Manga Saint Seiya: Kanzenban - edición Española

[jorben]

Olee, a ver si pronto Shen nos envía el mail y lo tengo en casa.
Por otra parte a mi me faltarán las reediciones de Planeta, del 3 al 6, que esos aún no están

[kdkurt]

Una pregunta Jorben, tu que parece que tienes los números 1 y 2 de Planeta ¿Hay alguna diferencia con los tomos 1 y 2 que editó Glenat/EDT? Me refiero en la traducción. Que los tomos de Glenat tengan la misma traducción que los antiguos tomos tankobon resta mucho a la calidad de la colección, pues no es muy fiel al japonés original. Y creo que Planeta mejoró la misma cuando se hizo con la franquicia.  

[rau7]

Ha diferencia en la portada, no trae la sobre cubierta.

[Antsus]

¿No se sabe nada de las reediciones del 3 al 6? Creo recordar que el 3 lo iban a reeditar pronto no?

[Chopoderoso]

Por fin completa:

 

[jorben]

Una pregunta Jorben, tu que parece que tienes los números 1 y 2 de Planeta ¿Hay alguna diferencia con los tomos 1 y 2 que editó Glenat/EDT? Me refiero en la traducción. Que los tomos de Glenat tengan la misma traducción que los antiguos tomos tankobon resta mucho a la calidad de la colección, pues no es muy fiel al japonés original. Y creo que Planeta mejoró la misma cuando se hizo con la franquicia.

Acabo de ver que me habías preguntado. Es que no tengo ninguno de EDT, por lo que no lo sé.
Yo quiero ya del 3 al 6, pregunté en Twitter y el community mánager de Planeta no me contestó...

[jorben]

Me han dicho desde Planeta que los tomos 3 y 5 ya los tienen reimpresos con su logo. Los tomos 4 y 6 en principio se reimprimen en enero con su logo.

[KanonC]

Muy buenas, me gustaría saber si alguno de vosotros sabeis si es posible conseguir de alguna manera las cubreportadas de los tomos 1 al 6 con el logo de planeta para asi poder tener toda la edición homogenea sin tener que volver a comprar los tomos ^^U

 

Gracias!

Editado 24 de Mayo del 2017 por KanonC

[Lajillo78]

Ivrea esta editando el Kanzeban .