Es porque esa edición es solo del anime "clásico", del anime original que se lanzó en el 86 que llegaba solo hasta el final de la Saga de Poseidón. El anime de la Saga de Hades, al haberse hecho mucho tiempo después, se considera un anime aparte, por lo que siempre se editará en DVD o Blu-Ray aparte del clásico. Te aseguro yo que no es por falta de éxito, al menos en el caso de Hades - Santuario, y en el de Hades - Infierno y Hades - Eliseo, su "fracaso" se debió a la mala animación y que era exactamente igual al manga, no le metieron ni un solo cambio ni ni una sola escena de "relleno", cosa que sí pasaba con Hades - Santuario, en la que por ejemplo, Seiya y cia, en el Castillo de Hades, se enfrentan a Radamantis, mientras que en el manga, en vez de a Radamantis, se enfrentaban a Valentine de la Harpia.