Saint Seiya: Next Dimension - Tomo 6

[sailem]

[float=left]

(Haz Click para ampliar)

[/float]

Autor: Masami Kurumada

Fecha de publicación en Japón: 7 de diciembre de 2012

[float=right]

Primera Página

[/float][justify]Sinopsis: Caín e Ikki pelean en el Templo de Geminis; Ikki quiere pasar la Casa de los gemelos aunque deba afrontar una ardua pelea, ya que Caín utiliza su técnica mas poderosa, pero no le hace daño totalmente a Ikki porque esa técnica ya la recibió en su combate contra Saga y la conoce. Caín utiliza Kishi-Kasei para curar a Ikki tras quedar convencido de que Ikki viene del futuro para ayudar a Athena, pero Abel aparece y le dice a Caín que mate al santo del Fénix, aunque este se niega en obedecer a las intenciones malvadas de su hermano y se producen momentos de confusión con Ikki como testigo viendo como los hermanos se intercambian en aparecer-desaparecer, quedando finalmente Caín; al encontrarse Ikki completamente curado y con permiso de Caín para cruzar el templo, Caín reflexiona sobre unas palabras de Ikki y como tanto su hermano Abel como él vinieron al mundo por una Broma de los Dioses.

Shun llega a la Casa de Leo y se encuentra con Káiser, el guardián de ese Templo, y su enorme mascota león llamado Goldie; Shun le explica que viene del futuro pero Kaiser no le cree y ordena a Goldie que mate a Shun, aunque Goldie se encariña del santo de Andrómeda y hace caso omiso a las ordenes de Kaiser. Posteriormente llega Tenma de Pegaso herido a la casa de Leo, y ahora Goldie si ataca a Tenma, el cual percibe una herida que Káiser le hizo cuando el león cubrió con su cuerpo a Shun para protegerle de un ataque. Tenma le cubre las heridas que tiene Goldie, a lo que el león responde or su parte con su saliva lamiendo a Tenma, ya que su saliva cura cualquier herida.

En el Yomotsu Hirasaka, Death tholl esta atrapado en un ataud pero es rescatado por unos Espectros; estos le sugieren a Death tholl convertirse en traidor y Death tholl les dice que si. Mientras en el Templo del Patriarca ,Shijima de Virgo se encuentra con Atenea pero ellos no pueden salir del Templo ya que este tiene la maldición del Laberinto de los Dioses. Death tholl llega a la Casa de Leo junto con los Espectros, pero estos son derrotados por Goldie; Kaiser reta a Death tholl pero este le dice que todavía queda un Espectro, entonces de la nada sale el Espectro de Gusano y ataca a Goldie y Kaiser pero estos se libran fácilmente de este. Death tholl da la estocada final y vence al Espectro; Kaiser se da cuenta que Death tholl no es un traidor y se percatan que el cuerpo de Suikyo no se encuentra. Suikyo se dirige muy herido a la Casa de Virgo.
[/justify]
[float=right]

Índice

[/float]Capítulos:

• Capitulo 41: "Por ese dia.."
• Capitulo 42: "Estrella resucitadora"
• Capitulo 43: "Káiser de Leo"
• Capitulo 44: "Puño de Luz"
• Capitulo 45: "La broma de los Dioses"
• Capitulo 46: "El Laberinto de los Dioses"
• Capitulo 47: "La misericordia del Guerrero"

Para leer los Scans, haz Click en las imágenes para ampliarlos.

[sailem]

Next Dimension - Capitulo 41: "Por ese dia.."

(いつかの日のために , Itsuka no hi no tame ni)

[float=right][media]https://www.youtube.com/watch?v=z3Qg9Lufkoc[/media]

Capitulo 41, by darkodisseus

[/float][justify]Sinopsis: Caín llama a su hermano para que se muestre e intentar evitar que Abel siga haciendo de sus fechorías; alguien llama la atención de Caín preguntándole con quién está hablando. Es Ikki del Fénix. Caín ignora como un santo de bronce ha conseguido llegar a su templo, pero está tan pendiente de la ubicación de su hermano que no quiere pelear con Ikki y le ordena que se de la media vuelta y se vaya. Ikki se niega respondiendo que su vida le da igual y que solo quiere defender a Athena, a lo que Caín le dice que si es cierto avance un milímetro, lo suficiente para que cuando este avance Caín le golpee. Ikki percibe la preocupación de Caín sobre el supuesto Abel y le interroga a preguntas, lo que provoca que Caín vuelva a golpearle.

Pasado el templo de Cancer, Tenma aún está fatigado por la parada de su corazón, y le pide a Shun que continue sin él, no sin antes preguntarle si en su futuro aún sigue habiendo guerras y existiendo el mal; Shun le cuenta que las guerras, la hambruna y el mal siguen existiendo, pero que él cree que los santos de Athena algún día conseguirán erradicarlos. Tenma le manda marchar mientras él queda postrado en las escaleras derramando sangre. Mientras, en el Templo de Geminis, Caín no cree la historia de Ikki de que viene del futuro para salvar a Athena; Ikki intenta golpearlo pero la diferencia de velocidad de ambos santos es evidente y el Fénix vuelve a caer. Ikki ahora amenaza con utilizar todo su poder.[/justify]

 

Scans:

    

    

    

  

[sailem]

Next Dimension - Capitulo 42: "Estrella resucitadora"

(起死回星 , Kishikaisei)

[float=right][media]https://www.youtube.com/watch?v=QoXi7S88sHA[/media]

Capitulo 42, by darkodisseus

[/float][justify]Sinopsis: Ikki ataca a Cain con su ataque "Vuelo del ave fénix", destruyendo varios pilares de la casa de Géminis, aunque apenas hace retroceder al caballero dorado que se muestra sorprendido de tal poder. Caín felicita a Ikki de Fénix por semejante poder a pesar de ser un caballero de bronce, lo aprueba como un verdadero caballero y para muestra de su respeto lo ataca con la técnica capaz de estremecer la galaxia entera: "la Explosión de galaxias".

Tenma y Shun sienten el increíble poder que acaba de desplegarse y sienten que alguien debió de morir, pero se ve a Ikki levantarse mal herido tras recibir el poder de Géminis. Ikki le explica que ya en el futuro vió esa técnica y sabe como recibirla y esquivarla, pero aun así es un gran poder y considera a Caín como el mas poderoso rival de todos los que ha tenido y se desmaya. Tras esto Caín cura los puntos estelares de la constelación de Fénix para salvarle la vida, mostrando respeto por Fénix, pero en ese momento Abel aparece al lado de Caín diciendo que Ikki podría traerles problemas y deberían eliminarlo; Ikki logra ver a Abel y sabe que el guardián de Géminis de esta época también debió nacer con una maldición. [/justify]

 

Scans:

   
 
   
 
   

    

  

[sailem]

Next Dimension - Capitulo 43: "Káiser de Leo"

(獅子座のカイザー, Reo no Kaizā)

[float=right][media]https://www.youtube.com/watch?v=j7u5sjJeOcc[/media]

Capitulo 43, by darkodisseus

[/float][justify]Sinopsis: Abel intenta matar a Ikki pero Caín intenta detenerlo; Caín desaparece y cuando Abel va a matar a Ikki definitivamente aparece nuevamente Caín pero esta vez desaparece Abel. Ikki está muy confundido y quiere saber las verdad sobre los Santos de Géminis. En las escaleras que llevan a la Casa de Leo, se encuentra Shun, quien se encuentra con un León gigante; de las sombras aparece el Santo de Leo quien dice que junto a ese León ellos cuidan la Casa de Leo. Este Santo de Oro se hace llamar Kaiser de Leo, quien le dice a Shun que se marche, pero Shun le dice que la vida de Atenea está en peligro ya que el Patriarca es un traidor. Kaiser dice que si es verdad entonces él matará con sus propias manos al Patriarca; Kaiser le dice a Goldie que puede hacer lo que quiera con Shun, pero Goldie se encariña con Shun y no lo ataca. Shun le reitera a Kaiser que viene del futuro, pero Kaiser sigue sin creerle y le dice al Goldie que traiga la presa de hace rato que intento pasar la Casa de Leo, mostrando el cuerpo inconsciente de Suikyo.[/justify]

 

Scans:

    

   

    
 
    

[sailem]

Next Dimension - Capitulo 44: "Puño de Luz"

(光の拳, Hikari no ken)

[float=right][media]https://www.youtube.com/watch?v=OCNMFFkdtxg[/media]

Capitulo 44, by darkodisseus

[/float][justify]Sinopsis: Káiser reta a Shun a vencerle para pasar por el Templo de Leo; aunque Shun inicialmente vacila, ataca al santo dorado, pero la cadena de Andrómeda rebota en el aire cada vez que Shun la lanza. Poco después es el santo de bronce quién cae al suelo, dándose cuenta que es el Puño de Luz del santo de Leo lo que bloquea sus ataques; ante la insistencia de Shun de querer pasar Káiser vuelve a atacar, aunque ahora es el león gigante Goldie quién protegiendo a Shun ha acabado herido interponiéndose en el ataque.

Káiser no entiende que Goldie quiera proteger a un enemigo y le ordena quitarse de en medio, pero el león no le hace caso ni siquiera cuando su amo amenaza con matarle. Káiser va a atacar de nuevo cuando la cadena de Andrómeda se enrolla en su brazo para sorpresa del santo dorado; Shun le hace saber que ha podido pararle porque Káiser inconscientemente para no matar a Goldie ha atacado a una velocidad por debajo de la luz.

Káiser se pone serio y lanza por los aires a Shun; sin Goldie de por medio, se prepara para volver a atacar cuando aparece Tenma; le dice que había oído hablar de la valentía, nobleza y fuerza del santo dorado de Leo, pero que no las veía en él, siendo mejor su gato que él mismo.[/justify]
 

Scans:

   
 
   
 
    

    

[sailem]

Next Dimension - Capitulo 45: "La broma de los Dioses"

(神の悪戯, Kami no itazura )

[float=right][media]https://www.youtube.com/watch?v=NFht8ZPEIrQ[/media]

Capitulo 45, by darkodisseus

[/float][justify]Sinopsis: Tenma aparece en el templo de Leo, explicándole a Kaiser que Goldie, siendo un animal, se dió cuenta de que Shun no es un enemigo, y sin embargo Kaiser no lo entiende. Pero Goldie ve a Tenma como un enemigo y lo ataca por ordenes de Kaiser. Durante la pelea, Tenma ve las heridas que tiene Goldie, por lo que para no pelear con ventaja, le pone vendas sobre las heridas para detener la hemorragia de Goldie. Kaiser piensa que Tenma ha perdido la razón, pero Goldie empieza a lamer a Tenma; al parecer, la saliva de Goldie tiene propiedades curativas.

En el templo de géminis , Ikki recupera la conciencia gracias al efecto de los puntos de presión que ejerció Caín. Antes de irse del templo de Geminis, el santo del Fénix le cuenta la historia de Saga a Caín; una vez que Ikki se ha ido, Caín medita sobre la historia del sufrimiento de Saga, aunque piensa que el sufrimiento de ambos son muy diferentes, ya que tanto Abel como él nacieron de una broma divina.

En el Templo de Leo, Tenma, Shun y Suikyo están postrados inconscientes en el suelo, con Goldie próximo a ellos en actitud relajada. Kaiser admite que no son enemigos; sin embargo, siente un cosmos maligno más cerca de la casa de Leo ya que el verdadero enemigo se aproxima. .[/justify]
 

Scans:

    

    

    
 
   

[sailem]

Next Dimension - Capitulo 46: "El Laberinto de los Dioses"

(神々の迷宮 , Kamigami no Rabirinsu)

[float=right][media]https://www.youtube.com/watch?v=s8_NJko7A7s[/media]

Capitulo 46, by darkodisseus

[/float][justify]Sinopsis: En el Yomotsu Hirasaka, Deathtoll sigue dentro del Ataúd Silencioso cuando este cae hacía el abismo, pero es rescatado por unos espectros; por algún motivo la barrera de Athena se ha debilitado y debido a ello los espectros pueden internarse hasta en el Yomotsu Hirasaka. Mientras, en otro lado, el Palacio del Sumo Sacerdote se ha convertido en una trampa para Shijima de Virgo, quién no puede encontrar la salida del templo al haber activado el Patriarca el "Laberinto de los Dioses", una técnica que sirve inicialmente como ultimo recurso para que el enemigo no llegue hasta el Templo de Athenea. Es por este laberinto que Athena se ha debilitado y la barrera de defensa del Santuario se ha debilitado.

De regreso en el Yomotsu Hirasaka, los espectros le sugieren a Deathtoll volverse un traidor, ya que aunque la barrera se había debilitado ellos necesitan un guía para atravesar los 12 Templos. Aunque inicialmente Deathtoll muestra un carácter de santo dorado desafiante, rápidamente ofrece su ayuda a los espectros tras saber que algo no va bien con Athena. En el templo de Leo, Káiser se percata que algo terrible le ha sucedido al cosmos de Shijima, pero en ese momento, la fuente del cosmos maligno, Deathtoll y su grupo de espectros, aparecen frente a él. [/justify]
 

Scans:

    
 
   
 
    
 
 

[sailem]

Next Dimension - Capitulo 47: "La misericordia del Guerrero"

(戦士の情け, Senshi no nasake)

[float=right][media]https://www.youtube.com/watch?v=3xFBI5L2aT0[/media]

Capitulo 47, by darkodisseus

[/float][justify]Sinopsis: Death Tholl logra llegar hacia el templo de Leo junto con los espectros de Hades; confiado, se queda intacto en el lugar mientras los espectros tratan de cruzar por el templo de Leo, pero son detenidos fácilmente por Goldie que los destruye en cuestión de segundos. Al quedar solo Death Tholl, Kaiser le pregunta si desea luchar contra él o contra Goldie, a lo que Death Tholl responde alegremente que contra ninguno ya que en realidad nunca seria un traidor para al mismo tiempo indicar a Kaiser que todavía queda un espectro. En ese momento el espectro de gusano ataca a Kaiser y a Goldie enroscando sus tentáculos en ellos y amenazándoles diciendo que si se intentan liberar sufrirán cada vez mas hasta morir; Kaiser fácilmente se libera y saca a descubierto a el espectro sirviente de Hades del suleo. El espectro queda sorprendido del increíble poder de Kaiser y le pide ayuda a Death Tholl, a lo que este responde vacilante que hacer, y ejecuta su ataque "Peach Atack".

Cuando todos los espectros han sido vencidos, Death Toll le dice a Káiser que regresa al templo de cáncer, pero Kaiser le detiene y le pregunta sobre sus verdaderas intenciones; el santo del cangrejo dorado le señala una hada del Inframundo que según él ha estado vigilando a Suikyo todo el rato, a lo que Kaiser se da cuenta de que el espectro se ha marchado dirigiéndose al templo de Virgo. Kaiser decide perseguirlo pero Death Tholl lo detiene y con unas lagrimas en los ojos le indica que no vaya tras quíen a pesar de esas heridas, está decidido a morir pronto.
 

Scans: