Saint Seiya - Tomo 16

[valorian]

[float=left]

(Click para ampliar)

[/float]

 
Autores: Masami Kurumada

Editorial japonesa: Shūeisha

Fecha de Publicación en Japón: 15 de mayo de 1989

[float=right]

Portada española clásica de Ed.Glenat

[/float][justify]Sinopsis: Chrysaor se detiene frente al pilar y empieza a flotar concentrando todo su cosmos. Ataca a Shiryu y éste no puede hacer nada para defenderse. El ataque de Krishna hace que Shiryu empiece a perder la vista. Sin poder ver Shiryu encuentra el punto débil de Krishna y con todo su poder lo elimina con Excálibur. Kiki llega y le entrega la armadura de Libra, Shiryu toma la espada de Libra y destruye otro pilar. Mientras tanto Hyoga llega a otro pilar. Hyoga llega al pilar del Oceano Antártico, ahí se encuentra con Camus de Acuario. Hyoga se niega a creer que Camus haya regresado ya que él mismo lo mató en la casa de Acuario. Hyoga lo ataca y ambos pelean hasta que Camus para vence, demostrando que es él realiza, Camus se aproxima a Hyoga y cuando Hyoga está distraído por el acontecimiento lo ataca y lo deja inconsciente. Seiya también llega a ese pilar y se encuentra con Marin, ella le revela que es su hermana Seika, la que perdió hace mucho tiempo. Marin abraza a Seiya y lo ataca dejándolo inconsciente. Shun también llega al pilar y encuentra a Seiya y Hyoga desmayados. La cadena siente peligro detrás de Shun pero se trata de Ikki. Ikki ataca a Shun pero su golpe es bloqueado por la cadena. Shun ataca a Ikki y se da cuenta de que en realidad era un general marino, Kazza de Lymnades. Kazza explica que utilizó la ilusión de Camus y de Marin para derribar a los otros dos caballeros. Shun atrapa a Kazza con su cadena y lo ataca con la cadena cuadrada pero la detiene cuando nuevamente ve a Ikki entre las cadenas. Kazza aprovecha la oportunidad y ataca a Shun derribándolo. Luego llega Ikki quien ataca a Kazza con el ken de la ilusión. Kaysa se ve peleando contra sí mismo. Ikki bloquea sus ataques y golpea a Kaysa muchas veces. Kazza toma la figura de Shun pero a Ikki no le afecta en nada y atraviesa el corazón de Kazza. Kazza no puede creer que Ikki no fue afectado y piensa en algo que pudiera engañar a Ikki. Kaysa piensa en esmeralda, el amor de Ikki, pero luego muere. Ikki destruye el pilar con el tridente de Libra que Kiki le había llevado y se marcha dejando atrás a los demás caballeros.

Hyoga se había levantado en el pilar de Kazza y se tapó la hemorragia con un pedazo de tela. Luego se dirigió hacia otro pilar. Llegó al pilar del océano Ártico y encontró a Isaac de Kraken. Isaac era uno de sus amigos mientras entrenaba para convertirse en caballero. Un día, cuando Hyoga había adquirido un buen nivel de poder, intentó visitar a su madre que se encontraba en el fondo de un mar congelado. Isaac discutió con él ya que le parecía que Hyoga no quería convertirse en caballero para defender el bien sino para ver a su madre. Hyoga ingreso en el mar pero una fuerte corriente lo arrastro pero Isaac lo salvó perdiendo un ojo. Hyoga no volvió a ver a Isaac hasta este momento. Hyoga le dice que le saque un ojo para estar a mano pero Isaac solo lastima su párpado. Isaac fue salvado por el monstruo Kraken y llevado al templo de Poseidón. Isaac continúa atacando a Hyoga que no se defiende. Luego Hyoga ataca con sus técnicas pero no sirven en contra de Isaac. Hyoga le pide que deje de servir a Poseidón ya que él destruirá la tierra pero Isaac se niega. Kraken lo ataca con la Aurora Boreal y Hyoga queda inconsciente.[/justify]
Capítulos:

• Capítulo 55: "¡Ataque contra los chakras!"
• Capítulo 56: "El cazador de corazones"
• Capítulo 57: "El contraataque de la ira"
• Capítulo 58: "Isaac, el amigo que volvió del frío"

Para leer los Scans, haz Click en las imágenes para ampliarlos.

[valorian]

Saint Seiya - Saga de Poseidón - Capítulo 55: "¡Ataque Contra Los Chakras!"

 

(星命点を斬れ！, Seimeiten o kire!)

 

 

 
[justify]Sinopsis: Krishna de Chrysaor se detiene frente al pilar y empieza a flotar concentrando todo su cosmos. Ataca a Shiryu y éste no puede hacer nada para defenderse. El ataque de Krishna hace que Shiryu empiece a perder la vista. Sin poder ver Shiryu encuentra el punto débil de Krishna y utilizando Excalibur lo elimina. Kiki llega y le entrega la armadura de Libra, Shiryu toma la espada de Libra y destruye otro pilar. Mientras tanto Hyoga llega a otro pilar.[/justify]

 

Scans:

 

  
 

  
 

  
 

  
 

  
 

  

[valorian]

Saint Seiya - Saga de Poseidón - Capítulo 56: "El Cazador De Corazones"

 

(心の狩人, Kokoro no karyūdo)

 

 

 
[justify]Sinopsis: Hyoga llega al pilar del Océano Antártico, ahí se encuentra con Camus de Acuario. El Caballero del Cisne se niega a creer que su maestro haya regresado, ya que él mismo lo mató en la casa de Acuario. Hyoga lo ataca y ambos pelean hasta que Camus vence. Este se aproxima a Hyoga y cuando está distraído por el acontecimiento lo ataca y lo deja inconsciente. Más tarde, Seiya también llega a ese pilar y se encuentra con Marin. Ella le revela que es su hermana Seika, la que perdió hace mucho tiempo. Marin abraza a Seiya y lo ataca dejándolo inconsciente. Shun también llega al pilar y encuentra a Seiya y Hyoga desmayados. La cadena siente peligro detrás de Shun pero se trata de Ikki. Este ataca a Shun pero su golpe es bloqueado por la cadena. Shun ataca a Ikki y se da cuenta de que en realidad era un general marino, Kazza de Lymnades. Kazza explica que utilizó la ilusión de Camus y de Marin para derribar a los otros dos caballeros. Shun atrapa a Kazza con su cadena y lo ataca, pero la detiene cuando nuevamente ve a Ikki entre las cadenas. Kazza aprovecha la oportunidad y ataca a Shun derribándole.[/justify]

 

Scans:

 

​  
 

  
 

  
 

  
 

  
 

  
 

  
 

  
 

  
 

  

 

[valorian]

Saint Seiya - Saga de Poseidón - Capítulo 57: "El Contraataque De La Ira"

 

(怒りの報復, Ikari no hōfuku)

 

 

 
[justify]Sinopsis: Luego llega Ikki quien ataca a Kazza con su técnica Ilusión Diabólica y Kazza se ve peleando contra sí mismo. Ikki bloquea sus ataques y golpea a Kazza en innumerables ocasiones. Kazza toma la figura de Shun pero a Ikki no le afecta en nada y atraviesa el corazón de Kazza. Este no puede creer que Ikki no se haya visto afectado y piensa en algo con lo que pueda engañar a Ikki. Kazza piensa en Esmeralda, el amor de Ikki, pero luego muere. Ikki destruye el pilar con el tridente de Libra que Kiki le había llevado y se marcha dejando atrás a los demás caballeros.[/justify]

 

Scans:

 

  

 

  
 

  
 

  
 

  
 

  

[valorian]

Saint Seiya - Saga de Poseidón - Capítulo 58: "Isaac, El Amigo Que Volvió Del Frío"

 

(アイザック！凍りついた旧友, Isaac! Kooritsuita kyuuyuu)

 

 

 
[justify]Sinopsis: Hyoga se levanta en el pilar de Kazza, se tapa la hemorragia con un pedazo de tela y se dirige hacia otro pilar. Llega al pilar del océano Ártico y se encuentra a Isaac de Kraken. Isaac era uno de sus amigos mientras entrenaba para convertirse en caballero. Un día, cuando Hyoga había adquirido un buen nivel de poder, intentó visitar a su madre que se encontraba en el fondo de un mar congelado. Isaac discutió con él ya que le parecía que Hyoga no quería convertirse en caballero para defender el bien sino para ver a su madre. Hyoga se zambuyó en el mar pero una fuerte corriente lo arrastró, pero Isaac lo salvó perdiendo un ojo. Hyoga no había vuelto a ver a Isaac hasta este momento y le dice que le destruya un ojo para estar igual que él, pero Isaac solo lastima su párpado. Isaac fue salvado por el monstruo Kraken y llevado al templo de Poseidón. Continúa atacando a Hyoga que no se defiende. Luego Hyoga ataca con sus técnicas pero no sirven contra Isaac, entonces le pide que deje de servir a Poseidón ya que él destruirá la tierra pero Isaac se niega. Kraken lo ataca con la Aurora Boreal y Hyoga queda inconsciente.[/justify]

 

Scans:

 

​