Saint Seiya - Tomo 12

[valorian]

[float=left]

(Click para ampliar)

[/float]

 
Autores: Masami Kurumada

Editorial japonesa: Shūeisha

Fecha de Publicación en Japón: 15 de septiembre de 1988

[float=right]

Portada española clásica de Ed.Glenat

[/float][justify]Sinopsis: En la casa de Piscis, Seiya y Shun son atacados por Afrodita, Caballero Dorado de Piscis. Shun distrae a Afrodita para que Seiya salga de la casa y vaya por el gran maestro del Santuario para que saque la flecha del pecho de Atenea. Afrodita le dice a Shun que aunque Seiya salga de la casa de Piscis, tendrá que pasar por el campo de Rosas Rojas Sangrientas que se encuentran en todo el camino hacia la habitación del Santuario. Shun decide vencer rápidamente a Afrodita para poder ayudar a Seiya. Afrodita ataca a Shun con sus Rosas Rojas Sangrientas, cuyo poder es matar al enemigo lenta y dulcemente. Shun es herido por el veneno de las rosas, pero no desiste; Shun intenta usar su cadena para atacar a Afrodita, pero con la ayuda de sus rosas, Afrodita logra esconderse del poder de la cadena. Utilizando su máximo esfuerzo, Shun logra golpear a Afrodita y cuando empieza a ganar ventaja, Afrodita saca una rosa negra que es la Rosa Piraña, que es tan mortal como la Rosa Roja Sangrienta; pero, a diferencia de la Rosa Roja, la Rosa Piraña mata al instante. Con sus Rosas Piraña, Afrodita destruye la armadura de Andrómeda y trata de matar a Shun. Ahora sin su armadura, Shun no tiene opción y decide usar su técnica secreta Tormenta Nebular. Con la Tormenta Nebular, Shun golpea a Afrodita y lo lastima. Herido, Afrodita utiliza su última técnica: Rosa Sangrienta. La Rosa Sangrienta es una rosa blanca que se incrusta en el corazón del oponente y drena la sangre del enemigo mientras cambia de color blanco a rojo. Afrodita lanza su Rosa Sangrienta y logra clavarla en el corazón de Shun, pero Shun con sus últimas fuerzas aumenta la fuerza de su Tormenta Nebular y mata a Afrodita. Lentamente, la rosa blanca empieza a cambiar a rojo y Shun cae muerto.

Seiya empieza a correr, pero el veneno de las rosas empieza a dañarlo hasta que cae desmayado en medio de las rosas. En el principio de las doce casas, Marin (entrenadora de Seiya) se enfrenta a un enemigo del Santuario cuando llega Shaina (enemiga de Seiya y Marin) y la ayuda. Shaina le pregunta a Marin en donde se había metido todo este tiempo. Corriendo, Seiya llega enfrente del gran Patriarca del Santuario, quien se encuentra sentado sobre su trono. Seiya le pregunta si él es el gran Patriarca del Santuario y éste le contesta que si, mientras se quita su casco y máscara. Seiya le dice que debe de acompañarlo para que saque la flecha del pecho de Saori, a lo que el gran Patriarca le contesta que no puede. Seiya se enoja y golpea al Patriarca, quien comienza a llorar. El Patriarca le dice a Seiya que él no puede sacar la flecha del cuerpo de Atenea, pero que existe una esperanza. Atrás del cuarto del maestro, se encuentra el cuarto de Atenea. En este cuarto se encuentra el escudo que puede parar cualquier ataque. Si Seiya dirige ese escudo hacia Atenea, seguramente podrá salvarse. Para cumplir su misión de proteger a la Tierra, Atenea cuenta con una pequeña estatua de la diosa de la victoria en su mano derecha y el escudo dorado en su mano izquierda. La estatua de la diosa de la victoria le da a Atenea el poder de vencer a cualquier enemigo, y el escudo dorado puede detener cualquier ataque. El escudo dorado ha permanecido en el Santuario durante todos estos años, mientras que la diosa de la victoria se la llevó Aioros junto con Atenea cuando escaparon del Santuario. Seiya se dirige hacia el cuarto de Atenea cuando el Patriarca le dice que se detenga. Seiya voltea y ve como el cabello del maestro cambia de color de azul a gris. Seiya se da cuenta que el gran Patriarca tiene dos caras, bien y mal. En ese momento aparece la armadura dorada de Géminis y Saga se la pone.

El secreto esta revelado: el Caballero Dorado de Géminis mato y usurpó el lugar del Patriarca del Santuario. Mientras tanto, Mu de Aries oye que alguien le esta hablando; esa persona es Shaka, Caballero Dorado de la casa de Virgo. Shaka le dice a Mu que necesita su ayuda para salir del lugar donde se encontraba, un lugar sin sentido ni orden. Mu le dice que él (Shaka) debería ser perfectamente capaz de salir de un lugar así, a lo que Shaka le contesta que es cierto, pero necesita también salvar a otra persona y que para eso requiere su asistencia. Mu, con su control sobre materia y espacio, ayuda a Shaka a salir de ese lugar. En la casa de Virgo, la armadura dorada de Virgo se une con Shaka, quien aparece junto con Ikki, el Caballero del Fénix. Shaka despierta a Ikki, quien se desorienta al estar de nuevo en la casa de Virgo. Shaka le explica que ambos se salvaron y que ahora debe ayudar a su amigo Seiya. Con un movimiento, Shaka regenera la armadura del Fénix; Ikki le pregunta a Shaka el por que lo salvo, a lo que Shaka le contesta que fue porque hizo que Shaka dudara de su fidelidad al gran maestro. En la cámara del maestro, Saga sigue golpeando a Seiya, ya que si lo mata, nadie podrá detener su ambición maligna. En ese momento empieza a llorar la parte buena de su máscara de Géminis. Saga no entiende, ¿qué tiene de malo que una persona con poder quiera dominar el mundo?, Si él no lo hace, la Tierra podría verse atacada por Zeus en el cielo, Poseidón en el mar, o Hades en la Tierra de los Muertos. Seiya sigue caminando hacia el cuarto de Atenea y Saga lo comienza a golpear, quitándole sus cinco sentidos. Saga se prepara para matar a Seiya, cuando aparece Ikki, el Fénix y lo ataca.[/justify]
Capítulos:

• Capítulo 42: "El cortejo de las rosas fúnebres"
• Capítulo 43: "Lucha a muerte en los aposentos del Patriarca"
• Capítulo 44: "¡Géminis! El caballero de las dos caras"

Para leer los Scans, haz Click en las imágenes para ampliarlos.

[valorian]

Saint Seiya - Saga del Santuario - Capítulo 42: "El Cortejo De Las Rosas Fúnebres"

 

(バラの葬列, Bara no sōretsu)

 

 

 
[justify]Sinopsis: En la casa de Piscis, Seiya y Shun son atacados por Afrodita, Caballero Dorado de Piscis. Shun distrae a Afrodita para que Seiya salga de la casa y vaya a por el gran maestro del Santuario para que saque la flecha del pecho de Atenea. Afrodita le dice a Shun que aunque Seiya salga de la casa de Piscis, tendrá que pasar por el campo de Rosas Rojas Sangrientas que se encuentran en todo el camino hacia la habitación del Santuario. Shun decide vencer rápidamente a Afrodita para poder ayudar a Seiya. El Caballero de Piscis ataca a Andrómeda con sus Rosas Rojas Sangrientas, cuyo poder es el de matar al enemigo lenta y dulcemente. Shun es herido por el veneno de las rosas, pero no desiste e intenta usar su cadena para atacar a Afrodita, pero con la ayuda de sus rosas, este logra esconderse del poder de la cadena. Utilizando su máximo esfuerzo, Shun logra golpear a Afrodita y cuando empieza a ganar ventaja, el Caballero dorado saca una rosa negra, llamada Rosa Piraña, que es tan mortal como la Rosa Roja Sangrienta, pero a diferencia de la Rosa Roja, la Rosa Piraña mata al instante. Con sus Rosas Piraña, Afrodita destruye la armadura de Andrómeda y trata de matar a Shun. Ahora sin su armadura, Shun no tiene opción y decide usar su técnica secreta, la Tormenta Nebular. Con esta técnica, Shun golpea a Afrodita y lo lastima. Herido, Afrodita utiliza su última técnica, Rosa Sangrienta, una rosa blanca que se incrusta en el corazón del oponente y drena la sangre del enemigo mientras cambia de color blanco a rojo. Afrodita lanza su Rosa Sangrienta y logra clavarla en el corazón de Shun, pero Shun con sus últimas fuerzas aumenta la fuerza de su Tormenta Nebular y mata a Afrodita. Lentamente, la rosa blanca empieza a cambiar a rojo y Shun cae muerto.[/justify]

 

Scans:

 

  
 

  
 

  
 

  
 

  
 

  
 

  
 

  
 

  
 

  
 

  
 

 

[valorian]

Saint Seiya - Saga del Santuario - Capítulo 43: "¡Lucha A Muerte En Los Aposentos Del Patriarca!"

 

(教皇の間の死闘！, Kyōkō no ma no shitō!)

 

 

 
[justify]Sinopsis: Seiya empieza a correr, pero el veneno de las rosas empieza a debilitarlo hasta que cae desmayado en medio de las rosas. En el principio de las doce casas, Marin se enfrenta a un enemigo del Santuario cuando llega Shaina y la ayuda. Corriendo se va en ayuda de su discípulo y lo ayuda a llegar a los aposentos del Patriarca, quien se encuentra sentado sobre su trono. Seiya le pregunta si él es el gran Patriarca del Santuario y éste le contesta que si, mientras se quita su casco y máscara. Pegaso le dice que debe de acompañarlo para que saque la flecha del pecho de Saori, a lo que el Patriarca le contesta que no puede. Seiya se enoja y lo golpea. El Patriarca le dice a Seiya que él no puede sacar la flecha del cuerpo de Atenea, pero que existe una esperanza. Detrás del cuarto del maestro, se encuentra el cuarto de Atenea. En este cuarto se encuentra el escudo que puede parar cualquier ataque y que si Seiya dirige ese escudo hacia la diosa se salvará. Seiya se dirige hacia el cuarto de Atenea cuando el Patriarca le dice que se detenga. Seiya se gira y ve como el cabello del Patriarca cambia de color. Seiya se da cuenta que el gran Patriarca tiene dos caras, el bien y el mal. En ese momento aparece la armadura dorada de Géminis y Saga se la pone.[/justify]

 

Scans:

 

  
 

  
 

  
 

  
 

     

 

  

 

[valorian]

Saint Seiya - Saga del Santuario - Capítulo 44: "¡Géminis! El Caballero De Las Dos Caras"

 

(ジェミニ！ふたつの顔をもつ男, Gemini! Futatsu no kao o motsu otoko)

 

 

 
[justify]Sinopsis: El secreto esta revelado: el Caballero Dorado de Géminis mato y usurpó el lugar del Patriarca del Santuario. Mientras tanto, Mu de Aries oye que alguien le esta hablando. Shaka, Caballero Dorado de Virgo, le dice a Mu que necesita su ayuda para salir del lugar donde se encuentra. Mu le dice que él mismo debería ser perfectamente capaz de salir de un lugar así, a lo que Shaka le contesta que es cierto, pero necesita también salvar a otra persona y que para eso requiere su asistencia y Mu lo ayuda a salir de ese lugar. En la casa de Virgo, Shaka aparece junto a Ikki. Shaka lo despierta y le explica que ambos se salvaron y que ahora debe ayudar a su amigo Seiya. Con un movimiento, Shaka regenera la armadura del Fénix y este le pregunta a Shaka el por que lo salvo, a lo que le contesta que fue porque hizo que dudara de su fidelidad hacia el gran maestro. En la cámara del Patriarca, Saga sigue golpeando a Seiya, y en ese momento empieza a llorar la parte buena de su máscara de Géminis. Saga no entiende, ¿qué tiene de malo que una persona con poder quiera dominar el mundo?, Si él no lo hace, la Tierra podría verse atacada por Zeus en el cielo, Poseidón en el mar, o Hades en la Tierra de los Muertos. Seiya sigue caminando hacia el cuarto de Atenea y Saga lo comienza a golpear, privándolo de sus cinco sentidos. El Caballero de Géminis se prepara para matar a Seiya, cuando aparece Ikki y lo ataca.[/justify]

 

Scans: