ya ha sido derrotado.
La sangre empieza a brotar de la boca del Juez y con asombro ve la rosa roja que llevaba Albafica en su boca, clavada en su corazón. La rosa blanca teñida con la sangre envenenada de Piscis ha mordido el corazón de Minos y empieza a absorberle toda su sangre mientras que el veneno que esta llevaba lo empieza a debilitar.
Enfurecido, Minos expulsa todo el poder que le queda lanzado un “Gigantic Feather Flap“, pero el “Muro de Cristal“ de Shion contuvo el ataque. Minos a sido derrotado.
Con una sonrisa en la boca muere el valiente guerrero y santo de Piscis, entre un mar de pétalos rojos que lo arropan al caer.

Scans:

[Mailoneso]

The Lost Canvas - Capítulo 24: "Dos noticias"

(二つの知らせ, Futatsu no shirase)

[justify]Sinopsis: Shion de Aries atraviesa el pueblo cargando el cuerpo sin vida de Albafica. La niña, que sigue a Shion hasta las escalera del Santuario, estalla en llanto, diciendo que no quiere ver heridos a los caballeros. Shion le dice con gran tristeza que ellos no luchan para morir en el combate, que solo lo hacen para proteger la paz y la justicia en el mundo. De repente, una luz ilumina el lugar, y de ella aparece Atla, un joven enviado por el maestro de Jamir.

En el Castillo de Hades, Pandora informa de las muertes del caballero de Piscis y de Minos a Hades. Afirma que de todos modos su ejército puede sufrir grandes pérdidas sin consecuencias. Hades se dirige a un salón oculto detrás de su trono, con un gran corredor, y dibujadas en las paredes, las figuras de los espectros, Alone los mira y les pide que vuelvan a la vida. Todos los espectros asesinados reviven gracias al poder de su señor y arrodillándose ante él le ofrecen un grito de alabanza. Alone comenta que el Santuario nunca tuvo una oportunidad ante ellos y mucho menos Atenea.

En el Templo del Patriarca, Atla le comunica a este que los espectros son inmortales. El Patriarca afirma que Atenea ha levantado una barrera alrededor del Santuario que evitará que los espectros revivan, pero esta barrera requiere una gran cantidad de energía, lo cual debilita su cuerpo. Atla afirma que si la diosa Atenea logra mantener el campo de fuerza aunque sea por un día entero, entonces cabe la posibilidad de que reciban una buena noticia, una noticia que será traída personalmente por el caballero de Bronce, Tenma de Pegaso.[/justify]

Scans: