Saint Seiya - Tomo 24

[valorian]

[float=left]

(Click para ampliar)

[/float]

 
Autores: Masami Kurumada

Editorial japonesa: Shūeisha

Fecha de Publicación en Japón: 15 de septiembre de 1990

[float=right]

Portada española clásica de Ed.Glenat

[/float][justify]Sinopsis: Seiya y Shun despiertan al lado de una mujer en su mayor parte petrificada; se trata de Eurídice, la amada de Orpheo de Lira que les narra su trágica historia; el santo de plata aparece y Seiya intenta convercerle a su causa contándole que Athena está en peligro, pero Orpheo no desea separarse de Eurídice. Ambos santos de bronce se marchan y en el camino Pharao les roba la armadura de Seiya; comprende que Orpheo ha mentido y traicionado a Hades al no matarles y ambos contendientes se baten en duelo. Lira asesta un golpe a su rival haciéndole caer un espejo que llevaba en los ropajes, cuyo destello de luz hace comprender el engaño que causó que su amada fuera petrificada y decide acabar con la vida de Pharao.

Tras despedirse de su amada, Orpheo lleva un cofre de flores de su prado hasta Giudecca, donde Pandora pese a inspeccionar el cofre no descubre a Shun y Seiya; cuando Pandora accede a entregárselo a Hades, los 3 jueces del Infierno llegan a tiempo para escuchar la serenata que habitualmente Orpheo da al Dios del Inframundo. Tras ejecutar su música y estar tanto Pandora como los 3 jueces sumidos en un sueño, Orpheo se prepara para atacar a Hades, pero Radamanthys le atraviesa el pecho. Aún herido, Orpheo atrapa con sus hilos a Hades, cuyo rostro es idéntico a Shun, pero al no poseer un cuerpo físico, la imagen del Dios desaparece. Todos asisten perplejos a los hechos, y comprendiendo su final, Orpheo enlaza su cuerpo al de Radamanthys con sus hilos para que no se mueva, pidiéndole a Seiya que mate a ambos como así hace; pero el golpe no es suficiente para acabar con el Juez, que al golpear a Seiya es interrumpido por la voz de Hades, ahora en el cuerpo de Shun de Andrómeda poseído.

Hyoga y Shiryu se unen a Kanon hasta llegar a un pantano que separa el tercer circulo del cuarto; tras caer inconscientes los dos santos de bronce y derrotar Kanon al espectro Licaón, dueño de una balsa, el santo dorado prosigue su camino hasta volver a encontrarse con Radamanthys, salvo que esta vez también están los Jueces Minos y Aiacos. Garuda pone en aprietos a Kanon con sus cuerdas de marioneta, pero la aparición de Ikki consigue igualar la contienda; aquí es donde Ikki se entera que el cuerpo de Shun ha sido tomado por Hades. El santo del Fénix comprende que su hermano ha decidido sacrificarse con su vida para derrotar a Hades.[/justify]
Capítulos:

• Capítulo 88: "El Triste Réquiem De Orfeo"
• Capítulo 89: "Shun, La Reencarnación De Hades"
• Capítulo 90: "La Ruta Hacia La Judesca"
• Capítulo 91: "¡Lucha a muerte en el Quinto Círculo del Infierno!"

Para leer los Scans, haz Click en las imágenes para ampliarlos.

[valorian]

Saint Seiya - Saga de Hades - Capítulo 88: "El Triste Réquiem De Orfeo"

 

 

(オルフェ　悲しき鎮魂歌, Orphee Kanashiki requiem)

 
[justify]Sinopsis: Cuando Seiya y Shun despiertan se encuentran con Eurídice y esta les narra la historia de como se quedaron en el Infierno. Les pide que se lleven a Orfeo de vuelta a la tierra. En ese momento Orfeo aparece y los caballeros de Bronce le dicen que Atenea se encuentra en el Infierno y no lleva su armadura, pero viendo que es imposible convencerlo y deciden seguir su camino. Justo cuando partían, una luz resplandeciente aparece en el cielo y la armadura de Atenea que porta Seiya sale despedida de su mano para acabar en manos de Pharao. Este le pregunta a Orfeo por que no ha acabado con los caballeros de Atenea, pero Orfeo le dice que en ese mismo lugar yacerá su tumba y hace sona su arpa consiguiendo quitarle la armadura de Atenea devolviéndosela a Seiya. Ambos entran en combate, pero Pharao parece tener ventaja, ya que consigue romper la cuerda de Sol del arpa de Orfeo, sobre la que basa toda la fuerza de su ataque. Cuando todo parece decidido, Orfeo consigue asestar un golpe a Pharao y se le cae un espejo al suelo. En ese instante Orfeo lo entiendo todo y acaba con Pharao.[/justify]
 

Scans:

 

  

 

  

 

  

 

  

 

  

 

  

 

  

[valorian]

Saint Seiya - Saga de Hades - Capítulo 89: "Shun, La Reencarnación De Hades"

 

 

(ハーデス！瞬への憑依, Hades! Shun he no hyōi)

 
[justify]Sinopsis: En Giudecca, Orfeo llega con Pandora a la sala del trono de Hades y le pide una audiencia. Orfeo lleva un cofre y le dice a Pandora que es un presente para Hades. Al mismo tiempo, Kanon llega con Eurydice, quien le dice que Orfeo escondió a Seiya y a Shun en una cofre y se dirigían a la Octava Prisión para atacar a Hades. Kanon se preocupa pues sabe que si ellos tres dan un paso en falso, seguramente morirán. En Giudecca, Pandora ve que el cofre está lleno de flores y lo golpea con su lanza y al comprobar que sólo son flores accede. Los tres Jueces del Mundo de Hades, Radamanthys, Aiacos y Minos, llegan al cuarto. Hades se encuentra en su trono detrás de una cortina, por lo que Orfeo toca su Serenata Mortal. Con su poder, Pandora y los tres Jueces duermen y Orfeo se acerca al trono de Hades, pero Radamanthys despierta y lo ataca. Seiya y Shun salen del cofre y Seiya detiene a Radamanthys. Orfeo aprovecha la distracción y atraviesa la cortina, pero no puede creer lo que ve. Orfeo toca su última melodía Réquiem de Cuerdas, con las cuales envuelven a Hades y lo corta en pedazos. Desgraciadamente descubre que era una ilusión, pues sus cuerdas habían sujetado un trono vacío. Radamanthys aprovecha y sujeta a Orfeo entre él y los Caballeros y le ordena despertar a Pandora, Minos y Aiacos, pero, en lugar de eso, Orfeo usa las cuerdas de su lira para atarlos a él y a Rhadamanthys. Orfeo le pide a Seiya que mate a Radamanthys. Orphee muere por el ataque, pero Rhadamanthys sobrevive y se prepara para atacar a Seiya cuando Shun lo detiene. Rhadamanthys reconoce la voz de Shun como la de Hades y obedece. Seiya también lo entiende: Shun se ha vuelto Hades.[/justify]
 

Scans:

 

  

 

  

 

  

 

  

 

  

 

  

 

 

[valorian]

Saint Seiya - Saga de Hades - Capítulo 90: "La Ruta Hacia La Judesca"

 

 

(急げ！ジュデッカへ, Isoge! Giudecca e)

[justify]Sinopsis: Hyoga y Shiryu alcanzan a Kanon y los tres van corriendo a la Tercer Prisión. El Espectro Golem Rock les explica que la Tercer Prisión es el lugar donde los avariciosos y los despilfarradores sufren empujando piedras eternamente. Rock se da cuenta que los Caballeros evitaron su ataque y siguen su viaje, a lo que decide atacar otra vez. Shiryu contraataca y golpea a Rock haciendo que desaparezca entre sus propias piedras. Los tres continúan a la Tercer Prisión. Hyoga nota que Shiryu puede ver otra vez y Shiryu le explica que pasó lo mismo cuando fue enviado al monte Yomotsu por las Ondas Infernales de Máscara de Muerte de Cáncer. 

En Giudecca, Rhadamanthys le informa a Pandora que sus órdenes han sido cumplidas: Seiya y el cuerpo de Orphee fueron lanzados a Cocytos. A Shun le ha quitado su armadura y duerme en el trono. Pandora les dice que deberían de estar buscando a Atena y matando a sus Caballeros. En la Cuarta Prisión, Kanon, Shiryu y Hyoga pelean con un Espectro que no quiere prestarles su balsa para cruzar el pantano. Shiryu lo ataca, pero el Espectro detiene su ataque con una mano. Hyoga también ataca, pero pasa lo mismo. El Espectro Licaon los ataca y los dos caen inconscientes sobre la balsa. Kanon empuja la balsa con el pie y Licaón lo ataca, pero como Kanon ya vio esa técnica, lo esquiva y lo mata. Kanon salta a la balsa, toma el remo y la dirige a la Quinta Prisión. En Giudecca, Pandora cuida de las heridas de Shun y se disculpa por haberle herido, pues nunca pensó que estaría escondido en el cofre de flores de Orphee en el que ella introdujo su lanza. Pandora llora de solo pensar que pudo haber matado a su querido hermano menor.[/justify]
 

Scans:

  

 

  

 

  

 

  

 

  

 

[valorian]

Saint Seiya - Saga de Hades - Capítulo 91: "¡Lucha a muerte en el 5º Círculo del Infierno!"

(第五獄の死闘！, Dai go prison no shitō!)

 
[justify]Sinopsis: Shiryu y Hyoga despiertan después de haber cruzado la Cuarta Prisión, pero no ven a Kanon y deducen que continuó con la misión. Así que corren por la Quinta Prisión con el fin de alcanzarlo. Shiryu y Hyoga encuentran a Kanon enfrentadose a un Espectro gigante, pero la batalla ya está ganada y el Espectro cae. En ese momento aparece ante ellos Rhadamanthys, quien les dice que Seiya y Orphee han sido lanzados al Infierno de Hielo de Cocytos, donde van aquellos que se rebelaron contra sus dioses. Rhadamanthys también les dice que Shun es Hades. Kanon les dice a Shiryu y a Hyoga que continúen mientras que él y Rhadamanthys concluyen la batalla que ya habían empezado. Shiryu y Hyoga salen de la Quinta Prisión.

Rhadamanthys usa su poder Gran Precaución, pero Kanon lo detiene con una sola mano, pues es una técnica que ya había visto. Kanon ataca y Rhadamanthys, que había sido herido por los ataques de Orphee y Seiya, no puede evitar el ataque, pero es salvado por Minos y Aiacos. Aiacos lo ataca, pero es detenido por Rhadamanthys. Minos les dice que mejor será hacer sufrir a Kanon antes de matarlo y con su poder empieza a controlar el cuerpo de Kanon, torciéndole las manos y piernas. En Giudecca, Pandora siente un cosmo agresivo y diferente al de los Caballeros que entraron al Mundo de Hades y sabe que el dueño de ese cosmo ha venido a quitarle a su hermano Hades. Minos con su poder Marioneta Cósmica controla el cuerpo de Kanon con hilos invisibles. De pronto, algo corta todos lo hilos de Minos y Kanon cae al suelo. En ese momento aparece Ikki del Fénix. Kanon le dice a Ikki que Shun es Hades, a lo que Ikki no puede creerlo. Aiacos le dice a Ikki que no se preocupe, pues Pandora está protegiendo a su hermano en Giudecca. Al escuchar el nombre de Pandora, Ikki recuerda que, hace más de diez años, corría en una noche lluviosa cargando al bebé Shun en sus brazos. De pronto apareció una mujer sosteniendo en sus brazos algo que parecía un bebé. Esta mujer ordenó que le devolviera a su hermano. Ella le explica que ese bebé nació por destino de los dioses y le enseñó a Ikki lo que ella cargaba: el Universo[/justify]
 

Scans:

​  

  

  

  

  

  

  

  

Edited December 14, 2013 by Mailoneso