Saint Seiya - Capítulo 10: «¡Cuidado, Shiryū! El cementerio de clothes»

[Mailoneso]

Capítulo 10: «¡Cuidado, Shiryū! El cementerio de clothes»

• Título Original (Kanji): «危うし紫龍! 聖衣の墓場»
• Título Original (Romanji): «Ayaushi Shiryū! Cloth no hakaba»

Cadena de emisión (Japón):

Fecha 1ª Emisión: 20 de diciembre de 1986

• Título España: «La tumba de la armadura sagrada»

Cadena de emisión:

Fecha 1ª Emisión (TVE 1): 11 de agosto de 1990

Fecha 2ª Emisión (TVE 2): 16 de marzo de 1991

Fecha 3ª Emisión (Telecinco): 27 de septiembre de 1991

Fecha 4ª Emisión (Telecinco): 27 de septiembre de 1991

• Título Hispanoamérica: «La tumba de la armadura sagrada»

Cadena de emisión (México):

Fecha 1ª Emisión (Imevision): 1992-1993

Fecha 2ª Emisión (TV Azteca): 1994-2009

Fecha 3ª Emisión (Televisa): 2017-presente

[float=right][/float]Sinopsis: [justify]Ikki reta a los Caballeros a combatir, para ello Seiya deberá llevar los fragmentos de la armadura que tiene en su poder. Por otro lado, antes de ir a Jamir, Shiryū va a los Cinco Picos en China, para ver a su maestro y comprueba que éste sigue con vida. El maestro le advierte del peligro de ir en busca de Mu, debido a que tiene que atravesar un lugar llamado El Cementerio de Armaduras (Cloth no hakaba). Una vez en Jamir, conoce a Mu y a Kiki, su discípulo. Mu le indica que solo podrá revivir las armaduras si Shiryū derrama la mitad de su sangre sobre ellas, poniendo en peligro de esta manera su vida. Shiryū decide hacerlo para ayudar a Seiya, a quien le debe su vida.[/justify]

Imágenes:

(Click para ampliar)

Personajes principales:

Seiya de Pegaso: Tôru Furuya (Japón), Juan José López Lespe (España) y Jesús Barrero (Hispaoamérica).

Shiryū de Dragón: Hirotaka Suzuoki (Japón), Luís Varela (España) y Ricardo Mendoza (Hispaoamérica).

Ikki de Fénix: Hideyuki Hori (Japón), Ruperto Ares (España) y Marcos Patiño (Hispaoamérica).

Saori Kido: Keiko Han (Japón), Ana Isabel Hernando (España) y Cristina Camargo (Hispaoamérica).

Narrador: Hideyuki Tanaka (Japón), Vicente Martínez (España) y Raúl de la Fuente y Arturo Casanova (Hispaoamérica).

Tokumaro Tatsumi: (Japón), (España) y (Hispaoamérica).

Kiki: Hiroko Emori (Japón), Virginia Carrera (España) y René García (Hispaoamérica).

Mu de Aries: Kaneto Shiozawa (Japón), Marcelino Samaniego (España) y Armando Larumbe (Hispaoamérica).

Dohko de Libra - Viejo Maestro: Kōji Yada (Japón), Joaquín Escola (España) y Eduardo Borja (Hispaoamérica).

Shunrei: Yumiko Shibata (Japón), (España) y Maru Guerrero (Hispaoamérica).