Entrevista Con División Bandai Collectors

[Saintren]

[center][img]http://www.mythcloth.info/wp-content/uploads/2010/12/special-interview-with-bandai-collectors-division-600x61.jpg[/img][/center]

Aunque este artículo se caracteriza por Amiblo ha estado funcionando durante casi un mes, creo que es muy interesante te pierdas esta entrevista especial con dos jefes de equipo de Planificación y Desarrollo de la División de Bandai para coleccionistas - Sr. Hiroaki Tanaka (田) y el Sr. Shinichi Yokokawa (横)

Hay una sección de la entrevista que cubría sobre Myth Cloth, que incluye temas como Hades, Lost Canvas y otros. A continuación se muestra la transcripción de la entrevista (en japonés):

[quote]"聖 闘士 聖 衣 神話 冥 王 ハーデス" その 圧倒的 な 存在 感 と 完成 度

横: 僕 は コレクターズ 事業 部 に 配 属さ れ て まだ 半年 ほど です が "圣 闘 士 圣衣 神话" は 以前 から ずっと 見 て き て い て, 今回 は "冥 王 ハーデス" 本体 も 付属 する 星 矢 の 顔 も,おそらく 歴代 "圣 闘 士 圣衣 神话", いや 星 矢 の 立体 物 の 中 でも 最上級 の クオリティ の 出来栄え に なっ て いる か と 思います.

("聖 闘士 聖 衣 神話 冥 王 ハーデス" に は "神聖 衣 ペガサス 星 矢" (别 売) に 装着 できる "星 矢 の 叫び 顔" "貫か れた 胸 アーマー" パーツ が 付属 します)

田: "冥 王 ハーデス" の 存在 感 は 凄い です ね この シリーズ を 始めた 頃 は "ハーデス" なんて 商品 化 する の は 何 年 先 だろう と, そもそも そこ まで 辿り つけない と 思っ て いました から ね..

─ ─ "圣 闘 士 圣衣 神话" シリーズ 開始 時 に, ゴール の よう な もの は 決め て おら れた ん です か?

田: シリーズ 当初, むこう 4 年 分 位 の 商品 ラインナップ を 作成 しました.

まず 黄金 聖 闘士 を 揃え て, 冥 闘士 を 少し ずつ 出し ながら 並行 し て 海 闘士 と 神 闘士 を, と 考え て い て, 冥 王 なんて 一体 何 年 先 だろう, たどり着く まで 随分 ある なあ と 思っ て いました. "圣 闘 士 圣衣 神话" リリーズ が 始まった の は 2003 年 の 12 月 だ から, 今年 で ちょうど 年 7, そういう 意味 で は シリーズ に 関わっ て き て 本当 に 感慨深い です ね.

横: OVA の 『冥 王 ハーデス 編』 に関して も, アニメ と 玩具 の 両方 が あった 事 で 『星矢』 の ファン が 盛り上がっ て くれた という の も あります.

─ ─ 『冥 王 ハーデス 編』 の 映像 化 は 嬉しかった です ね. 現在 連載 中 の 外伝 "CERO CANBAS" も 大人気 です し.

田:. ここ まで 来 て も, まだ 商品 化 さ れ て いない キャラクター が 残っ て いる の が 驚異 的 です ひとつ の 作品 で これ だけ 商品 化 の 幅 が ある 例 は 他 に 無い です ね.

横: しかも "1 年 に ひとつ" では無く, 毎月 の 様 に 新 商品 が 出 て いる に も 関わらず, ね ですから.

─ ─ シリーズ 初期 商品 の 再販 が コンスタント に なさ れ て いる の も, 人気 の 証 です ね.

田: まだ 商品 化 さ れ てない の は, あと は 女神 (アテナ) の 聖 衣 とか です ね.

横: 白銀 聖 闘士 の シャイナ さん とか ね.

田:. まだ 女性 キャラ 系 が けっこう 残っ てます ね がんばらない と.[/quote]


Traductor Google:
[quote]"Saint Seiya The Hades Mito", la abrumadora presencia y madurez

Paisaje: I se hace alrededor de seis meses ha pertenecido colocado división colector, "Mito Santo" es que hemos visto desde principios de este año es "Hades", incluidos el rostro de Seiya cuerpos, también, Tal vez el ex "Saint Cloth Myth," Creo que el resultado se ha convertido en uno de los mejores materiales de calidad Seiya no estéreo.

("El mito de Saint Seiya Hades" es "vestiduras sagradas Pegaso Seiya" (se vende por separado) se puede unir a "llorar frente a Seiya", "La armadura piercing en el pecho," las partes están incluidas)

Investigación: "Hades" tengo la sensación de la presencia de sorprendentes. Cuando comencé esta serie, "Hades" y yo iba a comercializar los próximos años, pensé que tendrá que tomar el primer lugar 辿 Ri ahora.

─ ─ "Saint Cloth Myth" serie al principio, final o algo así que se decidió?

Departamento: serie originalmente creado una línea de productos de cuatro años allí su lugar.

San Kogane primera línea con, el paralelo al guerrero guerrero dios del mar, pero un guerrero fuera poco oscuro, que pensaban, lo que sería estar a la cabeza en el Hades estaba bastante seguro de que desea obtener . "Saint Seiya Myth" es Lily comenzó en diciembre de 2003, ya que, tan sólo siete años, este año, tengo la sensación de una serie real emocionales involucrados.

Siguiente: OVA's [también] sobre el Capítulo Hades, y que había tanto Seiya] Anime y juguete que algunos aficionados están orgullosos de mí.

─ ─ [Hades] uando era agradable de la fuente. Actualmente en la serie Gaiden "CERO CANBAS" es muy popular para.

Departamento: Incluso en una fecha tan tardía, todavía tiene un carácter fenomenal aún no está comercializado. Algunos ejemplos de la anchura del producto es sólo ésta funciona como ningún otro.

Siguiente: ¿Y "un año" Deha 无 Ku, a pesar del hecho de que, como nuevos productos mensuales, de este modo.

También se han hecho a la serie inicial del producto es consistente reventa ─ ─, es un testimonio de la popularidad.

Investigación: Los productos no han sido, sin embargo, después de la diosa (Atenea) Me gusta la ropa.

[b]Siguiente: Es como Shaina - Saint Seiya Plata.[/b]

Escuela: todavía estoy bastante personajes femeninos se basan todavía. Y el trabajo duro.[/quote]

Como podrán ver el traductor nos deja muchas dudas.

A ver si algún alma caritativa y con conocimiento se apiada de nosotros?

[color="#808080"]Fuente: MCInfo[/color]

[Invitado Emilitoikki]

Saintres muchas gracias por esta entrevista, aunque como tu bien dices me deja la picha echa totalmente un lio ...

Mal dia y mala hora para andar dandole vueltas,,,,,, mierdaaaaa porque me meti .

No, en serio ojala alguien nos aclare algo mas, porque yo esto de los jeroglificos pufffffff.....

Saludos

[klose]

Bueno, ya estamos en 2011. Tenemos alguna noticia sobre la apertura de la pagina, o tenes que seguir esperando como imbéciles.