Yo lo veo asi:
el goku kid de figuarts representa la ultima etapa de goku niño, durante el arco del rey piccolo y el entrenamiento con mr popo.
La figura de krilin niño, por mucha cara que le pongan de la etapa de entrenamiento con goku y mutenroshi, seria el de la etapa del torneo de las artes marciales donde goku aparece con cuerpo de adulto y pelean contra piccolo.
Dicho esto, las medidas en estas cosas engañan bastante y en mi opinion no hay un standard concreto:
Cuando goku niño pelea contra el rey piccolo, en algunas paginas del manga, goku parece mucho mas alto y estilizado mientras que en otras parece mas cabezon y con el cuerpo mas grueso.
Resumen:
La figura de goku kid me parece que tiene unas proporciones correctas comparado con krillin, que es un poco, un popurri de etapas.
PD: Para los que se quejan de las dimensiones de la linea de dragon ball clasica (Goku, krillin, mutenroshi y bulma), en mi opinion, aunque sea un poco putada, estan pensadas para exponer a parte del resto de series como Z o super.