Saint Seiya: Next Dimension - Tomo 7

[sailem]

[float=left]

(Imagen aún no disponible)

[/float]

Autor: Masami Kurumada

Fecha de publicación en Japón: 7 de agosto de 2013

[float=right]

Primera Página no disponible

[/float][justify]Sinopsis: Hyoga va a los Cinco Picos en busca de Shiryu para que lo ayude a salvar a la Diosa Atenea, pero Shiryu se niega ya que dice que tiene otras responsabilidades como cuidar a Shunrei y al niño que encontraron llamado Shoryu; Hyoga se retira desconsolado. Posteriormente llega el Ángel Toma y tiene una breve lucha con Shiryu que le hace reconsiderar de ayudar a Hyoga y a sus amigos. Suikyo llega a la Casa de Virgo donde se debería encontrar Shijima, pero este está atrapado en la Sala del Maestro. Shijima aparece en su Casa guardiana por medio de ilusiones y hace aparecer las Cuatro Puertas de Buda y Suikyo tiene que elegir una de ellas; Suikyo elige la Puerta de la Muerte en cuya oscuridad logra ver una luz, mientras Shijima se da cuenta que es Athena quien la emite. Suikyo está en el Jardín de los Sales Gemelos muy debilitado y frente a su Cloth de Crateris, cuando un néctar en forma de lluvia cae en la Copa. Suikyo se da cuenta que fue salvado por Atenea y que el futuro de él no se refleja en el agua, aprovechando los petalos que caen sabiendo que estos pétalos pueden atravesar dimensiones, así que le envía un mensaje a Atenea que llega hasta Shijima de Virgo, cuyos 2 pétalos que lograron llegar tiene escrito la palabras "San" y "Ju". Shijima dice que si la leyenda se hace realidad el Santuario será destruido.

Hyoga va al Olimpo donde se encuentra con el Ángel Toma y estos tienen una breve batalla; Shiryu llega al Olimpo para ayudar a Hyoga a salvar a Atenea, con la guia de Hécate hacía el Lago de Chronos donde Atenea dejo la cadena de flores, y ambos santos de bronce se dirigen hacia el pasado dejando atrás a Toma.

Hyoga y Shiryu llegan al Santuario del pasado y caen en diferentes partes del mismo; Shiryu cae en la Casa de Libra, protegida por el joven Santo de Libra Dohko quien es el maestro de Shiryu en el futuro. Shiryu se queda sorprendido al ver a su joven maestro e intenta convencerle que es su alumno en el futuro; Dohko no cree lo que le dice Shiryu y empieza una batalla donde Shiryu se quita su armadura y se puede notar su tatuaje. Después de una breve pelea entre Alumno y Maestro (Shiryu y Dohko), Dohko reconoce a Shiryu como su pupilo. Mientras en la Sala del Maestro, Cardinale de Piscis llega para dar muerte a Shijima de Virgo; Shijima le dice a Cardinale que Suikyo vio en su Cloth de Copa que dentro de poco revivirá el Santo de Oro de Ofiuco y será el fin del Santuario.

En el Presente, Shaina de Ofiuco tiene un comportamiento un poco extraño y se dirige hacia el Santuario entre las Casas de Escorpio y Sagitario, donde encuentra las Ruinas de la Casa de Ofiuco y le dice a Marin que el fin del Santuario se aproxima.

[/justify]
[float=right]

Índice

[/float]Capítulos:

• Capitulo 48: "La llama de la Amistad"
• Capitulo 49: "La puerta de la Muerte"
• Capitulo 50: "La gran Luz"
• Capitulo 51: "Cisne y Dragón"
• Capitulo 52: "Dragón y Tigre, Maestro y Alumno"
• Capitulo 53: "El heredero"
• Capitulo 54: "El templo maldito"

Para leer los Scans, haz Click en las imágenes para ampliarlos.

[sailem]

Next Dimension - Capitulo 48: "La llama de la Amistad"

(友情の炎, Honō no Yūjō)

[float=right][media]https://www.youtube.com/watch?v=zJxvWDIwqnY[/media]

Capitulo 48, by darkodisseus

[/float][justify]Sinopsis: En los Cinco Picos de China, Shiryu se encuentra arando la tierra cuando llega Hyoga, quien tras contarle lo sucedido con Seiya, le pregunta si lo va a acompañar para salvarle la vida a su amigo; Shiryu dice que ya no puede seguir peleando y que él ahora vive cultivando la tierra. Shiryu se retira mientras Hyoga se queda impactado e intenta golpear a Shiryu, pero tras reflexionar Hyoga prefiere irse. En ese momento llega Shunrei con un bebe en sus manos llamado Shoryu quien fue encontrado en las Montañas y fue adoptado por Shiryu y Shunrei.

Shiryu se encuentra desconsolado en la Cascada de los Cinco Picos y de repente llega Toma, quien dice que está buscando a Hyoga, pese a que su objetivo principal es Seiya; Toma también dice que siente pena por Hyoga porque pensaba que Shiryu era su amigo. Toma golpea a Shiryu y le dice que a pesar de ser su enemigo, tiene respeto por la amistad; Toma vuelve a golpear a Shiryu cuando esta vez cae lanzando por la cascada. Toma se retira para proseguir su búsqueda de Hyoga; Shiryu regresa con la armadura del Dragón a la Aldea de los Cincos Picos donde aguardan Shunrei y Shoryu, diciendo que debe ir al Campo de Batalla. [/justify]
 

Scans:

    

    

    
 
  

[sailem]

Next Dimension - Capitulo 49: "La puerta de la Muerte"

((死門, Shimon)

[float=right][media]https://www.youtube.com/watch?v=WbhO6TiDzoM[/media]

Capitulo 49, by darkodisseus

[/float][justify]Sinopsis: Suikyo llega agotado al Templo de Virgo, donde según él se encuentra el caballero mas cercano a un Dios, Shijima de Virgo. En el Templo del Patriarca, se encuentra Shijima junto a la bebe Atenea; Shijima logra sentir que en el Templo de Virgo alguien está intentando atravesarlo, pero él esta atrapado en el "Laberinto de los Dioses", lo que dificulta un poco las cosas, pero igual sin la presencia de Shijima en el Templo, este es casi impenetrable. Mientras, en el Templo de Leo, Tenma y Shun se despiertan y Kaiser dice que se apuren para alcanzar a Suikyo y saber cuales son sus verdaderas intenciones; enseguida Tenma y Shun se dirigen al siguiente Templo. En el Templo de Virgo, Suikyo intenta pasar pues al parecer en el Templo no hay nadie, cuando de repente hay un enorme zumbido que afecta a los oídos de Suikyo, y aparece una ilusión de Shijima; el santo de oro le dice que es mejor que se retire o será destruido, a lo que Suikyo dice que pasará aunque sea por la fuerza, pero aún siendo una ilusión Suikyo es detenido.

De repente aparecen las Cuatro Puertas del Buda: Las puertas del Nacimiento, de la Muerte, la Enfermedad y la Vejez, las cuales rodean a Suikyo; Shijima le dice que si tanto quiere la vida de Atenea que elija una de esas puertas y si las divinidades budistas le guían quizá atraviese el Templo de Virgo. Suikyo, decidido, elige la Puerta de la Muerte ante la sorpresa de Shijima por su elección. Mientras en las escaleras que dirigen al Templo de Virgo se encuentra Tenma y Shun, que sienten que el cosmos de Suikyo desaparece, notandolo también posteriormente los Santos de Oro Shion, Kaiser y Death Tholl, cuyas sospechas logran sentir que Suikyo debe traer un mensaje importante consigo hacía Atenea. [/justify]
 

Scans:

    

   

 

   

    

[sailem]

Next Dimension - Capitulo 50: "La gran Luz"

((大いなる光, Ōinaru Hikari)

[float=right][media]https://www.youtube.com/watch?v=9IYP6iWOIUA[/media]

Capitulo 50, by darkodisseus

[/float][justify]Sinopsis: En el cuarto del Patriarca, todavia Shijima no puede creer que Suikyo haya escogido la puerta de la Muerte; Shijima reconoce a Suikyo como un gran guerrero al elegir esta puerta, lo que le hace preguntarse cuales son las verdaderas intenciones de Suikyo para ser capaz de llegar tan lejos.

Suikyo, en medio de la oscuridad, logra ver una luz mientras Shijima se da cuenta que procede del cuerpo de la bebe Atenea; Suikyo está en el Legendario Jardín de los Sales Gemelos que se encuentra a un costado de la Casa de Virgo, muy debilitado aunque logra ver que la Cloth de Copa se ha transportado hasta allí y se pregunta porqué la Cloth esta junto a él si se la dió a Tenma, mientras un néctar en forma de lluvia cae en la Copa. Suikyo se da cuenta que fue salvado por Atenea y que el futuro de él no se refleja en el agua de la Cloth de Copa significando su pronta muerte; comienzan a caer pétalos del jardín de los Sales Gemelos, y Suikyo sabe que estos pétalos pueden atravesar dimensiones, así que le envía un mensaje a Atenea en los pétalos que llegan hasta donde están Shijima y Atenea. Los 2 pétalos que lograron llegar tiene escrito la palabras "San" y "Ju", Shijima dice si la leyenda se hace realidad el Santuario será Destruido. [/justify]
 

Scans:

    

    

    

   

[sailem]

Next Dimension - Capitulo 51: "Cisne y Dragón"

((龍と白鳥, Ryū to Hakuchō)

[float=right][media]https://www.youtube.com/watch?v=BXslWXEJLf8[/media]

Capitulo 51, by darkodisseus

[/float][justify]Sinopsis: Hyoga se encuentra completamente perdido en el Olimpo, cuando Toma lo encuentra y le dice que este no es un lugar de humanos; Toma le dice que viene para terminar su pelea, pero Hyoga le dice que no tiene tiempo para pelear con él ahora. Toma golpea a Hyoga y la Pandora Box de Hyoga se abre y surca el cielo, colocándose la Cloth de Cisne y reiterandole a Toma que no puede pelear con él ahora. Cuando de repente aparece Hécate, le dice a Hyoga en presencia de Toma que Ikki se marchó a donde está Atenea, marchándose poco después la bruja. Hécate se encuentra huyendo, ya que no quiere ser víctima de la ira de los Dioses cuando aparece Shiryu; este le pide ayuda a Hécate, ya que él se encuentra perdido. Hécate le dice que le hablará de Atenea si le da el bastón que lleva, a lo que Shiryu sin mas remedio acepta. Toma se encuentra derrotando a Hyoga cuando aparece Shiryu y le pide disculpas a Hyoga por llegar tarde; Shiryu le da el bastón a Hécate y ella le dice que los guiará al Lago de Chronos de inmediato. Shiryu y Hyoga van detrás de Hécate en dirección al Lago de Chronos, pero Toma también va detrás de ellos hasta que es inmovilizado por el Koliso de Hyoga. Cuando llegan al Lago de Chronos, Hécate les enseña la Cadena de Flores que dejó Atenea, y le devuelve el bastón a Shiryu ya que sintió un gran cosmos emanando del bastón pensando que le será útil más adelante. Entonces Hyoga y Shiryu se dirigen a la anterior Guerra Santa. [/justify]
 

Scans:

    

    

    

    

[sailem]

Next Dimension - Capitulo 52: "Dragón y Tigre, Maestro y Alumno"

((龍虎師弟, Ryūko Shitei)

[float=right][media]https://www.youtube.com/watch?v=fAch3bT1X3E[/media]

Capitulo 52, by darkodisseus

[/float][justify]Sinopsis: En las escaleras del Santuario, Shun puede sentir el cosmos de Shiryu y Hyoga que vienen a esta era; Shiryu cae en la Casa de Libra, donde se encuentra Dohko. Shiryu se queda sorprendido al ver a su maestro, pero Dohko que no lo conoce no cree a Shiryu cuando este le cuenta que viene del futuro; Dohko le pide que se marche ya que es muy sospechoso. Shiryu le cuenta la historia de que fue entrenado por él, a lo que Dohko le pide que le cuente como se ve en el futuro y Shiryu le relata que es un viejo con una gran barba y un sombrero, al igual que la imagen que Dohko recuerda visto en el futuro del agua de la Cloth de Copa, pero sigue sin creerle a Shiryu. Dohko golpea a Shiryu y le dice que lo tiene que derrotar si quiere reunirse con Atenea, utilizando además Dohko su técnica "el Dragón Ascendente", pero Shiryu la detiene ya que la misma técnica no funciona dos veces con un mismo santo y él ya la conoce del futuro. Además, Shiryu se quita su Cloth y se puede apreciar el tatuaje del Dragón en su espalda.[/justify]
 
 

Scans:

    

    

    

   

[sailem]

Next Dimension - Capitulo 53: "El heredero"

(継ぐ者, Tsugumono)

[float=right][media]https://www.youtube.com/watch?v=U20c5u4CGuw[/media]

Capitulo 53, by darkodisseus

[/float][justify]Sinopsis: Shiryu se quita su Armadura del Dragón pudiendo observarse en su espalda su tatuaje y Dohko nota que el cosmos de Shiryu va incrementándose; Dohko hace lo mismo y se quita su armadura, mostrándose en su espalda también su tatuaje del tigre. Dohko le pide a Shiryu que le muestre el "Rozan Sho Ryu Ha"; de esta manera si logra utilizar su técnica le creerá todo lo que le dice. Dohko y Shiryu utilizan al mismo tiempo el "Rozan Sho Ryu Ha" entre ambos; mientras en el Templo del Patriarca, Shijima intenta buscar la manera de salir de allí para avisar de que el Santuario va a ser destruido. Dohko y Shiryu salen por los aires gracias a la fuerza del choque de sus técnicas, por lo que Dohko reconoce a Shiryu como su discípulo. Dohko le dice a Shiryu que no entiende como en el futuro llegará a estar tan viejo, por lo que Shiryu le explica que es gracias a la técnica del Misophetamos. En el Templo del Patriarca, Cardinale ha encontrado a Shijima junto a la Bebe Atenea, y le dice a Shijima que no podrá escapar y que morirán ambos.[/justify]
 
 

Scans:

   
 
   
 
  
 
   

[sailem]

Next Dimension - Capitulo 54: "El templo maldito"

(魔宮, Makyū)

[float=right][media]https://www.youtube.com/watch?v=ESh6Qjz_jTE[/media]

Capitulo 54, by darkodisseus

[/float][justify]Sinopsis: Cardinale se prepara para matar a Shijima y lo ataca con su Rosa Daga, pero Shijima la esquiva por medio de ilusiones y le pide que lo escuche. Shijima le cuenta que no es tiempo de guerras internas en el Santuario y le pregunta que si alguna vez ha oído del décimotercer Santo de Oro del Templo maldito. En el Santuario del presente, Shaina se encuentra cuidando a Seiya, que se encuentra inmóvil por haber sido herido por la Espada de Hades, cuando Shaina tiene la necesidad de hacerle daño a Seiya, pero es impedida por Marin que la pregunta que le pasa; Shaina le responde que se siente un poco mareada y se marcha al Santuario, el cual se encuentra deshabitado después de la muerte de los Santos de Oro en la Guerra Santa. En el camino es interceptada por un grupo de soldados, pero Shaina con una actitud un poco extraña se marcha hacia donde se cruzan los Templos de Escorpio y Sagitario; en ese lugar se encuentran unas ruinas, entonces Shaina comienza a levantar los escombros cuando llega Marin y le pregunta que le pasa. En ese momento de los escombros se puede ver un símbolo y Marin se asombra porque son las Ruinas del décimo tercer Templo Maldito; Shaina se encuentra un poco mal cuando comienza a decir que la Tierra va a ser destruida. Mientras en el Pasado, en el Templo del Patriarca, Cardinale no cree lo que Shijima le dice, respondiendo Shijima que Suikyo vio que iba a pasar en la Cloth de Copa. [/justify]
 

Scans: