Saint Seiya: Next Dimension - Tomo 1

[Mailoneso]

[float=left]

(Haz Click para ampliar)

[/float]

Autor: Masami Kurumada

Fecha de publicación en Japón: 6 de febrero de 2009

[float=right]

Primera Página

[/float][justify]Sinopsis: En el siglo XX, durante la batalla decisiva en la que Hades se encuentra luchando contra Seiya, el Santo de Pegaso, el dios recuerda que otro guerrero de la misma constelación, además de herirlo en la era del mito, fue su amigo en la Guerra Santa del siglo XVIII, hace 243 años. Así, la historia se centra en ese siglo, donde los jóvenes Shion y Dokho son ascendidos de Santos de Bronce a Santos de Oro, tras conocerse la amenaza de Hades de regresar a la Tierra. Los jóvenes Santos acuden a buscarlo y logran encontrar a Alone, en cuyo cuerpo debe alojarse el dios, pero su amigo Tenma, quien fue entrenado sin saberlo como Santo de Pegaso, lo defiende de un inminente ataque. Aprovechando la oportunidad, Pandora engaña a Alone para que libere y acepte la posesión de Hades. Ante esto, Shion, Dokho y Tenma intentan evitar que Alone vaya al castillo que apareció cuando Hades despertó, pero son atacados por varios espectros incluyendo dos de los jueces infernales, Vermeer de Grifo y Suikyo de Garuda, quienes son muy superiores debido a que la barrera invisible del castillo reduce el poder de los Santos. Pandora convoca a los espectros, por lo que los jueces se marchan dejando solo un soldado de Esqueleto para rematarlos, pero son salvados por el caballo de Tenma.[/justify]

[float=right]

Índice

[/float]Capítulos:

• "Prólogo"
• Capítulo 1 "Dohko y Shion"
• Capítulo 2 "Alone"
• Capítulo 3 "Tenma"
• Capítulo 4 "Amigo"
• Capítulo 5 "Espada de Hades"
• Capítulo 6 "Hades despierta"
• Capítulo 7 "Castillo de Hades"
• Capítulo 8 "Espectros"
• Capítulo 9 "Barrera"
• Capítulo 10 "Suikyo"
• Capítulo 11 "Calor"
• Capítulo 12 "Crateris"

Para leer los Scans, haz Click en las imágenes para ampliarlos.

[sailem]

Next Dimension - "Prólogo"

[float=right][media]https://www.youtube.com/watch?v=Ku9hoYFdrlU[/media]

Prólogo, by Devang Vázquez

[/float][justify]Sinopsis: En la era actual, Seiya de Pegaso junto a sus inseparables compañeros luchan contra Hades, el Dios del Inframundo, en los Campos Eliseos, portando las armaduras bañadas por la sangre de Athena para proteger al mundo del eclipse que le guiará a su fin, así como liberar a Athena de una muerte segura. Pese a caer una y otra vez, la firme voluntad de los santos les permitirá levantarse nuevamente.

Es precisamente la obstinación de Seiya de continuar combatiendo lo que hace recordar a Hades un recuerdo doloroso de una época pasada olvidada hasta entonces, cuando recordará el vinculo de amistad que le une desde tiempos mitológicos con el santo de Pegaso.[/justify]




 

Scans:

  

[sailem]

Next Dimension - Capitulo 1: "Dohko y Shion"

(童虎とシオン, Dōko to Shion)

 
 
[float=right][media]https://www.youtube.com/watch?v=KEOlCZ7ftPM[/media]

Capítulo 1, by Devang Vázquez

[/float][justify]Sinopsis: 240 años antes de la lucha entre Seiya y Pegaso, dos jóvenes santos de bronce, Dohko y Shion, son llamados a presentarse frente al Gran Patriarca. Este les hace entrega de las armaduras doradas de Aries y Libra para la protección de Athena frente al inminente peligro que corre la Diosa al despertar muy pronto el alma de Hades y librarse una nueva guerra santa.
 
Un soldado informa a los nuevos santos dorados de la presencia de un chico que creen ser la reencarnación de Hades, recogiendo flores en un prado utópicamente conocido como Eliseo; Dohko no lo piensa y sale corriendo hacía la ubicación del joven con intención de matarlo y terminar una guerra antes de que esta siquiera comience. Shion, por su parte, cuestiona la decisión de su amigo, creyendo que se debe seguir un protocolo que afecte al resto de santos y no tomar decisiones tan individualistas, llegando incluso a retar a combate a Dohko, el cual atonito contempla la posibilidad de una lucha que podría durar 1000 días frente al que hace poco era su compañero.[/justify]

 

Scans:

   

  

[sailem]

Next Dimension - Capitulo 2: "Alone"

(アローン, Arōn)

[float=right][media]http://www.youtube.com/watch?v=k_Yn4UgT17Y[/media]

Capitulo 2, by Devang Vázquez

[/float][justify]Sinopsis: Ambos caballeros de oro ejecutan sus ataques mas poderosos el uno contra el otro, produciendo un gran choque de cosmos que Dohko usa para escapar; Shion le recrimina su actitud cobarde al abandonar el combate, mientras este le responde que no puede permitirse el lujo de combatir durante mil días y desaprovechar la oportunidad de acabar con Hades en ese momento.
Lo que Shion entiende inicialmente como una postura insensata de su compañero, finalmente se destapa como un sacrificio por parte de Dohko de intervenir cuanto antes para evitar, como sucediera en la anterior guerra santa, la muerte de otros santos de Athena y de inocentes sin necesidad. Shion, convencido de la motivación de su compañero y de su terquedad, decide acompañarlo; al acercarse ambos a un joven en el prado que les indicaron, Dohko sale despedido debido a un cosmos enorme que actua como un muro de protección hacía el joven, advirtiendo ambos que realmente Hades ha vuelto a elegir reencarnarse en el cuerpo del joven mas puro que habita la Tierra.
 
El joven se percata de la presencia de los recién ascendidos santos dorados, viendo a Dohko levemente herido y sin saber que él es el motivo de dicha agresividad, intenta curar a Dohko mientras Shion se situa tras el joven para aprovechar la oportunidad y atacarle a retaguardia. Sin embargo sus dudas de acabar ante un joven que se muestra gentil e inocente, le harán vacilar el tiempo suficiente para que alguien percate sus intenciones y se persone ante ellos. Es Pegaso.[/justify]
 
 
 

Scans:

    

    

[sailem]

Next Dimension - Capitulo 3: "Tenma"

(天馬, Tenma)

[float=right][media]http://www.youtube.com/watch?v=UfQEs77KA4U[/media]

Capitulo 3, by Devang Vázquez

[/float][justify]Sinopsis: Otro joven aparece en escena, cuya mirada a diferencia del anterior muestra agresividad y desconfianza hacía los santos dorados; junto a él se halla un caballo cargado con barriles. A su amigo, al que llama Alone, le indica que no le llame Pegaso, pues ese es el nombre de su caballo; haciendo emanar un leve cosmos, se presenta como Tenma y ataca con su meteoro a los santos de Libra y Aries, no inmutándose estos ante un ataque tan débil. Tenma se muestra dubitativo de que su técnica no haga efecto ante los desconocidos, los cuales se muestran mas curiosos en conocer quién le enseñó dicha técnica que el que haya podido realizarla. Tenma vuelve a lanzar el Pegasus Ryuu Sei Ken (Meteoros de Pegaso), pero Dohko con un leve gesto de una mano rechaza la técnica, obligando a Tenma a coger a Alone y montar ambos a lomos de Pegaso para escapar de ellos.
 
Mientras Pegaso se aleja de la escena observados por Dohko, este le plantea a Shion si Tenma podría ser un caballero, a lo que Shion indica que el objeto que se halla en el suelo así lo confirma; Dohko mira hacía Shion y observa uno de los barriles rotos que transportaba momentos antes Pegaso, y que escondia la Cloth Box de Pegaso.[/justify]
 

Scans:

   

  

[sailem]

Next Dimension - Capitulo 4: "Amigo"

(友 Tomo)

[float=right][media]http://www.youtube.com/watch?v=CHmJ1sP8gXg[/media]

Capitulo 4, by Devang Vázquez

[/float][justify]Sinopsis:Tenma y Alone se hallan descansando en un prado junto a un rio; Alone intenta curar un rasguño a Tenma, pero este le recrimina que no presta suficiente atención ante los extraños, los cuales piensa que querían matarle. Tenma cree que la bondad de Alone le hace fácilmente manipulable; Alone le resta importancia a las palabras de su amigo, conocedor que desde siempre Tenma ha estado a su lado defendiéndole. Se produce un dialogo entre ambos en que se da a conocer que ambos son huérfanos, haciéndose amigos desde pequeños; Alone le confiesa que ocasionalmente siente en su interior una gran oscuridad que le hace plantearse que tipo de persona es realmente. Tenma por su parte, conocedor de la pureza del alma de su amigo, resta importancia a sus palabras hasta que siente un terrible cosmos maléfico envolviendo a Alone y una figura en la sombra que se muestra tras él.

En breve Tenma vuelve en sí a la normalidad extrañado de lo que acaba de presenciar, pero su atención es atraída al observar que falta uno de los barriles que se posaba en los lomos de Pegaso; de gran valor para Tenma, deja a Alone en el prado y marcha corriendo hacía donde luchó contra Dohko y Shion, quienes siguen esperando su regreso. La Cloth box luce entre ambos bandos, retando los santos dorados a Tenma a que si la quiere, intente tomarla por sus medios.[/justify]

 

Scans:

   

  

[sailem]

Next Dimension - Capitulo 5: "Espada de Hades"

(冥王の剣 Meiō no ken)

[float=right][media]http://www.youtube.com/watch?v=gngZF7ggDkE[/media]

Capitulo 5, by Devang Vázquez

[/float][justify]Sinopsis:Dohko llama a Tenma como "Caballero de Pegaso", aunque Tenma parece no entender sus palabras; el santo de Libra le pregunta si sabe que contiene dicha caja, a lo que un nervioso Tenma le responde que no, pero que la persona que se la entregó le dijo que si un enemigo maléfico le atacara, no dudara en abrirla. Dohko anima a Tenma a abrir la Cloth Box, provocando que la armadura de Pegaso emane de dicha caja y se posicione en el cuerpo de Tenma. Al no comprender los sucesos, Dohko explica al reciente santo que el que lleve esa armadura puesta demuestra que es un santo de Athena, guerreros de gran poder que aparecen cuando el mal hace presencia y azota la Tierra. Mientras tanto, Alone sigue en el prado donde Tenma le dejó, pero oye su nombre siendo susurrado continuamente desde el interior de un templo próximo a él; Alone sabe que nadie ha entrado en ese templo desde hace mas de 200 años, pero cuanto mas se acerca al templo mas se intensifica la voz que le llama. Curioso, se interna en el templo, observando una espada incrustada en el céntrico suelo del edificio.[/justify]
 
 

Scans:

   

 

[sailem]

Next Dimension - Capitulo 6: "El despertar de Hades"

(冥王覚醒, Meiō kakusei)

[float=right][media]http://www.youtube.com/watch?v=nvp-RK1N-p8[/media]

Capitulo 6, by Devang Vázquez

[/float]
[justify]Sinopsis: Una mujer aparece tras Alone; se presenta como Pandora, sierva del señor Hades, su sierva. Alone la indica que se confunde y que él no es el tal Hades, pero Pandora le insta a que retire la espada incrustada frente a él, ya que solo el Dios del Inframundo puede retirarla.

Mientras, Tenma ataca a Dohko sin éxito una y otra vez, pero este no responde al tratarse de un camarada; Tenma le pide que si es cierto lo que dicen dejen en paz a Alone, negándose los santos dorados ya que la propia existencia de Alone pone en peligro a la humanidad. Tenma no acepta estas palabras y continua atacando, lo que provoca que Shion sustituya en combate a Dohko y deje inconsciente en combate al santo de Pegaso con un dedo. Tenma posa tendido en el suelo, mientras los santos dorados sienten un terrible cosmos donde está Alone, el cual ya ha retirado la espada.  El alma de Hades, el Dios del inframundo, acaba de despertar.[/justify]
 
 

Scans:

    

   

[sailem]

Next Dimension - Capitulo 7: "El castillo de Hades"

(ハーデス城, Hādesu shō)

 
[float=right][media]http://www.youtube.com/watch?v=36LGfM9cqDc[/media]

Capitulo 7, by Devang Vázquez

[/float][justify]Sinopsis: Tenma siente como si el alma de Alone cayera al vacio, lo que provoca que recobre el conocimiento encontrándose solo donde había luchado contra los santos dorados; al creer a Alone en peligro, se dirige rápido a ayudarle. Pandora indica a Alone que ahora que la espada ha sido retirada, los 108 espectros comenzaran a reunirse, por lo que deben retirarse al Castillo de Hades, un enorme edificio que resurge flotando del cielo. A su alrededor el castillo es envuelto por un cosmos oscuro mientras Dohko y Shion observan la enorme estructura desde la distancia, conocedores que dicho cosmos es una barrera defensiva que disminuye el poder de los santos en su interior.

Tenma logra alcanzar a los atonitos santos dorados, donde al preguntar que es eso, es informado que ya es tarde para el alma de Alone, pues ya ha despertado Hades. Tenma no lo cree y sale corriendo hasta llegar con Alone y Pandora, indicándole que le va a salvar, pero su amigo continua su camino sin mirar atrás, sin prestarle atención.[/justify]

 

Scans:

    

  

[sailem]

Next Dimension - Capitulo 8: "Espectros"

(冥闘士 Supekutā)

[float=right][media]http://www.youtube.com/watch?v=WrG1_rLEXcw[/media]

Capitulo 8, by AnthonyAredoGatica

[/float][justify]Sinopsis: Tenma continua llamando a Alone, quien sigue caminando sin prestarle la menor atención; Pandora le indica a Tenma que no se acerque, recibiendo el santo de Pegaso una sacudida eléctrica que le tumba. 3 soldados de Hades, a los que Pandora llama "esqueletos", aparecen tras Tenma para propinarle golpes mientras continúan su camino al Castillo. Tenma se levanta y golpea a uno de los soldados, pero no consigue dañarle; el esqueleto le avisa que con la barrera protectora, el poder de los santos es infimo, y continúan golpeándole.

Tenma observa en el suelo como su amigo se aleja de él en compañía de Pandora intentando alcanzarle con la mano mientras su cuerpo recibe golpes; cansados los esqueletos, uno de ellos decide darle el golpe mortal con su guadaña cuando sus armaduras son destruidas. Tenma acaba de ser salvado por Shion y Dohko.[/justify]
 


 

Scans:

    

  

[sailem]

Next Dimension - Capitulo 9: "Barrera"

(結界, Kekkai)

 
[float=right][media]https://www.youtube.com/watch?v=_UkvT6F4Yew[/media]

Capitulo 9, by carlos torres

[/float][justify]Sinopsis: Los esqueletos lucen muertos en el suelo mientras Tenma se levanta; Dohko y Shion, al ver que Tenma persiste en ir tras Alone, le indican que deben retirarse por el poder de la barrera y la limitación de poderes que les causa. Tenma responde que no cree volver a tener una oportunidad de hablar con Alone, y que su maestro le enseñó a no renunciar a su deseo; los santos dorados nuevamente se interesan en saber quien entrenó a Tenma, sorprendidos al saber que dicho hombre fue Suikyo de Crateris, santo de plata y amigo de entrenamiento de Dohko y Shion, desaparecido tras una misión encomendada por el mismo Patriarca.

La conversación es interrumpida, pues un poderoso espectro emerge ante ellos; se trata de uno de los 3 jueces del ejercito de Hades: Vermeer de Griffon, estrella celestial del Valor. Este se dirigía al Castillo de Hades percibiendo el cosmos de su Señor, cuando casualmente se encuentra con los santos de Athena; Tenma le hace frente, pero con un dedo Vermeer le inmoviliza. Dohko y Shion atacan al mismo tiempo, pero sus puños son detenidos por el espectro, lanzándoles por el aire mientras vacila del débil poder de los santos de Athena.[/justify]
 
 
 

Scans:

   

     

   

 

[sailem]

Next Dimension - Capitulo 10: "Suikyo"

(水鏡, Suikyō)

[float=right][media]http://www.youtube.com/watch?v=u0bohbMmGc8[/media]

Capitulo 10, by carlos torres

[/float][justify]Sinopsis: Con un solo golpe Vermeer consigue estrellar en el suelo a los dos caballeros de Oro. Defraudado de que no se levanten por si solos, el juez del Inframundo ejecuta su ataque "Marionetización Cosmica", que le permite mediante unos hilos invisibles manipular los cuerpos de sus victimas. Con su técnica rompe el brazo derecho del santo de Libra, siguiendo después con Shion aplicándole presión en su cuello para estrangularle; cuando estaba decidido a romperle el cuello, Tenma se levanta y golpea levemente la armadura de Griffon. Al no dañar en absoluto al Juez, Tenma ejecuta los "Meteoros de Pegaso" sin que su técnica mejore su suerte, ya que él también se encuentra ahora bajo el dominio de los hijos de Vermeer.

Decidido a acabar con los 3 santos de Athena con su técnica de hilos, Vermeer se ve interrumpido por otra persona que aparece en el escenario de combate; se trata de otro espectro que se presenta como Garuda, la estrella celeste del Heroísmo y otro de los 3 Jueces de Hades. Cuestionado por Vermeer por su presencia, Garuda le indica que Pandora requiere su presencia y le permita a él acabar con los santos de Athena. Mientras transmite estas palabras, los 3 santos reconocen la voz del nuevo espectro: Suikyo, maestro de Tenma y amigo de los santos dorados.[/justify]
 
 

Scans: