Saint Seiya: Next Dimension - Tomo 3

[sailem]

[float=left]

(Haz Click para ampliar)

[/float]

Autor: Masami Kurumada

Fecha de publicación en Japón: 8 de diciembre de 2010

[float=right]

Primera Página

[/float][justify]Sinopsis: Por otro lado, Shijima de Virgo les señala a Ox y a Izō que puede sentir que Atenea se acerca desde un espacio-tiempo distante. Efectivamente aquello ocurre: Saori, convertida en bebé por culpa de Chronos, arriba a su templo en el Santuario, lo que despierta el interés de los santos. Allí, el Patriarca acoge a Athena en sus brazos y les pide a los demás que se retiren, pero Shijima sospecha de él y logra evitar que acuchille a la Diosa. Sin embargo, es atacado sorpresivamente por Cardinale de Piscis, quien junto al Patriarca revelan ser traidores a Atenea. En tanto, Shun llega también al Santuario de siglo XVIII y se encuentra y alía con Tenma para recorrer las Doce Casas, justo en el momento en que los espectros acuden al Santuario para invadirlo. Así, se despiertan traiciones y conspiraciones dentro del recinto sagrado y nadie sabe qué bando puede salir vencedor: en el Templo de Aries, Shion enfrenta a Suikyō de Garuda, pero tras ser herido por este, Ikki de Fénix, quien también llegó al pasado, lo releva en la pelea. [/justify]


[float=right]

Índice

[/float]Capítulos:

• Capítulo 20 "El nacimiento de Athena""
• Capítulo 21 "La daga del Patriarca"
• Capítulo 22 "Al lado de Athena"
• Capítulo 23 "El enemigo dentro del Santuario"
• Capítulo 24 "Crystal Wall"
• Capítulo 25 "Lagrimas de sangre"
• Capítulo 26 "La señal de Atenea"

Para leer los Scans, haz Click en las imágenes para ampliarlos.

[sailem]

Next Dimension - Capitulo 20: "El nacimiento de Athena"

(女神降誕 Atena kōtan)

[float=right][media]http://www.youtube.com/watch?v=3pTbdbjTl7E[/media]

Capitulo 20, by darkodisseus

[/float][justify]Sinopsis: Saori y Shun viajan por el espacio-tiempo, pero la presión es tan fuerte que forzosamente les separa, rompiendo la cadena de flores; Chronos manifiesta parte de su plan a la bruja Hecate, indicando que le ha tendido una pequeña trampa que será la perdición de Athena. Todos, espectros y caballeros de Oro, sienten un inmenso cosmos que cae en el Templo de Athena; los caballeros de Oro toman posiciones, custodiando el primer templo de Aries el santo Shion. Pandora, en el castillo de Hades, notó como al poco de caer ese cosmos en el Santuario, se diluyó, preguntándose a si misma ante Suikyou y Vermeer que le habrá pasado a Athena.
 
La expectación de la llegada de Athena es máxima; Tenma quiere verlo de cerca, pero Shion le prohíbe el paso al poder cruzar los 12 templos solo los caballeros de oro; Virgo, Tauro y Capricornio se dirigen al punto donde cayó Athena, para descubrir que quien se encuentra ante ellos es un bebé. La trampa de Chronos era manipular los Telomeros de Athena para que en esta época su cuerpo rejuveneciera.[/justify]

 

Scans:

[sailem]

Next Dimension - Capitulo 21: "La daga del Patriarca"

(教皇の短剣 Kyōkō no tanken)

[float=right][media]http://www.youtube.com/watch?v=GFSemCQ7FoA[/media]

Capitulo 21, by AnthonyAredoGatica

[/float][justify]Sinopsis: Shijima, Ox e Izo no salen de su asombro al ver que la reencarnación de Athena es un bebé; el santo de Virgo aproxima su mano hacía la niña, pero una voz le interrumpe ordenandole no tocarla. Es el sumo Patriarca, quien cogiendo al bebé, ordena a los santos dorados ocupar sus respectivos templos, pues el ejercito de Hades no tardará en atacar ahora que Athena ha aparecido.
 
Shijima de Virgo siente que algo no va bien y desconfia de la situación, comentándoselo a sus homologos, pero estos parecen no sentir temor por Athena al estar el Patriarca con ella. En el castillo de Hades, Pandora es informada mediante un mensajero de la suerte de Athena, y ordena a Suikyo ir al Santuario para acabar con ella; Vermeer desconfia del que antaño fue un santo de Athena, pero Pandora le muestra sus cartas: hay mas traidores dentro del Santuario.
 
A solas y con el bebé en sus brazos, el Sumo Patriarca alza una daga dorada para asesinar a Athena, pero un cosmos aterriza próximo a ellos, en la arena de combate del Santuario; Shion y Tenma lo notan, yendo el ultimo rápido a investigar si es el enemigo. Se trata de Shun de Andrómeda, caído poco mas tarde que su diosa y que sin poder evitarlo se ve atacado por los soldados del Santuario al no ser reconocido como caballero pese a llevar su armadura. Tras defenderse con su cadena y noquear a los guardias, el santo de Pegaso aparece ante él retándole en combate, pero la primera impresión de Shun es que quien está frente a él, es igual a Seiya.[/justify]

 

Scans:

[sailem]

Next Dimension - Capitulo 22: "Al lado de Athena"

(女神のもとへ Atena no moto e)

[float=right][media]http://www.youtube.com/watch?v=MoBdXK8iO8g[/media]

Capitulo 22, by AnthonyAredoGatica

[/float][justify]Sinopsis: Tenma ha oído como Shun le llamaba "Seiya" y le saca de su error presentándose; inmediatamente ataca al caballero de Andrómeda, pero la experiencia a favor de uno, y en contra del otro, hacen que Shun esquive fácilmente sus ataques, incluso el "Meteoro de Pegaso". Shun, al enterarse de donde está Saori, intenta huir de Tenma recordando el poco tiempo que tienen, pero Tenma pese a no dañarle obstaculiza con su presencia su objetivo de reunirse con Athena; no le queda mas remedio a Shun que contarle la verdad y pedirle que confie en él, pues el amigo que desean salvar es, al igual que Tenma, el santo de Pegaso del futuro.
 
Frente a la estatua de Athena, el Sumo Sacerdote vuelve a alzar la daga dorada e intentar de nuevo asesinar al bebé, pero Shijima de Virgo le sujeta la mano a tiempo; no puede creer que el hombre mas próximo a Athena y el que debe vigilar por sus cuidados sea un traidor, pero su sentido le indicaba que algo no iba bien. El Patriarca ataca a Shijima, pues este le ha arrebatado el bebé y con sus brazos Virgo lo protege, por lo que sufre algunas heridas; en medio del alboroto, un nuevo santo de oro aparece en la escena, Cardinale de Piscis, quien es informado por el Patriarca que Shijima es un traidor. Este no lo cree, pues sabe que el santo de Virgo posee un sentido de la Justicia que evitaría dañar a Athena, descubriendo que el verdadero traidor es el sumo Sacerdote; Cardinale prepara una rosa blanca para atacar, pero para sorpresa de todos, la rosa acaba incrustada en el pecho de Shijima.[/justify]
 

Scans:

[sailem]

Next Dimension - Capitulo 23: "El enemigo dentro del Santuario"

(敵は聖域にあり Teki wa sankuchuari ni ari)

[float=right][media]http://www.youtube.com/watch?v=Tnw5GOBHLFo[/media]

Capitulo 23, by AnthonyAredoGatica

[/float][justify]Sinopsis: El Sumo Patriarca se muestra sorprendido de la inesperada ayuda del caballero de Piscis, el cual le confiesa que tiene miedo a la muerte y por ello sigue al ejercito de Hades; no es el único traidor entre los santos de Athena, aunque Shijima de Virgo aprovecha la conversación para escapar de ambos con Athenea antes de que Cardinale diga quienes son sus aliados.

Al no poder usarse la transportación dentro del Santuario, Shijima debe bajar del Templo de Patriarca por los 12 templos a pie; pese a sus heridas, su mente percibe como al peligro ya descubierto, puede haber mas traidores dentro del Santuario. Izou y Ox se encuentran en el Templo de Capricornio, cuando el primero siente haber percibido una ligera llamada de peligro de Shijima; Ox, al no sentir nada, se despide de su compañero para dirigirse al Templo de Tauro. Tenma y Shun continúan enfrentados en la arena de combate, pero Tenma recuerda en Andrómeda a su amigo Alone y no es capaz de luchar contra él; al escuchar de Shun que él también fue poseído por Hades, Tenma comprende que debe ser en otra época distinta a esta y confía en él, llevándole a la casa de Aries.

Shun se encuentra con la versión joven de Shion, el santo dorado de Aries que al no conocerle y estando el Santuario en estado de alarma, no cree su versión y le niega el paso; Andrómeda comprende que solo le queda la opción de luchar y le ataca, pero su cadena es repelida por el poder del santo dorado. Shion contraataca con su "Cristal Wall" haciendo caer al suelo a Shun como un enemigo cualquiera; Tenma, decide tomar parte en la lucha y confiar en Shun enfrentándose a Shion.[/justify]
 

Scans:

[sailem]

Next Dimension - Capitulo 24: "Crystal Wall"

(クリスタルウォール Kurizutaru Uōru)

[float=right][media]http://www.youtube.com/watch?v=NTw7mSoJfpk[/media]

Capitulo 24, by AnthonyAredoGatica

[/float][justify]Sinopsis: Shijima de Virgo intenta contactar telepáticamente con alguien dentro del Santuario, cuya llamada parece escuchar únicamente Shion de Aries mientras Tenma le ataca; el santo mas cercano a un dios informa a su homónimo que tanto el Patriarca como el santo de Piscis son traidores a Athena.

Tenma y Shun conocen de los traidores por el estupor de Shion al conocer el relato de Shijima; entonces toma la decisión de dejar pasar a los santos de bronce para que mientras asciendan, vayan informando de lo sucedido al resto de caballeros de Oro. Shion debe permanecer en el templo del carnero protegiéndolo, pues los espectros ya han llegado frente a él.

Tenma y Shun parten hacía el templo de Tauro; los espectros avanzan pese al aviso de Shion y de inmediato una fuerza oculta les destruye. Cuando los espectros vuelven a intentar un segundo ataque, les detiene Suikyo, que destroza el "Muro de cristal" oculto hasta entonces. Suikyo admite a su compañero de niñez que está en el Santuario por la cabeza de Athena.[/justify]

 

Scans:

[sailem]

Next Dimension - Capitulo 25: "Lagrimas de sangre"

(血涙 Ketsurui)

[float=right][media]http://www.youtube.com/watch?v=F5euJ8zfPiY[/media]

Capitulo 25, by Darkodisseus

[/float][justify]Sinopsis: Shion interroga a Suikyo que fue lo que le pasó para traicionar a Athena y alistarse en el bando de Hades, pero su antaño compañero de bando se niega a hablar con él; los espectros le piden al Juez de Hades dejarles que se encarguen de Aries, pero Suikyo les dice que no podrán contra él. Los espectros, confiados al estar roto el Muro de Cristal y desoyendo los consejos de Suikyo, se lanzan contra Shion; pero este les repele con una sola mano. Suikyo entonces les pide que avancen, él se encargará de Shion.

En el presente, la bruja de la luna Hecate vuelve a la columna donde engañó a Saori y a Shun; sabe que ha estado a punto de ser enviada en el tiempo a años luz por Chronos. Ikki del Fénix ha escuchado sus comentarios y aparece ante ella, pidiéndola información sobre Athena; Hecate se niega e Ikki golpea la columna sobre la que la bruja se posa, haciéndola caer en los brazos del Fénix. Ikki escucha de su boca la trampa que Chronos le ha tendido a Athena al haber ajustado sus Telomeros (reloj celular) que marca el desarrollo del cuerpo humano. Comprendiendo la difícil situación que debe estar pasando Athena, Ikki abandona la idea de ir al Templo de la Luna y ordena a Hecate llevarle hasta Chronos.

A solas, Shion le pide a Suikyo que admita sus verdaderas intenciones, pero el espectro vuelve a responder acabar con la vida de Athena; dejando la amistad que una vez les unió, Shion decide luchar contra él y comienza a atacarle, pero el Juez de Hades es superior y para todos los golpes, contraatacando y lanzando un golpe certero. Shion se postra de rodillas dolorido cuando observa frente a él gotas de sangre; eleva la mirada y observa lagrimas de sangre saliendo de los ojos de Suikyo.[/justify]

 

Scans:

[sailem]

Next Dimension - Capitulo 26: "La señal de Atenea"

(女神の道標 Atena no dōhyō)

[float=right][media]http://www.youtube.com/watch?v=Vk9aqmu3wl8[/media]

Capitulo 26, by Darkodisseus

[/float][justify]Sinopsis: Ikki, gracias a Hecate, llega al lago de nebulosas donde Athena y Shun saltaron; Ikki percibe petalos de flores del Santuario que adornan la cadena de flores que llevaba Saori. Convencido de servirle de guía, pide a Hecate que cuando lleguen los santos del Cisne y el Dragon les informe, saltando después al espacio-tiempo.

Shion se levanta convencido de que él, al igual que Suikyo, también conoce a su enemigo; basa su estrategia en una guerra de mil años al creer que ambos tienen un poder parejo y se atacan mutuamente concentrando una gran masa de cosmos entre ellos, pero Suikyo le saca de su error y aumentando su poder consigue que el santo de Aries reciba todo el impacto. Por segunda vez, Shion cae al suelo; Suikyo intenta avanzar, pero el santo dorado le indica que mientras viva no le dejará pasar. El espectro comprende estas palabras y decide rematarle, pero una cortina de fuego aparece frente a ellos; es Ikki del Fénix.

Shion comprende que, igual que pasó con Shun, es un santo del futuro; Ikki avanza ante los cuerpos difuntos de los espectros hacía donde se encuentra Athena. Shion no le da permiso para avanzar ante la mirada curiosa de Suikyo, pero Ikki está decidido a vencer a quién se ponga por delante de su camino.[/justify]

Scans: